<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pan_puka_do_drzwi</id>
	<title>Pan puka do drzwi - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pan_puka_do_drzwi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pan_puka_do_drzwi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T16:01:01Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pan_puka_do_drzwi&amp;diff=100945&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 21:00, 29 wrz 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pan_puka_do_drzwi&amp;diff=100945&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-29T21:00:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 22:00, 29 wrz 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Pan puka do drzwi&#039;&#039;&#039; (chiń. &#039;&#039;主在叩門&#039;&#039;, 2018) – chiński skecz sceniczny przygotowany przez Kościół Boga Wszechmogącego.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Pan puka do drzwi&#039;&#039;&#039; (chiń. &#039;&#039;主在叩門&#039;&#039;, 2018) – chiński skecz sceniczny przygotowany przez &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Kościół Boga Wszechmogącego&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Program z polskim dubbingiem został udostępniony 8 listopada [[2018]] roku na oficjalnym kanale organizacji w serwisie YouTube.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Program z polskim dubbingiem został udostępniony 8 listopada [[2018]] roku na oficjalnym kanale organizacji w serwisie YouTube.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-86421:rev-100945:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pan_puka_do_drzwi&amp;diff=86421&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: nowy artykuł</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pan_puka_do_drzwi&amp;diff=86421&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-11-08T21:36:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nowy artykuł&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pan puka do drzwi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (chiń. &amp;#039;&amp;#039;主在叩門&amp;#039;&amp;#039;, 2018) – chiński skecz sceniczny przygotowany przez Kościół Boga Wszechmogącego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Program z polskim dubbingiem został udostępniony 8 listopada [[2018]] roku na oficjalnym kanale organizacji w serwisie YouTube.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Pastor Chang Shoudao zawsze czekał na powrót Pana, ale kiedy brat Zhen daje mu świadectwo powrotu Pana, pastor uparcie obstaje przy własnych wyobrażeniach i przekonaniach, wierząc, że Pan powróci na obłoku i trzymając drzwi swego serca zamknięte przed prawdziwą drogą. Tym razem jednak brat Zhen omawia z pastorem fragmenty Pisma Świętego odnoszące się do powrotu Pana i pastor odkrywa, że Biblia zawiera proroctwa mówiące o tym, że w dniach ostatecznych Pan powróci w tajemnicy, we wcieleniu, aby wypowiedzieć nowe słowa i oczyścić człowieka, a dopiero potem pojawi się publicznie, aby nagrodzić dobro i ukarać zło. Pastor zaczyna jednocześnie rozumieć prawdziwe znaczenie pukania Pana do naszych drzwi oraz to, że kluczem do przyjęcia powrotu Pana jest umiejętność rozpoznania głosu Boga. Kiedy pastor słyszy wreszcie głos Boga w słowach Boga Wszechmogącego, otwiera drzwi swego serca, by powitać powracającego Pana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=JMpWZZZBcAc Oficjalny opis producenta]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Stefan Knothe]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chang Shoudao&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Wyszyński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;brat Zhen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=JMpWZZZBcAc Skecz online w języku polskim]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Programy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>