Park Jurajski: Obóz Kredowy - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-11-23T19:03:55Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 23 lis 2025
Linia 105:		Linia 105:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 112:		Linia 112:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|18.09.2020		\| bgcolor="#CCE2FF"\|18.09.2020
Linia 154:		Linia 154:
	\| ''End of the Line''		\| ''End of the Line''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|22.01.2021		\| bgcolor="#CCE2FF"\|22.01.2021
Linia 196:		Linia 196:
	\| ''Chaos Theory''		\| ''Chaos Theory''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.05.2021		\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.05.2021
Linia 248:		Linia 248:
	\| ''Stay on Mission''		\| ''Stay on Mission''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA CZWARTA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA CZWARTA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.12.2021		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.12.2021
Linia 305:		Linia 305:
	\| ''Who’s the Boss?''		\| ''Who’s the Boss?''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA PIĄTA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIĄTA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.07.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.07.2022
Linia 367:		Linia 367:
	\| ''The Nublar Six''		\| ''The Nublar Six''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''ODCINEK SPECJALNY'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''ODCINEK SPECJALNY'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.11.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.11.2022

Marti: poprawki

2024-11-01T21:32:08Z

poprawki

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

2023-03-15T14:03:46Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 15:03, 15 mar 2023
Linia 379:		Linia 379:
	* {{netflix\|81009646}}		* {{netflix\|81009646}}
	* {{filmweb\|film\|834195}}		* {{filmweb\|film\|834195}}
	* ~~[http://wsyncu.pl/park-jurajski-oboz-kredowy-obsada-polskiego-dubbingu/ ''Park Jurajski: Obóz Kredowy''] na stronie wSyncu.pl~~		* {{IMDb\|film\|10436228}}
	{{Park Jurajski}}		{{Park Jurajski}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-11-15T19:38:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:38, 15 lis 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|platforma=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020-2022
	\|data premiery=18 września [[2020]]		\|data premiery=18 września [[2020]]
	\|sezony=5 z 5		\|sezony=5 z 5
Linia 21:		Linia 21:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]] na zlecenie DreamWorks<br />		'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]] na zlecenie DreamWorks<br />
	'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]] <br/>		'''Reżyseria''':
			* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-49)</small>,
			* [[Mateusz Narloch]] <small>(odc. S01)</small>
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Hanna Osuch]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Hanna Osuch]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-8)</small>,		* [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-8)</small>,
	* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 9-49)</small>		* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 9-49)</small>,
			* [[Sławomir Karolak]] <small>(odc. S01)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Roksana Dziadek]] <small>(odc. 1-46)</small>,		* [[Roksana Dziadek]] <small>(odc. 1-46)</small>,
	* [[Agata Paszkowska]] <small>(odc. 47-49)</small>		* [[Agata Paszkowska]] <small>(odc. 47-49, S01)</small>
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Darius'''<!--		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Darius'''<!--
Linia 53:		Linia 56:
	** '''Reporter''' <small>(odc. 49)</small>,		** '''Reporter''' <small>(odc. 49)</small>,
	** '''Dave''' <small>(odc. 49)</small>		** '''Dave''' <small>(odc. 49)</small>
	* [[Tomasz Jarosz]] – '''Mr Dna''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Tomasz Jarosz]] – '''Mr Dna''' <small>(odc. 1, S01)</small>
	* [[Krzysztof Grabowski]] –		* [[Krzysztof Grabowski]] –
	** '''Doktor Wu''' <small>(odc. 2, 20, 25-26)</small>,		** '''Doktor Wu''' <small>(odc. 2, 20, 25-26)</small>,
Linia 92:		Linia 95:
	** '''Głos''' <small>(odc. 49)</small>,		** '''Głos''' <small>(odc. 49)</small>,
	** '''Reporterka''' <small>(odc. 49)</small>		** '''Reporterka''' <small>(odc. 49)</small>
			* [[Mateusz Narloch]] – '''Pracownik 1''' <small>(odc. S01)</small>
			* [[Robert Kibalski]] –
			** '''Pracownik 2''' <small>(odc. S01)</small>,
			** '''Brimford''' <small>(odc. S01)</small>
			* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Robotyczny głos''' <small>(odc. S01)</small>
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Mateusz Weber]]
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
Linia 358:		Linia 366:
	\| ''Szóstka z Nublar''		\| ''Szóstka z Nublar''
	\| ''The Nublar Six''		\| ''The Nublar Six''
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''ODCINEK SPECJALNY'''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.11.2022
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S01
			\| ''Ukryta przygoda''
			\| ''Hidden Adventure''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-07-22T09:28:36Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:28, 22 lip 2022
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 9-49)</small>		* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 9-49)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Roksana Dziadek]] <small>(odc. 9-46)</small>,		* [[Roksana Dziadek]] <small>(odc. 1-46)</small>,
	* [[Agata Paszkowska]] <small>(odc. 47-49)</small>		* [[Agata Paszkowska]] <small>(odc. 47-49)</small>
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':

Marti: poprawki

2022-07-21T08:44:57Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:44, 21 lip 2022
Linia 23:		Linia 23:
	'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]] <br/>		'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]] <br/>
	'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Hanna Osuch]]<br />		'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Hanna Osuch]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-8)</small>,		* [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-8)</small>,
	* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 9-46)</small>		* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 9-49)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Roksana Dziadek]] <small>(odc. 9-46)</small>,		* [[Roksana Dziadek]] <small>(odc. 9-46)</small>,
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Tomasz Jarosz]] – '''Mr Dna''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Tomasz Jarosz]] – '''Mr Dna''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Krzysztof Grabowski]] –		* [[Krzysztof Grabowski]] –
	** '''Doktor Wu''' <small>(odc. 2, 20, 25-26)</small>,		** '''Doktor Wu''' <small>(odc. 2, 20, 25-26)</small>,
	** '''Facet 1''' <small>(odc. 4)</small>		** '''Facet 1''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-07-21T08:13:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

StrachuBachu: /* Spis odcinków */

2021-12-03T13:15:21Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:15, 3 gru 2021
Linia 126:		Linia 126:
	\| ''End of the Line''		\| ''End of the Line''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA DRUGA''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.01.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.01.2021

StrachuBachu o 13:15, 3 gru 2021

2021-12-03T13:15:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:15, 3 gru 2021
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=18 września [[2020]]		\|data premiery=18 września [[2020]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=37 z 37		\|odcinki=37 z 37
	}}		}}

MinisterDubu: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-12-03T08:46:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Park Jurajski: Obóz Kredowy - Historia wersji

Marti: poprawki

Marti: poprawki

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: poprawki

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

StrachuBachu: /* Spis odcinków */

StrachuBachu o 13:15, 3 gru 2021

MinisterDubu: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */