https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Onmyoji Onmyoji - Historia wersji 2026-07-07T22:04:51Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Onmyoji&diff=199304&oldid=prev OkiDoki: /* Wersja polska */ 2023-11-28T11:18:04Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:18, 28 lis 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">Linia 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 39:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marcin Mroziński|Martin Fitch]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marcin Mroziński|Martin Fitch]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mateusz Kwiecień]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mateusz Kwiecień]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Ifi Ude]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diana Ifeoma Ude|</ins>Ifi Ude]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waldemar Barwiński]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waldemar Barwiński]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Cezary Kwieciński]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Cezary Kwieciński]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-199302:rev-199304:php=table --> </table> OkiDoki https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Onmyoji&diff=199302&oldid=prev Glimka: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Onmyoji |tytuł oryginalny=陰陽師 |plakat=Onmyoji.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=Netflix |lata produkcji=2023 |data premiery=28 listopada 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }} '''Onmyoji''' (jap. ''陰陽師'') – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Netflix od 28 listopada 2023 roku. == Fabuła == Na cesarskim dworze Japonii Minamoto Hiromasa zaprzyjaźnia się z mistykiem Abe…" 2023-11-28T11:13:31Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Onmyoji |tytuł oryginalny=陰陽師 |plakat=Onmyoji.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=<a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> |lata produkcji=2023 |data premiery=28 listopada <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }} &#039;&#039;&#039;Onmyoji&#039;&#039;&#039; (jap. &#039;&#039;陰陽師&#039;&#039;) – japoński serial anime. Dostępny w serwisie <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> od 28 listopada <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Na cesarskim dworze Japonii Minamoto Hiromasa zaprzyjaźnia się z mistykiem Abe…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Onmyoji<br /> |tytuł oryginalny=陰陽師<br /> |plakat=Onmyoji.jpg<br /> |kraj=Japonia<br /> |język=japoński<br /> |gatunek=animacja, anime<br /> |platforma=[[Netflix]]<br /> |lata produkcji=2023<br /> |data premiery=28 listopada [[2023]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=13 z 13<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Onmyoji&#039;&#039;&#039; (jap. &#039;&#039;陰陽師&#039;&#039;) – japoński serial anime.<br /> <br /> Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 28 listopada [[2023]] roku.<br /> == Fabuła ==<br /> Na cesarskim dworze Japonii Minamoto Hiromasa zaprzyjaźnia się z mistykiem Abe Seimeiem, po czym wspólnie rozwiązują złożone sprawy, za którymi stoją demony.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81215624 Netflix]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Małgorzata Lalowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów i zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Christopher Grzybowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Tatiana Sałek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Michał Podsiadło]] – &#039;&#039;&#039;Abe Seimei&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Weber]] – &#039;&#039;&#039;Minamoto Hiromasa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Modest Ruciński]] – &#039;&#039;&#039;Atsumi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – &#039;&#039;&#039;Doman&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Gradkowska]] – &#039;&#039;&#039;Tsuyuko&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada dodatkowa&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Janusz Wituch]]<br /> * [[Jacek Król]]<br /> * [[Joanna Pach-Żbikowska]]<br /> * [[Jakub Szyperski]]<br /> * [[Marta Dobecka]]<br /> * [[Bożena Furczyk]]<br /> * [[Marcin Mroziński|Martin Fitch]]<br /> * [[Mateusz Kwiecień]]<br /> * [[Ifi Ude]]<br /> * [[Waldemar Barwiński]]<br /> * [[Cezary Kwieciński]]<br /> * [[Krzysztof Szczepaniak]]<br /> * [[Dawid Dziarkowski]]<br /> * [[Krzysztof Nowik]]<br /> * [[Ewa Kania]]<br /> * [[Krzysztof Rogucki]]<br /> * [[Dariusz Klimek]]<br /> <br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł japoński<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Wędrujący demon&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;鬼の道行き&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Minister z głową (bez karku)&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;首大臣&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Ashiya Doman&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;蘆屋道満&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Plotki o miłości&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;恋すてふ&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|05<br /> | &#039;&#039;Czy kogoś kochasz?&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;ものや思ふと&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|06<br /> | &#039;&#039;Kobieta, która kochała owady&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;むしめづる姫&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|07<br /> | &#039;&#039;Radosne spotkanie&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;賑はふこと&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|08<br /> | &#039;&#039;Lisie dziecko&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;狐の子&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|09<br /> | &#039;&#039;Konkurs magii na dworze cesarskim&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;宮中で術くらべをすること&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10<br /> | &#039;&#039;Znikające zaklęcie&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;失せた呪&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|11<br /> | &#039;&#039;Metamorfoza&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;生成り&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|12<br /> | &#039;&#039;Ceremonia lorda Taizana&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;泰山府君祭&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.11.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|13<br /> | &#039;&#039;Wewnętrzny demon&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;心に宿る鬼&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{netflix|81215624}}<br /> [[Kategoria:Seriale animowane]]</div> Glimka