Opowiadania z piaskownicy - Historia wersji

MinisterDubu o 22:53, 27 maj 2026

2026-05-27T22:53:42Z

OkiDoki o 07:25, 13 wrz 2023

2023-09-13T07:25:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:25, 13 wrz 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|platforma=[[CDA Premium]]		\|platforma=[[CDA Premium]]
	\|lata produkcji=2021		\|lata produkcji=2021
	\|data premiery=8 czerwca [[2021]]		\|data premiery pl=8 czerwca [[2021]]
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=		\|odcinki=

MinisterDubu o 15:01, 16 maj 2023

2023-05-16T15:01:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:01, 16 maj 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=		\|odcinki=
	}}'''Opowiadania z piaskownicy''' (2021) – polski serial animowany zrealizowany przez Studio Filmów Animowanych w Poznaniu.		}}'''Opowiadania z piaskownicy''' (2021) – polski serial animowany zrealizowany przez Studio Filmów Animowanych w Poznaniu. Dostępny na platformie [[CDA Premium]] od 8 czerwca [[2021]] roku.
			== Fabuła ==
			Dla Tomka i jego rówieśników, każdy dzień to początek nowej, niezapomnianej przygody. Tomek lubi kino choć idzie tam pierwszy raz, lubi okulary kolegi choć niewiele w nich widzi, lubi swoją koszulę w kratkę od dziadka, lubi mieć starszego brata (którego nie ma, ale ma jego kolega), lubi bawić się w piaskownicy i lubi jeździć na nartach (choć nigdy nie jeździł). Tomek nie lubi chodzić do fryzjera, myć zębów, nie lubi też, gdy mama się złości, a on jest przekonany, że to nie jego wina.

			<small>Źródło: [https://www.cda.pl/video/767551578/vfilm CDA Premium]</small>
	== Obsada ==		== Obsada ==
	'''Dialogi''': [[Renata Piątkowska]]<br />		'''Dialogi''': [[Renata Piątkowska]]<br />

MinisterDubu o 15:27, 23 lis 2022

2022-11-23T15:27:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:27, 23 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Polska		\|kraj=Polska
	\|język=polski		\|język=polski
	\|~~stacja~~=		\|platforma=[[CDA Premium]]
	\|lata produkcji=2021		\|lata produkcji=2021
	\|data premiery=		\|data premiery=8 czerwca [[2021]]
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=		\|odcinki=

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Opowiadania z piaskownicy |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja= |lata produkcji=2021 |data premiery= |sezony= |odcinki= }}'..."

2021-02-03T15:16:43Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Opowiadania z piaskownicy |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja= |lata produkcji=2021 |data premiery= |sezony= |odcinki= }}'..."

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Opowiadania z piaskownicy
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Polska
|język=polski
|stacja=
|lata produkcji=2021
|data premiery=
|sezony=
|odcinki=
}}'''Opowiadania z piaskownicy''' (2021) – polski serial animowany zrealizowany przez Studio Filmów Animowanych w Poznaniu.
== Obsada ==
'''Dialogi''': [[Renata Piątkowska]] 
'''Dźwięk''': [[Agata Chodyra]] – [[Studio Dźwiękownia]] 
'''Reżyseria dubbingu''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] 
'''W nagraniu dialogów udział wzięli''':
* [[Ignacy Szczerbiński|Ignacy Plewako-Szczerbiński]] – '''Tomek'''
* [[Klaudia Kuchtyk]] – '''Mama Tomka''' (odc. 1-4, 6)
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
** '''Tata Tomka''' (odc. 1-2, 5, 8-9, 11-12),
** '''Dziadek Marka''' (odc. 10),
** '''Tata Marty''' (odc. 10),
** '''Tata Ani''' (odc. 10)
* [[Antoni Roznerski]] –
** '''Dominik''' (odc. 1),
** '''Bartek''' (odc. 4),
** '''Paweł''' (odc. 6)
* [[Ewa Kania]] – '''Babcia Tomka''' (odc. 2, 7)
* [[Zofia Nowosielska]] –
** '''Mayumi''' (odc. 3),
** '''Maja''' (odc. 3),
** '''Ania''' (odc. 4),
** '''Marta''' (odc. 4),
** '''Basia''' (odc. 6-7),
** '''Ewa''' (odc. 8)
* [[Ewelina Kudeń-Nowosielska]] –
** '''Mama Mayumi''' (odc. 3),
** '''Przedszkolanka''' (odc. 4, 7),
** '''Mama Kuby''' (odc. 4)
* [[Krzysztof Tymiński]] –
** '''Marek''' (odc. 3-4, 6, 13),
** '''Chłopak''' (odc. 10)
* [[Antoni Kwiecień]] –
** '''Jasiek''' (odc. 5),
** '''Kuba''' (odc. 6, 13)
* [[Kacper Cybiński]] –
** '''Seba''' (odc. 5),
** '''Narciarz''' (odc. 8)
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
** '''Fryzjerka''' (odc. 9),
** '''Pies''' (odc. 9),
** '''Kot''' (odc. 12)
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto;"
|-
!width="15%"|№
!width="75%"|Tytuł polski
|-
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Kino''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Lupa''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Mayumi''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Okulary''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Starszy Brat''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Osa''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Święto''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Narty''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Fryzjer''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Tatuaż''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Koszula w kratkę''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Zęby''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Ślimaki''
|-
|}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria: Produkcje polskie]]