https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Onimusha Onimusha - Historia wersji 2026-04-24T23:47:13Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Onimusha&diff=199956&oldid=prev MinisterDubu o 09:54, 21 gru 2023 2023-12-21T09:54:54Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:54, 21 gru 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Linia 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=8 z 8</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=8 z 8</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Onimusha''' (jap. ''鬼武者'', ''Oni Musha'' – japoński serial anime powstały na podstawie gier firmy Capcom.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Onimusha''' (jap. ''鬼武者'', ''Oni Musha''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>– japoński serial anime powstały na podstawie gier firmy Capcom.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 2 listopada [[2023]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 2 listopada [[2023]] roku.</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-198181:rev-199956:php=table --> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Onimusha&diff=198181&oldid=prev Glimka: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Onimusha |tytuł oryginalny=鬼武者 |plakat=Onimusha.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=Netflix |lata produkcji=2023 |data premiery=2 listopada 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''Onimusha''' (jap. ''鬼武者'', ''Oni Musha'' – japoński serial anime powstały na podstawie gier firmy Capcom. Dostępny w serwisie Netflix od 2 listopada 2023 roku. == Fabuła == Starzejącemu się Musashi…" 2023-11-02T10:00:08Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Onimusha |tytuł oryginalny=鬼武者 |plakat=Onimusha.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=<a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> |lata produkcji=2023 |data premiery=2 listopada <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} &#039;&#039;&#039;Onimusha&#039;&#039;&#039; (jap. &#039;&#039;鬼武者&#039;&#039;, &#039;&#039;Oni Musha&#039;&#039; – japoński serial anime powstały na podstawie gier firmy Capcom. Dostępny w serwisie <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> od 2 listopada <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Starzejącemu się Musashi…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Onimusha<br /> |tytuł oryginalny=鬼武者<br /> |plakat=Onimusha.jpg<br /> |kraj=Japonia<br /> |język=japoński<br /> |gatunek=animacja, anime<br /> |platforma=[[Netflix]]<br /> |lata produkcji=2023<br /> |data premiery=2 listopada [[2023]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Onimusha&#039;&#039;&#039; (jap. &#039;&#039;鬼武者&#039;&#039;, &#039;&#039;Oni Musha&#039;&#039; – japoński serial anime powstały na podstawie gier firmy Capcom.<br /> <br /> Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 2 listopada [[2023]] roku.<br /> == Fabuła ==<br /> Starzejącemu się Musashiemu, który żyje we wczesnym okresie Edo, gdy wojny chylą się już ku końcowi, a Japonia zmierza ku spokojniejszym czasom, powierzona zostaje tajna misja. Wyposażony w legendarną „rękawicę Oni” wyrusza w epicką podróż, aby pokonać czające się wszędzie demony.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81153116 Netflix]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Master Film|MASTER FILM]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Mateusz Narloch]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi i adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Karolina Sowińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie wersji polskiej, montaż i nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Sławomir Karolak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja projektu&#039;&#039;&#039;: [[Agata Paszkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Mateusz Kwiecień]] – &#039;&#039;&#039;Miyamoto Musashi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karol Osentowski]] – &#039;&#039;&#039;Sahei&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Klawiter]] – &#039;&#039;&#039;Iemon&#039;&#039;&#039;&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1, 4-8)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Tomasz Olejnik]] – &#039;&#039;&#039;Heikuro&#039;&#039;&#039;&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-5, 7-8)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Konrad Darocha]] – &#039;&#039;&#039;Goromaru&#039;&#039;&#039;&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-3, 8)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Bartosz Wesołowski]] – &#039;&#039;&#039;Kaizen&#039;&#039;&#039;&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-5, 8)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Tomasz Jarosz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Unsho&#039;&#039;&#039;&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-4, 8)&lt;/small&gt;--&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Alfred&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5-6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Aleksandra Radwan]] – &#039;&#039;&#039;Sayo&#039;&#039;&#039;&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 2-8)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada dodatkowa&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Maciej Więckowski]] – &#039;&#039;&#039;Matsuki Kensuke&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Paweł Wojtaszek]] – &#039;&#039;&#039;Gensai&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Piotr Tołoczko]] – &#039;&#039;&#039;Onibi&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 4, 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Michał Podsiadło]] – &#039;&#039;&#039;Yoshioka Seijuro&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3-4)&lt;/small&gt;<br /> * [[Karol Jankiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Yoshioka Matashichiro&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3-4)&lt;/small&gt;<br /> * [[Dominik Szarwacki]] – &#039;&#039;&#039;Yoshioka Denshichiro&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3-4)&lt;/small&gt;<br /> * [[Grzegorz Borowski]] – &#039;&#039;&#039;Sasaki Kojiro&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5, 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jakub Strach]] – &#039;&#039;&#039;Młody Iemon&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;<br /> * [[Anna Wodzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Omiya&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;<br /> * [[Magdalena Wojtacha]] – &#039;&#039;&#039;Okyo&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;<br /> * [[Aleksandra Kowalicka]] – &#039;&#039;&#039;Osae&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;<br /> * [[Mateusz Narloch]]<br /> i inni<br /> <br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł japoński<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Demon&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;魔&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Górski demon&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;魑&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Koszmar&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;魘&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Urok&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;魅&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|05<br /> | &#039;&#039;Yin&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;魄&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|06<br /> | &#039;&#039;Oni&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;鬼&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|07<br /> | &#039;&#039;Przywódca&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;魁&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|08<br /> | &#039;&#039;Yang&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;魂&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{netflix|81153116}}<br /> * {{IMDb|film|22301234}}<br /> [[Kategoria:Seriale animowane]]</div> Glimka