https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ograna
Ograna - Historia wersji
2026-05-31T17:31:14Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ograna&diff=236899&oldid=prev
MinisterDubu o 14:58, 28 maj 2026
2026-05-28T14:58:18Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:58, 28 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Linia 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaudia Kielech]] – '''Brooklyn Diaz / Echo'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaudia Kielech]] – '''Brooklyn Diaz / Echo'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kacper Moskalik]] – '''Ethan Cambry / Thorne'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Kacper Moskalik]] – '''Ethan Cambry / Thorne'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Michał </del>Ślusarczyk]] – '''Julius / Juice'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maciej </ins>Ślusarczyk]] – '''Julius / Juice'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Grygorowicz]] – '''Jeanie Diaz'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anna Grygorowicz]] – '''Jeanie Diaz'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Adam Christ]] – '''Edgar'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Adam Christ]] – '''Edgar'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-236898:rev-236899:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ograna&diff=236898&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-05-28T14:58:00Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Ograna<br />
|tytuł oryginalny=Outplayed<br />
|plakat=Ograna.jpg<br />
|gatunek=obyczajowy<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[ReelShort]]<br />
|lata produkcji=2026<br />
|data premiery=28 maja [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=<br />
}}'''Ograna''' (ang. ''Outplayed'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy zrealizowany w formie interaktywnej.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 28 maja [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Za dnia Brooklyn to spłukana studentka mieszkająca w przyczepie kempingowej. W internecie staje się Echo – odważną graczką, która walczy o 50 000 dolarów w turnieju Blackgrove Reign. To jej jedyna szansa na lepsze życie. Aby wygrać, musi pokonać Thorne'a, obecnego mistrza. Nie wie jednak, że Thorne to tak naprawdę Ethan – przystojny, pewny siebie lider bractwa, jej asystent i starszy brat jej najlepszej przyjaciółki. Po spotkaniu w rzeczywistości Ethan odkrywa, kim jest Echo, i postanawia dołączyć do gry, by się z nią zmierzyć. Szybko zaczyna podziwiać jej talent, energię i determinację. W sieci tworzą zgrany duet, ale poza nią są zaciekłymi rywalami. Czy Brooklyn odkryje, że Ethan to Thorne? I czy ci wrogowie dadzą sobie szansę, by zobaczyć, że są dla siebie stworzeni?<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Sebastian Maciak]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Klaudia Kielech]] – '''Brooklyn Diaz / Echo'''<br />
* [[Kacper Moskalik]] – '''Ethan Cambry / Thorne'''<br />
* [[Michał Ślusarczyk]] – '''Julius / Juice'''<br />
* [[Anna Grygorowicz]] – '''Jeanie Diaz'''<br />
* [[Adam Christ]] – '''Edgar'''<br />
* [[Anna Pluta]] – '''System gry'''<br />
* [[Nicola Borawska]] – '''Cass Cambry'''<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Rickie'''<br />
* [[Liwia Stępień]] – '''Morgan'''<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Facet na imprezie'''<br />
* [[Patryk Śledź]] – '''Zapowiadacz'''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-ograna-69e1d024a8a9024dd804c353 ''Ograna''] na stronie ReelShort<br />
* {{IMDb|film|40478470}}<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu