https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Panna_Delikatna_i_Pan_Big Panna Delikatna i Pan Big - Historia wersji 2026-05-13T14:40:08Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Panna_Delikatna_i_Pan_Big&diff=205208&oldid=prev MinisterDubu o 15:49, 12 maj 2024 2024-05-12T15:49:25Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:49, 12 maj 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linia 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Storytel]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Storytel]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2024</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2024</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11 </del>maja [[2024]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12 </ins>maja [[2024]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Panna Delikatna i Pan Big''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11 </del>maja [[2024]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Panna Delikatna i Pan Big''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12 </ins>maja [[2024]] roku.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Panna_Delikatna_i_Pan_Big&diff=205202&oldid=prev MinisterDubu o 15:43, 12 maj 2024 2024-05-12T15:43:31Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:43, 12 maj 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Linia 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Paulina Gałązka]] – &#039;&#039;&#039;Natalia&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Paulina Gałązka]] – &#039;&#039;&#039;Natalia&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Dela]] – &#039;&#039;&#039;Maciek&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Dela]] – &#039;&#039;&#039;Maciek&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozosłałych </del>rolach''':</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozostałych </ins>rolach''':</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krzysztof Szczepaniak]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krzysztof Szczepaniak]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Brygida Turowska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Brygida Turowska]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Słuchowiska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Słuchowiska]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-205200:rev-205202:php=table --> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Panna_Delikatna_i_Pan_Big&diff=205200&oldid=prev MinisterDubu o 15:42, 12 maj 2024 2024-05-12T15:42:42Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:42, 12 maj 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2024</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2024</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=11 maja [[2024]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=11 maja [[2024]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wolny wieczór</del>''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja [[2024]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Panna Delikatna i Pan Big</ins>''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja [[2024]] roku.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Panna_Delikatna_i_Pan_Big&diff=205199&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Panna Delikatna i Pan Big |plakat=Panna Delikatna i Pan Big.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=11 maja 2024 }}'''Wolny wieczór''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja 2024 roku. == Fabuła == Maćka i Natalię poznajemy w nietypowych okolicznościach. Oboje pracują bowiem w... sekstelefonie. Poza pracą Natalia i Maciek są przy…" 2024-05-12T15:41:37Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Panna Delikatna i Pan Big |plakat=Panna Delikatna i Pan Big.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Storytel" title="Storytel">Storytel</a> |rok produkcji=2024 |data premiery=11 maja <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> }}&#039;&#039;&#039;Wolny wieczór&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> roku. == Fabuła == Maćka i Natalię poznajemy w nietypowych okolicznościach. Oboje pracują bowiem w... sekstelefonie. Poza pracą Natalia i Maciek są przy…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Panna Delikatna i Pan Big<br /> |plakat=Panna Delikatna i Pan Big.jpg<br /> |dystrybutor=[[Storytel]]<br /> |rok produkcji=2024<br /> |data premiery=11 maja [[2024]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Wolny wieczór&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja [[2024]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Maćka i Natalię poznajemy w nietypowych okolicznościach. Oboje pracują bowiem w... sekstelefonie. Poza pracą Natalia i Maciek są przyjaciółmi. On wspiera jej dopracowany plan ułożenia sobie życia, ona zaś kręci głową na jego naiwne poszukiwania idealnie romantycznej dziewczyny. A jednak parę przyjaciół coś do siebie ciągnie, tylko czy są wobec siebie naprawdę szczerzy?<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.storytel.com/pl/books/panna-delikatna-i-pan-big-sexedpl-6343534 Opis producenta]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Marta Guzowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Redakcja&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Zwierzchowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja i reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Kamil Sołdacki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Marchoff]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent&#039;&#039;&#039;: [[Maria Pułaska-Białkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Storytel|Storytel Original]], [[2024]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Paulina Gałązka]] – &#039;&#039;&#039;Natalia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sebastian Dela]] – &#039;&#039;&#039;Maciek&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozosłałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Krzysztof Szczepaniak]]<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]]<br /> * [[Brygida Turowska]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu