https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Opowie%C5%9Bci_z_Ogrodu
Opowieści z Ogrodu - Historia wersji
2026-07-09T01:42:56Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_Ogrodu&diff=161405&oldid=prev
MinisterDubu: /* Spis odcinków */
2022-04-14T08:22:33Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Spis odcinków</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:22, 14 kwi 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Linia 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 34:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="12%"|Premiera</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="12%"|Premiera</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8</del>%"|№</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</ins>%"|№</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">40</del>%"|Tytuł polski</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">41</ins>%"|Tytuł polski</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">40</del>%"|Tytuł angielski</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">41</ins>%"|Tytuł angielski</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-144829:rev-161405:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_Ogrodu&diff=144829&oldid=prev
Marti: uzupełnienie
2021-10-16T16:59:12Z
<p>uzupełnienie</p>
<a href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_Ogrodu&diff=144829&oldid=134444">Podgląd zmian</a>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_Ogrodu&diff=134444&oldid=prev
Jowish: nowy artykuł
2021-04-17T15:33:58Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Opowieści z Ogrodu<br />
|tytuł oryginalny=Garden Tales<br />
|plakat=<br />
|gatunek=dla dzieci<br />
|kraj=Wielka Brytania<br />
|język=angielski<br />
|stacja=[[BBC CBeebies]]<br />
|lata produkcji=2020<br />
|data premiery=5 kwietnia [[2021]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=13 z 26<br />
}}<br />
'''Opowieści z Ogrodu''' (ang. ''Garden Tales'', 2020) – brytyjski serial dla dzieci.<br />
<br />
Serial emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] (premiera: 5 kwietnia [[2021]] roku).<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Zabawny serial, którego obsadę stanowią prawdziwe zwierzęta – mieszkańcy tajemniczego ogrodu oraz ich dzicy przyjaciele i sąsiedzi. Opowieść o ich codziennym życiu zachęca przedszkolaki do poznawania przyrody.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://programtv.naziemna.info/program/audycja/Opowie%C5%9Bci+z+Ogrodu programtv.naziemna.info]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Kudelska]]<br /><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br /><br />
'''Dialogi polskie i kierownictwo produkcji''': [[Helena Siemińska]]<br /><br />
'''Wystąpiła''': [[Agnieszka Fajlhauer]]<br />
<br />
'''Lektor tyłówki''': [[Jacek Kopczyński]]<br />
<br />
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]</div>
Jowish