Parauszek i przyjaciele - Historia wersji

Marek: /* Dubbing */

2023-02-25T13:19:53Z

Dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 14:19, 25 lut 2023
Linia 21:		Linia 21:
	<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-982355</small>		<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-982355</small>

	== ~~Dubbing~~ ==		== Obsada ==
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Joanna Stasiewicz]]		* [[Joanna Stasiewicz]] –
			** '''Sowa Uhu''',
			** '''Sroka Madzia'''
	* [[Jacek Łuczak]] –		* [[Jacek Łuczak]] –
	** '''Parauszek''',		** '''Zajączek Parauszek''',
	** '''Fredek''',		** '''Lis Fredek''',
	** '''Łopatek'''		** '''Łoś Łopatek'''
	* [[Michał Staszczak]] –		* [[Michał Staszczak]] –
	** '''Waldek''',		** '''Wilk Waldek''',
	** '''Benek''',		** '''Miś Benek''',
	** '''Klepek'''		** '''Bóbr Klepek'''
	* [[Ewa Gałat]]		* [[Ewa Gałat]] – '''Zajączka Usia'''
	* [[Jolanta Jackowska-Czop\|Jolanta Jackowska]]		* [[Jolanta Jackowska-Czop\|Jolanta Jackowska]] – '''Wiewiórka Kitka'''
	* [[Anna Walczak]]

	'''Piosenkę wykonali''': [[Jan Radwan]], [[Jędrzej Lemański]]		'''Piosenkę wykonali''': [[Jan Radwan]], [[Jędrzej Lemański]], [[Anna Walczak]]

	'''Nagrania''': [[Playade Sound\|PLAYADE SOUND]]<br />		'''Nagrania''': [[Playade Sound\|PLAYADE SOUND]]<br />

MinisterDubu o 23:03, 18 wrz 2020

2020-09-18T23:03:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:03, 19 wrz 2020
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Polska		\|kraj= Polska
	\|język= polski		\|język= polski
	\|stacja= [[MiniMini+]], [[TV Puls\|Puls 2]], TV Trwam, [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja= [[MiniMini+]], [[TV Puls\|Puls 2]], [[TV Trwam]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]		\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
	\|lata produkcji= 2013		\|lata produkcji= 2013
Linia 14:		Linia 14:
	}}'''Parauszek i przyjaciele''' – polski serial animowany, wyprodukowany w 2013 roku przez wytwórnię filmową Se-ma-for w Łodzi. Serial został zrealizowany w technice poklatkowej (stop motion) animacji lalkowej. Serial powstał w oparciu o bajki Wojciecha Próchniewicza.		}}'''Parauszek i przyjaciele''' – polski serial animowany, wyprodukowany w 2013 roku przez wytwórnię filmową Se-ma-for w Łodzi. Serial został zrealizowany w technice poklatkowej (stop motion) animacji lalkowej. Serial powstał w oparciu o bajki Wojciecha Próchniewicza.

	Serial emitowany na kanale [[MiniMini+]] od 1 września [[2013]] roku, powtarzany później w [[TV Puls\|Puls 2]], TV Trwam i [[Telewizja Polska\|TVP ABC]].		Serial emitowany na kanale [[MiniMini+]] od 1 września [[2013]] roku, powtarzany później w [[TV Puls\|Puls 2]], [[TV Trwam]] i [[Telewizja Polska\|TVP ABC]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-14T20:12:52Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 08:19, 17 wrz 2018

2018-09-17T08:19:54Z

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Dubbing */

2018-08-19T15:03:52Z

Dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 16:03, 19 sie 2018
Linia 25:		Linia 25:
	'''Piosenkę wykonali''': [[Jan Radwan]], [[Jędrzej Lemański]]		'''Piosenkę wykonali''': [[Jan Radwan]], [[Jędrzej Lemański]]

			'''Nagrania''': [[Playade Sound\|PLAYADE SOUND]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Janusz Czubak]]<br />		'''Dźwięk''': [[Janusz Czubak]]<br />
	'''Montaż''': [[Janusz Czubak]], [[Piotr Kubiak]]		'''Montaż''': [[Janusz Czubak]], [[Piotr Kubiak]]

Pottero o 18:15, 18 lip 2015

2015-07-18T18:15:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 18 lip 2015
Linia 95:		Linia 95:
	* {{filmpolski\|1233073}}		* {{filmpolski\|1233073}}

	[[Kategoria:Seriale animowane]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
	[[Kategoria:Produkcje polskie]]		[[Kategoria:Produkcje polskie]]

Jowish: uzupełnienie

2015-07-13T23:34:48Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 00:34, 14 lip 2015
Linia 11:		Linia 11:
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Joanna Stasiewicz]]		* [[Joanna Stasiewicz]]
	* [[Jacek Łuczak]]		* [[Jacek Łuczak]] –
	* [[Michał Staszczak]]		** '''Parauszek''',
			** '''Fredek''',
			** '''Łopatek'''
			* [[Michał Staszczak]] –
			** '''Waldek''',
			** '''Benek''',
			** '''Klepek'''
	* [[Ewa Gałat]]		* [[Ewa Gałat]]
	* [[Jolanta Jackowska-Czop\|Jolanta Jackowska]]		* [[Jolanta Jackowska-Czop\|Jolanta Jackowska]]

Marti: nowy artykuł

2013-09-10T19:38:46Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Parauszek i przyjaciele''' – polski serial animowany, wyprodukowany w 2013 roku przez wytwórnię filmową Se-ma-for w Łodzi. Serial został zrealizowany w technice poklatkowej (stop motion) animacji lalkowej. Serial powstał w oparciu o bajki Wojciecha Próchniewicza.

Serial emitowany na kanale [[MiniMini+]] od 1 września [[2013]] roku.

== Fabuła ==
Zajączek Parauszek żyje wraz z grupą przyjaciół – Usią, Sroką Madzią, Łosiem Łopatkiem, Bobrem Klepkiem, Wiewiórką Kitką, Wilkiem Waldkiem, Lisem Fredkiem i Misiem Benkiem – w przyjaznej krainie zwanej Naszym Lasem. Sympatyczne zwierzątka wspólnie przeżywają wesołe przygody oraz pod okiem wszechwiedzącej sowy Uhu odkrywają otaczający ich świat i uczą się czym jest przyjaźń, współpraca i poszanowanie przyrody. Serial zrealizowany został w studiu Se-Ma-For w unikalnej poklatkowej technice animacji lalkowej.

<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-982355</small>

== Dubbing ==
'''Głosów użyczyli''':
* [[Joanna Stasiewicz]]
* [[Jacek Łuczak]]
* [[Michał Staszczak]]
* [[Ewa Gałat]]
* [[Jolanta Jackowska-Czop|Jolanta Jackowska]]
* [[Anna Walczak]]

'''Piosenkę wykonali''': [[Jan Radwan]], [[Jędrzej Lemański]]

'''Dźwięk''': [[Janusz Czubak]]<br />
'''Montaż''': [[Janusz Czubak]], [[Piotr Kubiak]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable"
|-
!class="unsortable"|Premiera odcinka
!N/o
!Polski tytuł
|-
! colspan=3 | SERIA PIERWSZA
|-
| <center>01.09.2013</center>
! 01
| ''Klucz''
|-
| <center>03.09.2013</center>
! 02
| ''Wiosenny koncert''
|-
| <center>02.09.2013</center>
! 03
| ''Samolot''
|-
| <center>05.09.2013</center>
! 04
| ''Lekarstwo''
|-
| <center>01.09.2013</center>
! 05
| ''Biwak''
|-
| <center>08.09.2013</center>
! 06
| ''Królewski piknik''
|-
| <center>08.09.2013</center>
! 07
| ''Nocny bohater''
|-
| <center>09.09.2013</center>
! 08
| ''Poszukiwacze skarbu''
|-
| <center></center>
! 09
| ''Ratujmy misia''
|-
| <center></center>
! 10
| ''Żartowniś''
|-
| <center></center>
! 11
| ''Okulary''
|-
| <center></center>
! 12
| ''Urodzinowa przejażdżka''
|-
| <center></center>
! 13
| ''Zguba''
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|1233073}}

[[Kategoria:Seriale animowane]]
[[Kategoria:Produkcje polskie]]