https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Panic_Room_Studio
Panic Room Studio - Historia wersji
2026-05-19T21:57:15Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Panic_Room_Studio&diff=219231&oldid=prev
Glimka o 13:04, 17 mar 2025
2025-03-17T13:04:29Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:04, 17 mar 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l78">Linia 78:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 78:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="background-color: #CCE2FF;"|000</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="background-color: #CCE2FF;"|000</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ''[[Twierdza: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wersja </del>ostateczna]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ''[[Twierdza: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edycja </ins>ostateczna]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 07.11.2023</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 07.11.2023</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-210806:rev-219231:php=table -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Panic_Room_Studio&diff=210806&oldid=prev
Glimka o 02:04, 7 lis 2024
2024-11-07T02:04:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 03:04, 7 lis 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Linia 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="70%"|Tytuł</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="70%"|Tytuł</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="20%"|Premiera</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!width="20%"|Premiera</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| style="background-color: #CCE2FF;"|000</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ''[[Mia i ja: Oficjalna gra]]''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| –</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="background-color: #CCE2FF;"|000</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="background-color: #CCE2FF;"|000</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Linia 60:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ''[[Świnka Peppa: Światowe przygody]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ''[[Świnka Peppa: Światowe przygody]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 17.03.2023</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 17.03.2023</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| style="background-color: #CCE2FF;"|000</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ''[[Mia i ja: Oficjalna gra]]''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 26.06.2023</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="background-color: #CCE2FF;"|000</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="background-color: #CCE2FF;"|000</div></td></tr>
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Panic_Room_Studio&diff=210805&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "300px'''Panic Room Studio''' – studio nagrań i postprodukcji dźwięku, specjalizujące się w nagraniach muzyki, głosów do dubbingu, reklam i szeptanek, rekonstrukcji dźwięku, miksu i masteringu dźwięku. Siedziba studia mieści się w Gdańsku na ulicy Ludwika Pasteura 19. Właścicielem studia jest Iwo Olszewski. == Ekipa == === Reżyserzy === * Piotr Chys * Maciej Konopiński * Krzysztof Matuszewski (ur…"
2024-11-07T00:58:25Z
<p>Utworzono nową stronę "<a href="/wiki/Plik:Panic_Room_Studio.png" title="Plik:Panic Room Studio.png">right|300px</a>'''Panic Room Studio''' – studio nagrań i postprodukcji dźwięku, specjalizujące się w nagraniach muzyki, głosów do dubbingu, reklam i szeptanek, rekonstrukcji dźwięku, miksu i masteringu dźwięku. Siedziba studia mieści się w Gdańsku na ulicy Ludwika Pasteura 19. Właścicielem studia jest <a href="/wiki/Iwo_Olszewski" title="Iwo Olszewski">Iwo Olszewski</a>. == Ekipa == === Reżyserzy === * <a href="/wiki/Piotr_Chys" title="Piotr Chys">Piotr Chys</a> * <a href="/wiki/Maciej_Konopi%C5%84ski" title="Maciej Konopiński">Maciej Konopiński</a> * Krzysztof Matuszewski (ur…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>[[Plik:Panic Room Studio.png|right|300px]]'''Panic Room Studio''' – studio nagrań i postprodukcji dźwięku, specjalizujące się w nagraniach muzyki, głosów do dubbingu, reklam i szeptanek, rekonstrukcji dźwięku, miksu i masteringu dźwięku. Siedziba studia mieści się w Gdańsku na ulicy Ludwika Pasteura 19. Właścicielem studia jest [[Iwo Olszewski]].<br />
== Ekipa ==<br />
=== Reżyserzy ===<br />
* [[Piotr Chys]]<br />
* [[Maciej Konopiński]]<br />
* [[Krzysztof Matuszewski (ur. 1960)|Krzysztof Matuszewski]]<br />
* [[Iwo Olszewski]]<br />
=== Dźwiękowcy ===<br />
* [[Kamil Kocon]]<br />
* [[Iwo Olszewski]]<br />
== Dubbing ==<br />
=== Gry ===<br />
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"<br />
|-<br />
!width="10%"|№<br />
!width="70%"|Tytuł<br />
!width="20%"|Premiera<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Mia i ja: Oficjalna gra]]''<br />
| –<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Forza Motorsport 4]]''<br />
| 11.10.2011<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Halo 4]]'' <small>(tryb wieloosobowy)</small><br />
| 06.11.2012<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Pidżamersi: Bohaterowie nocy]]''<br />
| 29.10.2021<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[GhostWire: Tokyo]]''<br />
| 25.02.2022<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Jeźdźcy smoków: Legendy dziewięciu światów]]''<br />
| 23.09.2022<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[LOL Surprise! B.B.s BORN TO TRAVEL]]''<br />
| 07.10.2022<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Star Trek: Protogwiazda – Supernowa]]''<br />
| 14.10.2022<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Gigantozaur: Dino Kart]]''<br />
| 17.02.2023<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[DC’s Justice League: Cosmic Chaos]]''<br />
| 09.03.2023<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Świnka Peppa: Światowe przygody]]''<br />
| 17.03.2023<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Baby Shark: Pływaj i baw się śpiewająco]]''<br />
| 15.09.2023<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[The Grinch: Świąteczne przygody]]''<br />
| 13.10.2023<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Transformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja]]''<br />
| 13.10.2023<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Jumanji: Dzikie przygody]]''<br />
| 03.11.2023<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Twierdza: Wersja ostateczna]]''<br />
| 07.11.2023<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Bluey: Gra wideo]]'' <small>(we współpracy ze studiem Cafe Ole)</small><br />
| 17.11.2023<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|000<br />
| ''[[Matchbox Driving Adventures]]''<br />
| 20.09.2024<br />
|-<br />
|}<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://panicroom.pl/pl/ Oficjalna strona]<br />
[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]</div>
MinisterDubu