https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Omnia_Junior
Omnia Junior - Historia wersji
2026-04-21T14:54:50Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Omnia_Junior&diff=29804&oldid=prev
Nillay o 10:47, 28 gru 2013
2013-12-28T10:47:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:47, 28 gru 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Linia 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jacek Kawalec]] – '''Narrator''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jacek Kawalec]] – '''Narrator''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''oraz''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''oraz''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hanna Kinder Kiss]] – </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hanna Kinder<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Kiss]] – </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Junior''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small>,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Junior''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small>,</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Różne postacie''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Różne postacie''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-29802:rev-29804:php=table -->
</table>
Nillay
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Omnia_Junior&diff=29802&oldid=prev
DXton: Utworzył nową stronę „'''Omnia Junior''' – program edukacyjny z roku 1999 stworzony przez DeAgostini Multimedia we współpracy z Panebarco. W Polsce program wydano w 2001 roku przez f...”
2013-12-28T10:39:41Z
<p>Utworzył nową stronę „'''Omnia Junior''' – program edukacyjny z roku 1999 stworzony przez DeAgostini Multimedia we współpracy z Panebarco. W Polsce program wydano w <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> roku przez f...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Omnia Junior''' – program edukacyjny z roku 1999 stworzony przez DeAgostini Multimedia we współpracy z Panebarco. W Polsce program wydano w [[2001]] roku przez firmę DeAgostini.<br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska - przekład i opracowanie encyklopedii''': Wydawnictwo CIS<br /><br />
'''Redakcja polskiej wersji encyklopedii''': Piotr Szwajcer<br /><br />
'''Konsultacja metodyczna''': doc. Magdalena Czyżowska, dr Anna Bodna<br /><br />
'''Koordynacja projektu''': Marek Jannasz<br /><br />
'''Redakcja haseł''': Anna Sanin, Jakub Sanin<br /><br />
'''Redakcja multimediów''': Ewa Pokora, Ewa Piórkowska<br /><br />
'''Studio nagrań''': [[Studio Kobart|KOBART]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Zbigniew Borek]] –<br />
** '''Lektor prezentacji''' <small>(płyta 1)</small>,<br />
** '''Różne postacie''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small><br />
* [[Jacek Kawalec]] – '''Narrator''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small><br />
'''oraz''':<br />
* [[Hanna Kinder Kiss]] – <br />
** '''Junior''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small>,<br />
** '''Różne postacie''' <small>(płyta 2 - ''Opowieść Juniora'')</small><br />
<br />
'''Mapy''': Waldemar Wieczorek, WYDAWNICTWO KARTOGRAFIKA<br /><br />
'''Narzędzia programistyczne bazy danych''': Krzysztof Bakun<br /><br />
'''Obróbka cyfrowa obiektów graficznych''': Karol Piotrowski<br /><br />
'''Zdjęcia ze zbiorów polskich''': Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie, Archiwum PAP/CAF w Warszawie, Muzeum Narodowego w Warszawie<br /><br />
'''Korekta''': Joanna Miklasz, Ewa Piórkowska, zespół<br /><br />
'''Testy''': B2B sp. z.o.o.<br />
<br />
'''DeAgostini Polska''':<br />
* '''Dyrektor naczelny''': Mike Tight<br /><br />
* '''Dyrektor generalny''': Wojciech Horbatowski<br /><br />
* '''Dyrektor ds. multimediów''': Marek Jannasz<br /><br />
* '''Dyrektor finansowy''': Dariusz Olak<br /><br />
* '''Redaktor wydawnictw multimedialnych''': Paweł Pokora<br /><br />
* '''Główna księgowa''': Marta Al-Abbas<br /><br />
* '''Kierownik produkcji''': Beata Wronka<br /><br />
* '''Kierownik dystrybucji''': Maciej Gocał<br /><br />
<br />
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
DXton