https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Operation%3A_Matriarchy Operation: Matriarchy - Historia wersji 2026-07-03T21:16:18Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Operation:_Matriarchy&diff=170331&oldid=prev MinisterDubu o 14:06, 16 lip 2022 2022-07-16T14:06:32Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:06, 16 lip 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Linia 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Żeński głos</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Piotr Bujno]] – '''Porucznik Armstrong (mężczyzna)'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i inni</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Porucznik Armstrong (kobieta)</ins>'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-158050:rev-170331:php=table --> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Operation:_Matriarchy&diff=158050&oldid=prev Porfirion o 20:25, 30 mar 2022 2022-03-30T20:25:16Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:25, 30 mar 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=27 kwietnia [[2006]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=27 kwietnia [[2006]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Desert Law</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wojownicy pustyni</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ang. ''Desert Law'') </del>– gra akcji z gatunku first-person shooter stworzona przez rosyjskie studio MADia.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Operation</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Matriarchy</ins>''' – gra akcji z gatunku first-person shooter stworzona przez rosyjskie studio MADia.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Premiera w Polsce: 27 kwietnia [[2006]] roku; dystrybucja: [[Cenega Poland|Cenega]] (na pudełku błędna informacja o lokalizacji kinowej).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Premiera w Polsce: 27 kwietnia [[2006]] roku; dystrybucja: [[Cenega Poland|Cenega]] (na pudełku błędna informacja o lokalizacji kinowej).</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-158028:rev-158050:php=table --> </table> Porfirion https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Operation:_Matriarchy&diff=158028&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Operation: Matriarchy |tytuł oryginalny= |plakat=Operation Matriarchy.jpg |gatunek=first-person shooter |producent=MADia |wydawca=Buka Entertainment |dyst..." 2022-03-30T16:05:51Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Operation: Matriarchy |tytuł oryginalny= |plakat=Operation Matriarchy.jpg |gatunek=first-person shooter |producent=MADia |wydawca=Buka Entertainment |dyst...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Operation: Matriarchy<br /> |tytuł oryginalny=<br /> |plakat=Operation Matriarchy.jpg<br /> |gatunek=first-person shooter<br /> |producent=MADia<br /> |wydawca=Buka Entertainment<br /> |dystrybutor=[[Cenega Poland]]<br /> |rok=2005<br /> |data premiery=27 kwietnia [[2006]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Desert Law: Wojownicy pustyni&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Desert Law&#039;&#039;) – gra akcji z gatunku first-person shooter stworzona przez rosyjskie studio MADia.<br /> <br /> Premiera w Polsce: 27 kwietnia [[2006]] roku; dystrybucja: [[Cenega Poland|Cenega]] (na pudełku błędna informacja o lokalizacji kinowej).<br /> <br /> == O grze ==<br /> Globalna epidemia wywołana przez nieznanego wirusa odmieniła wszystkie kobiety zamieszkujące planetę Velian. Ich ciała uległy transformacji i stały się częściami zbiorowej inteligencji, prawdopodobnie kontrolowanej przez niehumanoidalne, obce kreatury. Męscy mieszkańcy planety okazali się odporni na działanie wirusa ale utracili status wolnych, inteligentnych jednostek i służą teraz jedynie jako biomateriał do kolejnych eksperymentów genetycznych lub jako części złożonych systemów biomechanicznych. Ustrojem rządzącym stał się matriarchat. W drugiej połowie XXIV wieku, Federacja Galaktyczna straciła podczas ataków obcych dziesiątki transportów. Dokładna analiza wykazała, iż najeźdźcy pochodzą z systemu Velian. Tam właśnie Federacja zdecydowała się wysłać korpus ekspedycyjny, którego zadaniem jest zniszczenie wrogiej cywilizacja zagrażającej istnieniu ludzkości oraz odkrycie losów zaginionych kolonistów. Gracz wciela się w żołnierza tejże ekspedycji. Wraz z każdą pozytywnie ukończoną misją powiększa się arsenał dostępnych nam broni i wyposażenia. Każda z misji przybliża nas również do zbadania pochodzenia mutacji Velian.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/operation-matriarchy/zcb5e GRY On-Line.pl]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Agnieszka Fajlhauer]] – &#039;&#039;&#039;Żeński głos&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div> MinisterDubu