Pac-Man i upiorne przygody - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-08-11T15:14:26Z

poprawki

Glimka o 09:56, 24 maj 2025

2025-05-24T09:56:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 24 maj 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone, Japonia, Kanada		\|kraj=Stany Zjednoczone, Japonia, Kanada
	\|język=angielski~~, japoński~~		\|język=angielski
	\|stacja=[[teleTOON+]]		\|stacja=[[teleTOON+]]
	\|platforma=[[Netflix]], [[Amazon Prime Video]], YouTube		\|platforma=[[Netflix]], [[Amazon Prime Video]], YouTube – Amazin' Adventures
	\|lata produkcji=2013-2015		\|lata produkcji=2013-2015
	\|data premiery=10 lutego [[2014]]		\|data premiery=10 lutego [[2014]]

DXton o 09:41, 24 maj 2025

2025-05-24T09:41:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:41, 24 maj 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski, japoński		\|język=angielski, japoński
	\|stacja=[[teleTOON+]]		\|stacja=[[teleTOON+]]
	\|platforma=[[Netflix]], [[Amazon Prime Video]]		\|platforma=[[Netflix]], [[Amazon Prime Video]], YouTube
	\|lata produkcji=2013-2015		\|lata produkcji=2013-2015
	\|data premiery=10 lutego [[2014]]		\|data premiery=10 lutego [[2014]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-08-17T09:37:33Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:37, 17 sie 2022
Linia 37:		Linia 37:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''~~Pac/~~Pac-Man'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Pac-Man'''
	* [[Stefan Pawłowski]] – '''Spiral'''		* [[Stefan Pawłowski]] – '''Spiral'''
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Cyli'''		* [[Magdalena Krylik]] – '''Cyli'''
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Clyde'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Clyde'''
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Blinky'''		* [[Michał Podsiadło]] – '''Blinky'''
	* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''~~pan~~ Scalak'''		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Pan Scalak'''
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''~~prezydent~~ Stratos Spheros'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Prezydent Stratos Spheros'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''dr Dubel'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor Dubel'''
	* [[Michał Konarski]] – '''~~sekretarz~~ ds. bezpieczeństwa'''		* [[Michał Konarski]] – '''Sekretarz ds. bezpieczeństwa'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Sferia'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Sferia'''
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Bubel'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Bubel'''
Linia 58:		Linia 58:
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Andrzej Chudy]] – '''~~egzaminator~~'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Egzaminator'''
	* [[Janusz Zadura]] –		* [[Janusz Zadura]] –
	** '''hrabia Pacula''',		** '''hrabia Pacula''',
Linia 65:		Linia 65:
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Władcy Pozakosmosu'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Władcy Pozakosmosu'''
	* [[Jacek Król]] – '''Nielot'''		* [[Jacek Król]] – '''Nielot'''
	* [[Katarzyna Tatarak]] – '''~~nauczycielka~~'''		* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Nauczycielka'''
	* [[Monika Wierzbicka]] – '''Szelka'''		* [[Monika Wierzbicka]] – '''Szelka'''
	* [[Aleksandra Radwan]]		* [[Aleksandra Radwan]]

Marti: uzupełnienie

2021-08-19T05:58:18Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 06:58, 19 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Pac-Man i upiorne przygody		\|tytuł=Pac-Man i upiorne przygody
	\|tytuł oryginalny= Pac-Man and the Ghostly Adventures		\|tytuł oryginalny=Pac-Man and the Ghostly Adventures
	\|plakat=Pac-Man i upiorne przygody.jpg		\|plakat=Pac-Man i upiorne przygody.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone, Japonia, Kanada		\|kraj=Stany Zjednoczone, Japonia, Kanada
	\|język= angielski, japoński		\|język=angielski, japoński
	\|stacja= [[teleTOON+]], [[~~Netflix~~]]		\|stacja=[[teleTOON+]]
	\|lata produkcji= 2013-2015		\|platforma=[[Netflix]], [[Amazon Prime Video]]
	\|data premiery= 10 lutego [[2014]]		\|lata produkcji=2013-2015
	\|sezony= 2 z 2		\|data premiery=10 lutego [[2014]]
	\|odcinki= 52 z 52		\|sezony=2 z 2
			\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Pac-Man i upiorne przygody''' (ang. ''Pac-Man and the Ghostly Adventures'', 2013-2015) – japońsko-kanadyjsko-amerykański serial animowany.		'''Pac-Man i upiorne przygody''' (ang. ''Pac-Man and the Ghostly Adventures'', 2013-2015) – japońsko-kanadyjsko-amerykański serial animowany.
Linia 64:		Linia 65:
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Władcy Pozakosmosu'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Władcy Pozakosmosu'''
	* [[Jacek Król]] – '''Nielot'''		* [[Jacek Król]] – '''Nielot'''
	* [[~~Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|~~Katarzyna Tatarak]] – '''nauczycielka'''		* [[Katarzyna Tatarak]] – '''nauczycielka'''
	* [[Monika Wierzbicka]] – '''Szelka'''		* [[Monika Wierzbicka]] – '''Szelka'''
	* [[Aleksandra Radwan]]		* [[Aleksandra Radwan]]

OkiDoki o 14:46, 1 maj 2020

2020-05-01T14:46:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:46, 1 maj 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Pac-Man i upiorne przygody		\|tytuł= Pac-Man i upiorne przygody
	\|tytuł oryginalny= Pac-Man and the Ghostly Adventures		\|tytuł oryginalny= Pac-Man and the Ghostly Adventures
	\|plakat=		\|plakat=Pac-Man i upiorne przygody.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone, Japonia, Kanada		\|kraj= Stany Zjednoczone, Japonia, Kanada

Marti: uzupełnienie

2019-12-15T20:17:09Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-12-15T19:53:00Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 15 gru 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Pac-Man i upiorne przygody
			\|tytuł oryginalny= Pac-Man and the Ghostly Adventures
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone, Japonia, Kanada
			\|język= angielski, japoński
			\|stacja= [[teleTOON+]], [[Netflix]]
			\|lata produkcji= 2013-2015
			\|data premiery= 10 lutego [[2014]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 52 z 52
			}}
	'''Pac-Man i upiorne przygody''' (ang. ''Pac-Man and the Ghostly Adventures'', 2013-??) – japońsko-kanadyjsko-amerykański serial animowany.		'''Pac-Man i upiorne przygody''' (ang. ''Pac-Man and the Ghostly Adventures'', 2013-??) – japońsko-kanadyjsko-amerykański serial animowany.

Linia 27:		Linia 40:
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Cyli'''		* [[Magdalena Krylik]] – '''Cyli'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Zdracjusz'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Zdracjusz'''
	* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Pinky'''		* [[Agnieszka Mrozińska\|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Pinky'''
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Inky'''		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Inky'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Clyde'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Clyde'''
Linia 51:		Linia 64:
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Władcy Pozakosmosu'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Władcy Pozakosmosu'''
	* [[Jacek Król]] – '''Nielot'''		* [[Jacek Król]] – '''Nielot'''
	* [[Katarzyna Tatarak]] – '''nauczycielka'''		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]] – '''nauczycielka'''
	* [[Monika Wierzbicka]] – '''Szelka'''		* [[Monika Wierzbicka]] – '''Szelka'''
	* [[Aleksandra Radwan]]		* [[Aleksandra Radwan]]
Linia 58:		Linia 71:
	* [[Tomasz Jarosz]]		* [[Tomasz Jarosz]]
	* [[Piotr Bąk]]		* [[Piotr Bąk]]
	* [[~~Julia Kołakowska\|~~Julia Kołakowska-Bytner]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
	* [[Małgorzata Boratyńska]]		* [[Małgorzata Boratyńska]]
	* [[Adam Pluciński]]		* [[Adam Pluciński]]
Linia 64:		Linia 77:
	* [[Martyna Kowalik]]		* [[Martyna Kowalik]]
	* [[Krzysztof Szczepaniak]]		* [[Krzysztof Szczepaniak]]
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]]		* [[Brygida Turowska]]
	* [[Izabela Dąbrowska]]		* [[Izabela Dąbrowska]]
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Pacołaj'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Pacołaj'''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-10T22:00:19Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2015-12-06T12:37:17Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:37, 6 gru 2015
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Kamila Klimas-Przybysz]] <small>(odc. 1-2, 6-7, 11-13, 16-17, 21-22, 26-51)</small>,		* [[Kamila Klimas-Przybysz]] <small>(odc. 1-2, 6-7, 11-13, 16-17, 21-22, 26-52)</small>,
	* [[Wojciech Szymański]] <small>(odc. 3-5, 8-10, 14-15, 18-20, 23-25)</small>		* [[Wojciech Szymański]] <small>(odc. 3-5, 8-10, 14-15, 18-20, 23-25)</small>
	'''Tłumaczenie''': [[Hanna Osuch]] <small>(odc. 3-5, 8-10, 14-15, 18-20, 23-25)</small><br />		'''Tłumaczenie''': [[Hanna Osuch]] <small>(odc. 3-5, 8-10, 14-15, 18-20, 23-25)</small><br />
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
	* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 1-10, 16-21, 27-51)</small>,		* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 1-10, 16-21, 27-52)</small>,
	* [[Urszula Ziarkiewicz\|Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska]] <small>(odc. 11-15, 22-26)</small>		* [[Urszula Ziarkiewicz\|Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska]] <small>(odc. 11-15, 22-26)</small>
	'''Montaż''':		'''Montaż''':
	* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 1-10, 16-21, 27-51)</small>,		* [[Jacek Osławski]] <small>(odc. 1-10, 16-21, 27-52)</small>,
	* [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] <small>(odc. 11-15, 22-26)</small>		* [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] <small>(odc. 11-15, 22-26)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />
Linia 68:		Linia 68:
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Pacołaj'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Pacołaj'''
	* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Doktor Pacenstein'''		* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Doktor Pacenstein'''
			* [[Marta Dylewska]] – '''Eliptyka'''
	i inni		i inni

Linia 387:		Linia 388:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 06.12.2015
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''New Girl in Town''		\| ''New Girl in Town''

Pac-Man i upiorne przygody - Historia wersji

Marti: poprawki

Glimka o 09:56, 24 maj 2025

DXton o 09:41, 24 maj 2025

OkiDoki: /* Wersja polska */

Marti: uzupełnienie

OkiDoki o 14:46, 1 maj 2020

Marti: uzupełnienie

Marti: uzupełnienie

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */