https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Oni_ci%C4%99_zabij%C4%85
Oni cię zabiją - Historia wersji
2026-05-14T00:40:05Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Oni_ci%C4%99_zabij%C4%85&diff=236433&oldid=prev
MinisterDubu o 13:49, 11 maj 2026
2026-05-11T13:49:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:49, 11 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=angielski</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=angielski</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=TV Smart</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=TV Smart<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Canal+ Online, [[Rakuten]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2026</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2026</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=6 maja [[2026]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=6 maja [[2026]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-236254:rev-236433:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Oni_ci%C4%99_zabij%C4%85&diff=236254&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-05-06T18:16:27Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Oni cię zabiją<br />
|tytuł oryginalny=They Will Kill You<br />
|plakat=Oni cię zabiją.jpg<br />
|gatunek=horror<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=TV Smart<br />
|rok=2026<br />
|data premiery=6 maja [[2026]]<br />
}}<br />
'''Oni cię zabiją''' (ang. ''They Will Kill You'', 2026) – amerykański horror w reżyserii Kiryła Sokołowa.<br />
<br />
Z polskim dubbingiem dostępny od 6 maja [[2026]] roku w wypożyczalni filmów TV Smart.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Młoda kobieta musi przetrwać noc w Virgilu, tajemniczej i dziwacznej siedzibie-pułapce demonicznej sekty, jeśli nie chce zostać złożona w ofierze w następnej kolejności. Film w wyjątkowo śmiały sposób pokazuje brutalne morderstwa w połączeniu z szyderczym czarnym humorem.<br />
<br />
<small>[https://www.warnerbros.pl/filmy/oni-ci-zabij Opis dystrybutora]</small><br />
== Wersja polska ==<!--<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Bernat/Beata Kawka]]<br /><br />
'''Dialogi polskie''': [[Jakub Kowalczyk]]<br /><br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]], [[Maciej Łukaszewicz]]<br /><br />
'''Montaż nagrań''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]], [[Zdzisław Zieliński]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Bernat]]<br /><br />
'''Miks nagrań''': Deluxe Media UK<br />--><br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<!--<br />
* [[Wiktoria Gregorek|Wiktoria Wolańska]] – '''Asia Reaves'''--><br />
* [[Zuzanna Bernat]] – '''Maria Reaves'''<!--<br />
* [[]] – '''Mloda Maria Reaves'''--><br />
* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Lilith Woodhouse'''<br />
* [[Jacek Król]] – '''Ray Woodhouse'''<br />
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]] – '''Kevin Sullivan'''<!--<br />
* [[]] – '''Sharon Vanderbilt'''<br />
* [[]] – '''Detektyw'''--><br />
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Ritchie'''<br />
* [[Beata Kawka]]<br />
i inni<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|623027}}<br />
* {{IMDb|film|31728330}}<br />
[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>
MinisterDubu