PaanFilm Studio - Historia wersji

Marti: poprawki

2023-04-10T17:38:35Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:38, 10 kwi 2023
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:PaanFilm Studio.jpg\|right]]'''PaanFilm Studio''' – nieistniejąca już firma produkcyjna, mieszcząca się w Warszawie na ulicy Mickiewicza 25/155. Zostało założone w 1990 roku, zaś ostatnie ~~produkcję~~ zrealizowane przez studio są datowane na rok 2006.		[[Plik:PaanFilm Studio.jpg\|right]]'''PaanFilm Studio''' – nieistniejąca już firma produkcyjna, mieszcząca się w Warszawie na ulicy Mickiewicza 25/155. Zostało założone w 1990 roku, zaś ostatnie produkcje zrealizowane przez studio są datowane na rok 2006.

	Początkowo firma zajmowała się duplikacją kaset wideo, następnie działalność została rozszerzona o opracowywanie wersji lektorskich i dubbingowych. Studio oferowało również produkcję napisów, efektów dźwiękowych, tonu międzynarodowego, nagrania i montaż muzyki, organizację castingów, oraz montaż nieliniowy materiału przez kartę cyfrową FAST. Sprzęt będący w posiadaniu studia umożliwiał produkcję video w systemie Dolby Surround, dodatkowo firma posiadała prawa do posługiwania się znakiem firmowym Dolby Surround.		Początkowo firma zajmowała się duplikacją kaset wideo, następnie działalność została rozszerzona o opracowywanie wersji lektorskich i dubbingowych. Studio oferowało również produkcję napisów, efektów dźwiękowych, tonu międzynarodowego, nagrania i montaż muzyki, organizację castingów, oraz montaż nieliniowy materiału przez kartę cyfrową FAST. Sprzęt będący w posiadaniu studia umożliwiał produkcję video w systemie Dolby Surround, dodatkowo firma posiadała prawa do posługiwania się znakiem firmowym Dolby Surround.

MinisterDubu o 17:25, 10 kwi 2023

2023-04-10T17:25:52Z

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2022-12-21T21:00:16Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:00, 21 gru 2022
Linia 74:		Linia 74:
	* ''[[Pinokio w kosmosie]]''		* ''[[Pinokio w kosmosie]]''
	* ''[[Rudolf, czerwononosy renifer]]''		* ''[[Rudolf, czerwononosy renifer]]''
			* ''[[Rudolf. Szczęśliwego Małego Roku]]''
	* ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]''		* ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]''
	* ''[[Tristan i Izolda (film 2002)\|Tristan i Izolda]]''		* ''[[Tristan i Izolda (film 2002)\|Tristan i Izolda]]''

Daru o 06:01, 7 cze 2021

2021-06-07T06:01:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:01, 7 cze 2021
Linia 98:		Linia 98:
	* ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]''		* ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]''

	[[Kategoria:~~Studia~~ dubbingowe]]		[[Kategoria:Zamknięte studia dubbingowe]]

Krychov PL o 15:36, 20 lis 2018

2018-11-20T15:36:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:36, 20 lis 2018
Linia 2:		Linia 2:

	== Kadra ==		== Kadra ==
	~~<div style~~="-~~moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">~~		{\| width=100% cellpadding="5px"
			\|- valign=top
			\|
	=== Reżyserzy ===		=== Reżyserzy ===
			* [[Maria Brzostyńska\|Maryla Ankudowicz]]
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
	* [[Andrzej Bogusz]]		* [[Andrzej Bogusz]]
	* [[Jerzy Dominik]]		* [[Jerzy Dominik]]
	* [[Dariusz Dunowski]]		* [[Dariusz Dunowski]]
	* [[Jowita Gondek]]
	* [[Tomasz Grochoczyński]]		* [[Tomasz Grochoczyński]]
	* [[Maciej Kołodyniec]]		* [[Maciej Kołodyniec]]
Linia 15:		Linia 17:

	=== Dialogiści ===		=== Dialogiści ===
	* [[Maryla Brzostyńska\|Maryla Ankudowicz]]
	* [[Dariusz Dunowski]]		* [[Dariusz Dunowski]]
	* [[Dorota Filipek-Załęska]]		* [[Dorota Filipek-Załęska]]
	* [[Bożena Intratow]]
	* [[Maciej Kołodyniec]]		* [[Maciej Kołodyniec]]
	* [[Katarzyna Skarżyńska]]		* [[Katarzyna Skarżyńska]]
Linia 27:		Linia 27:
	=== Tekściarze ===		=== Tekściarze ===
	* [[Dariusz Dunowski]]		* [[Dariusz Dunowski]]
	* [[Bożena Intratow]]
	* [[Katarzyna Skarżyńska]]		* [[Katarzyna Skarżyńska]]
			\|
	=== Kierownicy produkcji ===		=== Kierownicy produkcji ===
	* [[Elżbieta Araszkiewicz]]		* [[Elżbieta Araszkiewicz]]
	* [[Krzysztof ~~Galon~~]]		* [[Krzysztof Golon]]
	* [[Lidia Masiak]]		* [[Lidia Masiak]]
	* [[Bogumiła Adler]]		* [[Bogumiła Adler]]
Linia 52:		Linia 51:
	* [[Michał Skarżyński]]		* [[Michał Skarżyński]]
	* [[Paweł Ślusarski]]		* [[Paweł Ślusarski]]
	~~</div>~~		\|}

	== Z firmą współpracowali ==		== Z firmą współpracowali ==
Linia 77:		Linia 76:
	* ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]''		* ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]''
	* ''[[Tristan i Izolda (film 2002)\|Tristan i Izolda]]''		* ''[[Tristan i Izolda (film 2002)\|Tristan i Izolda]]''
	* ''[[Titanic: Legenda żyje]]''
	* ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]''		* ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]''
	* ''[[Troll w Nowym Jorku]]''		* ''[[Troll w Nowym Jorku]]''

DXton o 10:38, 19 wrz 2017

2017-09-19T10:38:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:38, 19 wrz 2017
Linia 75:		Linia 75:
	* ''[[Pinokio w kosmosie]]''		* ''[[Pinokio w kosmosie]]''
	* ''[[Rudolf, czerwononosy renifer]]''		* ''[[Rudolf, czerwononosy renifer]]''
			* ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]''
	* ''[[Tristan i Izolda (film 2002)\|Tristan i Izolda]]''		* ''[[Tristan i Izolda (film 2002)\|Tristan i Izolda]]''
	* ''[[Titanic: Legenda żyje]]''		* ''[[Titanic: Legenda żyje]]''

MinisterDubu: /* Gry */

2016-05-15T08:40:07Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 09:40, 15 maj 2016
Linia 96:		Linia 96:
	* ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]''		* ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]''
	* ''[[Bob Budowniczy: Damy radę?]]''		* ''[[Bob Budowniczy: Damy radę?]]''
			* ''[[Książę i tchórz]]''
	* ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]''		* ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]''

	[[Kategoria:Studia dubbingowe]]		[[Kategoria:Studia dubbingowe]]

Marti: uzupełnienie

2016-01-21T19:48:00Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 21 sty 2016
Linia 72:		Linia 72:

	=== Filmy animowane ===		=== Filmy animowane ===
			* ''[[Brzydkie kaczątko (film 1997)\|Brzydkie kaczątko]]''
	* ''[[Pinokio w kosmosie]]''		* ''[[Pinokio w kosmosie]]''
	* ''[[Rudolf, czerwononosy renifer]]''		* ''[[Rudolf, czerwononosy renifer]]''
Linia 84:		Linia 85:
	* ''[[Kleszcz]]'' <small> (pierwsza wersja – tylko 13 pierwszych odcinków)</small>		* ''[[Kleszcz]]'' <small> (pierwsza wersja – tylko 13 pierwszych odcinków)</small>
	* ''[[Kotopies]]''		* ''[[Kotopies]]''
	* ''[[MOT - Monstrualny Oryginalny Twór]]''		* ''[[MOT - Monstrualny Oryginalny Twór\|MOT – Monstrualny Oryginalny Twór]]''
	* ''[[Mysz aniołek]]''		* ''[[Mysz aniołek]]''
	* ''[[Opowieści Starego Testamentu]]''		* ''[[Opowieści Starego Testamentu]]''

MinisterDubu: /* Gry */

2015-12-12T12:10:47Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 13:10, 12 gru 2015
Linia 93:		Linia 93:

	=== Gry ===		=== Gry ===
			* ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]''
	* ''[[Bob Budowniczy: Damy radę?]]''		* ''[[Bob Budowniczy: Damy radę?]]''
	* ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]''		* ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]''

	[[Kategoria:Studia dubbingowe]]		[[Kategoria:Studia dubbingowe]]

DXton o 18:30, 28 gru 2014

2014-12-28T18:30:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:30, 28 gru 2014
Linia 94:		Linia 94:
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* ''[[Bob Budowniczy: Damy radę?]]''		* ''[[Bob Budowniczy: Damy radę?]]''
			* ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]''

	[[Kategoria:Studia dubbingowe]]		[[Kategoria:Studia dubbingowe]]