https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Opowie%C5%9Bci_z_zaczarowanego_ogrodu Opowieści z zaczarowanego ogrodu - Historia wersji 2026-09-15T20:22:52Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_zaczarowanego_ogrodu&diff=244305&oldid=prev Glimka: nowy artykuł 2026-09-15T16:33:09Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Opowieści z zaczarowanego ogrodu<br /> |tytuł oryginalny=Pohádky po babičce<br /> |plakat=Opowieści z zaczarowanego ogrodu.jpg<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Czechy, Słowacja, Słowenia, Francja<br /> |język=czeski<br /> |platforma=[[HBO Max]]<br /> |stacja=[[HBO]]<br /> |rok=2025<br /> |data premiery=5 września [[2026]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Opowieści z zaczarowanego ogrodu&#039;&#039;&#039; (cz. &#039;&#039;Pohádky po babičce&#039;&#039;) – czesko-słowacko-słoweńsko-francuski film animowany.<br /> <br /> Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[HBO Max]] od 5 września [[2026]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Po śmierci babci troje rodzeństwa odwiedza dziadka. Zuzanka snuje opowieści jak ukochana babcia, a wspólna podróż przez świat wyobraźni pomaga rodzinie oswoić się ze stratą i odnaleźć nadzieję. <br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://telemagazyn.pl/opowiesci-z-zaczarowanego-ogrodu-2025/pr/1473791 Telemagazyn]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Anita Ucińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Zbigniew Konopka]] – &#039;&#039;&#039;Dziadek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Żołądkowicz]] – &#039;&#039;&#039;Policjant #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Policjant #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Cezary Kwieciński]] – &#039;&#039;&#039;Bogdan&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Aneta&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Chełmiński]]<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|10074308}}<br /> * {{IMDb|film|10312938}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Glimka