Paprika - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-11-17T00:28:15Z

poprawki

Marti: poprawki

2023-08-26T21:57:53Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:57, 26 sie 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Paprika		\|tytuł=Paprika
	\|plakat= Paprika.jpg		\|plakat=Paprika.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Francja		\|kraj=Francja
	\|język= francuski		\|język=francuski
	\|stacja= [[Disney Junior]], [[Netflix]]		\|stacja=[[Disney Junior]]
	\|lata produkcji= 2017		\|platforma=[[Netflix]]
	\|data premiery= 1 października [[2018]]		\|lata produkcji=2017
	\|sezony= 1 z 1		\|data premiery=1 października [[2018]]
	\|odcinki= 25 i 9/11 z 26		\|sezony=1 z 1
			\|odcinki=25 i 9/11 z 26
	}}		}}
	'''Paprika''' (2017) – francuski serial animowany.		'''Paprika''' (2017) – francuski serial animowany.

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-09-02T18:41:29Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 2 wrz 2021
Linia 26:		Linia 26:
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 1, 2, 4-6, 8-9, 12, 15, 17-19, 24-25; S03-S04)</small><br />		'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 1, 2, 4-6, 8-9, 12, 15, 17-19, 24-25; S03-S04)</small><br />
			'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Oliwia'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Oliwia'''
Linia 32:		Linia 33:
	** '''Popis''',		** '''Popis''',
	** '''Picuś''' <small>(odc. 20c)</small>		** '''Picuś''' <small>(odc. 20c)</small>
	* [[Szymon Mysłakowski]]~~<!--~~ – '''Wielgach'''~~-->~~		* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Wielgach'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''~~chmurka~~'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Chmurka'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''~~chmura~~'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Chmura'''
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Magma'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Magma'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''~~tata~~'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Tata'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''~~mama~~'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Mama'''
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-10-20T22:41:44Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2019-10-01T20:01:17Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:01, 1 paź 2019
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery= 1 października [[2018]]		\|data premiery= 1 października [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 25 i 4/5 z 26		\|odcinki= 25 i 9/11 z 26
	}}		}}
	'''Paprika''' (2017) – francuski serial animowany.		'''Paprika''' (2017) – francuski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Junior]] od 1 października [[2018]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Junior]] od 1 października [[2018]] roku. Od 1 października 2019 roku serial udostępniony w serwisie [[Netflix]] (odcinki 26c i 26e nie mają polskiej wersji językowej).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 422:		Linia 422:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=5 bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2019 <small>(Netflix)</small>		\| rowspan=11 bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2019 <small>(Netflix)</small>
	\| rowspan=5 bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| rowspan=11 bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''Zabawa w sklep''		\| ''Zabawa w sklep''
	\| ''The Shopskeeper''		\| ''The Shopskeeper''
			\|-
			\| ''Zabawa w chowanego''
			\| ''Hide and Seek''
			\|-
			\| ''(Praca Popisa)''
			\| ''Podium’s Job''
			\|-
			\| ''Historyjki''
			\| ''The Stories''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Podium’s Job~~''		\| ''The Teams''
			\|-
			\| ''Wczesne wstawanie''
			\| ''The Morning''
	\|-		\|-
	\| ''Syrena Szeryf Perełki''		\| ''Syrena Szeryf Perełki''
Linia 435:		Linia 447:
	\| ''Przytulaśne powitanie''		\| ''Przytulaśne powitanie''
	\| ''The Huggy Hellos''		\| ''The Huggy Hellos''
			\|-
			\| ''Dom Wielgacha''
			\| ''Bigfoot’s House''
	\|-		\|-
	\| ''Nauczyciel''		\| ''Nauczyciel''
	\| ''The Teacher''		\| ''The Teacher''
			\|-
			\| ''Coś na pamiątkę''
			\| ''The Keepsake''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: uzupełnienie

2019-10-01T15:14:52Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:14, 1 paź 2019
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj= Francja		\|kraj= Francja
	\|język= francuski		\|język= francuski
	\|stacja= [[Disney Junior]]		\|stacja= [[Disney Junior]], [[Netflix]]
	\|lata produkcji= 2017		\|lata produkcji= 2017
	\|data premiery= 1 października [[2018]]		\|data premiery= 1 października [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 20 z 26		\|odcinki= 25 i 4/5 z 26
	}}		}}
	'''Paprika''' (2017) – francuski serial animowany.		'''Paprika''' (2017) – francuski serial animowany.
Linia 357:		Linia 357:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2019 <small>(Netflix)</small>
	\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|21		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|21
	\| ''''		\| ''Baloniki''
	\| ''''		\| ''The Balloons''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Strażnicy ciszy''
	\| ''''		\| ''The Guards''
	\| ''''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Samochody''
	\| ''''		\| ''The Cars''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2019 <small>(Netflix)</small>
	\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|22		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|22
	\| ''''		\| ''Muzykowanie''
	\| ''''		\| ''The Music''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Wygrani''
	\| ''''		\| ''The Winners''
	\| ''''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Zawody''
	\| ''''		\| ''The Contest''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2019 <small>(Netflix)</small>
	\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|23		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|23
	\| ''''		\| ''Najlepsi przyjaciele''
	\| ''''		\| ''The Best Friends''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Bananowa odznaka''
	\| ''''		\| ''The Banana''
	\| ''''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Takie buty!''
	\| ''''		\| ''The Shoes''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2019 <small>(Netflix)</small>
	\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''''		\| ''Słodki buziaczek''
	\| ''''		\| ''The Kissy-kiss''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Zaproszenie''
	\| ''''		\| ''The Invitation''
	\| ''''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Puszyści goście''
	\| ''''		\| ''The Fluff’s''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2019 <small>(Netflix)</small>
	\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|25		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|25
	\| ''''		\| ''Przytulasy''
	\| ''''		\| ''The Hugs''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Gra''
	\| ''''		\| ''The Game''
	\| ''''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Przeprowadzka''
	\| ''''		\| ''The Move''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=5 bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2019 <small>(Netflix)</small>
	\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| rowspan=5 bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''''		\| ''Zabawa w sklep''
			\| ''The Shopskeeper''
			\|-
	\| ''''		\| ''''
			\| ''Podium’s Job''
			\|-
			\| ''Syrena Szeryf Perełki''
			\| ''Pearl’s Siren''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Przytulaśne powitanie''
	\| ''''		\| ''The Huggy Hellos''
	\| ''''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~		\| ''Nauczyciel''
	\| ''''		\| ''The Teacher''
	\| ''''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2019-09-23T20:17:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:17, 23 wrz 2019
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery= 1 października [[2018]]		\|data premiery= 1 października [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 19 z 26		\|odcinki= 20 z 26
	}}		}}
	'''Paprika''' (2017) – francuski serial animowany.		'''Paprika''' (2017) – francuski serial animowany.
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Oliwia'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Oliwia'''
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Stan'''		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Stan'''
	* [[Adam Bauman]] – '''Popis'''		* [[Adam Bauman]] –
			** '''Popis''',
			** '''Picuś''' <small>(odc. 20c)</small>
	* [[Szymon Mysłakowski]]<!-- – '''Wielgach'''-->		* [[Szymon Mysłakowski]]<!-- – '''Wielgach'''-->
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
Linia 349:		Linia 351:
	\| ''The Cake''		\| ''The Cake''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.09.2019
	\| ''''		\| ''Pary''
	\| ''''		\| ''The Pairs''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

MinisterDubu o 14:45, 17 wrz 2019

2019-09-17T14:45:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:45, 17 wrz 2019
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Paprika		\|tytuł= Paprika
	~~\|tytuł oryginalny=~~		\|plakat= Paprika.jpg
	\|plakat=
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Francja		\|kraj= Francja

Marti: /* Spis odcinków */

2019-07-28T09:43:40Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:43, 28 lip 2019
Linia 346:		Linia 346:
	\| ''The Super Huggy Friend''		\| ''The Super Huggy Friend''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.07.2019
	\| ''''		\| ''Babeczka''
	\| ''''		\| ''The Cake''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2019-07-27T07:58:42Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:58, 27 lip 2019
Linia 341:		Linia 341:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.07.2019
	\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|20		\| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"\|20
	\| ''''		\| ''Bardzo przytulaśny przyjaciel''
	\| ''''		\| ''The Super Huggy Friend''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|

Paprika - Historia wersji

Marti: poprawki

Marti: poprawki

MinisterDubu: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 14:45, 17 wrz 2019

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */