Pat i świat - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2025-09-10T15:17:07Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:17, 10 wrz 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja, Włochy, Belgia		\|kraj=Francja, Włochy, Belgia
	\|język=francuski, włoski		\|język=francuski, włoski
	\|stacja=[[Boomerang]]/[[Cartoonito]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja=[[Boomerang]]/[[Cartoonito]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]], [[Telewizja Polska\|Alfa TVP]]
	\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO / HBO Max]], TVP VOD		\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO / HBO Max]], TVP VOD
	\|lata produkcji=2017-2021		\|lata produkcji=2017-2021

Marti: uzupełnienie

2025-09-10T14:58:37Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2023-03-27T19:54:27Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:54, 27 mar 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja, Włochy, Belgia		\|kraj=Francja, Włochy, Belgia
	\|język=francuski, włoski		\|język=francuski, włoski
	\|stacja=[[Boomerang]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja=[[Boomerang]]/[[Cartoonito]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO / HBO Max]]		\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO / HBO Max]]
	\|lata produkcji=2017		\|lata produkcji=2017

Marti: uzupełnienie

2022-10-21T19:05:25Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:05, 21 paź 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja, Włochy, Belgia		\|kraj=Francja, Włochy, Belgia
	\|język=francuski, włoski		\|język=francuski, włoski
	\|stacja=[[Boomerang]]		\|stacja=[[Boomerang]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|platforma=[[HBO GO]]		\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO / HBO Max]]
	\|lata produkcji=2017		\|lata produkcji=2017
	\|data premiery=2 grudnia [[2017]]		\|data premiery=2 grudnia [[2017]]
Linia 15:		Linia 15:
	'''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany.		'''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Boomerang]] od 2 grudnia [[2017]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Boomerang]] od 2 grudnia [[2017]] roku. Emisja na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] od 20 października 2022 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-08-08T08:42:24Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:42, 8 sie 2022
Linia 26:		Linia 26:
	'''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br />		'''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Marta Robaczewska]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':

OkiDoki o 09:56, 8 mar 2022

2022-03-08T09:56:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 8 mar 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=francuski, włoski		\|język=francuski, włoski
	\|stacja=[[Boomerang]]		\|stacja=[[Boomerang]]
	\|platforma=[[~~HBO\|~~HBO GO]]		\|platforma=[[HBO GO]]
	\|lata produkcji=2017		\|lata produkcji=2017
	\|data premiery=2 grudnia [[2017]]		\|data premiery=2 grudnia [[2017]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-06T12:18:54Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:18, 6 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=2 grudnia [[2017]]		\|data premiery=2 grudnia [[2017]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=~~142~~ ze 145		\|odcinki=145 ze 145
	}}		}}
	'''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany.		'''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany.
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Małgorzata Prochera]] – '''Lola'''		* [[Małgorzata Prochera]] – '''Lola'''
	* [[Igor Borecki]] – '''Victor''' <small>(odc. 1-78)</small>		* [[Igor Borecki]] – '''Victor''' <small>(odc. 1-78)</small>
	* [[Paweł Szymański]] – '''Victor''' <small>(odc. 79-~~139~~, S1, S2, S3)</small>		* [[Paweł Szymański]] – '''Victor''' <small>(odc. 79-141, S1, S2, S3, S4)</small>
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Tata Loli'''		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Tata Loli'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Mama Loli'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Mama Loli'''
	* [[Bożena Furczyk]] – '''Mama Loli''' <small>(odc. 115, 132, 137)</small>		* [[Bożena Furczyk]] – '''Mama Loli''' <small>(odc. 115, 132, 137, S4)</small>
	* [[Martyna Kowalik]] – '''Mama Victora'''		* [[Martyna Kowalik]] – '''Mama Victora'''
	* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Weterynarz'''		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Weterynarz'''
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Hycel Norbert'''		* [[Michał Podsiadło]] – '''Hycel Norbert'''
	* [[Karol Osentowski]] – '''Mały George'''		* [[Karol Osentowski]] – '''Mały George'''
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Honorata'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]]		* [[Grzegorz Kwiecień]]
	* [[Otar Saralidze]]		* [[Otar Saralidze]]
Linia 46:		Linia 47:
	* [[Bartosz Martyna]]		* [[Bartosz Martyna]]
	* [[Karolina Bacia]]		* [[Karolina Bacia]]
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]		* [[Wojciech Paszkowski]]
	* [[Aleksander Sosiński]]		* [[Aleksander Sosiński]]
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
	* [[Paulina Komenda]]		* [[Paulina Komenda]]
			* [[Jakub Szyperski]]
	i inni		i inni

Linia 762:		Linia 763:
	\| ''Panic at the Bowling Alley''		\| ''Panic at the Bowling Alley''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|140		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|140
	\| ''''		\| ''Komsmiczny park''
	\| ''No Rest for Pat''		\| ''No Rest for Pat''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|141		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|141
	\| ''''		\| ''Zaginiony pies''
	\| ''Lost Dog''		\| ''Lost Dog''
	\|-		\|-
Linia 789:		Linia 790:
	\| ''Into the Wild''		\| ''Into the Wild''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S4		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S4
	\| ''Zbyt straszna historia''		\| ''Zbyt straszna historia''

Marti: /* Wersja polska */

2021-06-03T16:57:45Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:57, 3 cze 2021
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Aleksander Sosiński]]		* [[Aleksander Sosiński]]
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
			* [[Paulina Komenda]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-03T16:41:18Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:41, 3 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=2 grudnia [[2017]]		\|data premiery=2 grudnia [[2017]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=~~133~~ ze 145		\|odcinki=142 ze 145
	}}		}}
	'''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany.		'''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany.
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Tata Loli'''		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Tata Loli'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Mama Loli'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Mama Loli'''
			* [[Bożena Furczyk]] – '''Mama Loli''' <small>(odc. 115, 132, 137)</small>
	* [[Martyna Kowalik]] – '''Mama Victora'''		* [[Martyna Kowalik]] – '''Mama Victora'''
	* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Weterynarz'''		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Weterynarz'''
Linia 680:		Linia 681:
	\| ''Imaginary Friend''		\| ''Imaginary Friend''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|124		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|124
	\| ''Głodówka''		\| ''Głodówka''
	\| ''Fasting is Slow!''		\| ''Fasting is Slow!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|125		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|125
	\| ''Ogródek warzywny''		\| ''Ogródek warzywny''
Linia 695:		Linia 696:
	\| ''Citizenship Day''		\| ''Citizenship Day''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|127		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|127
	\| ''Lalka dla Lucie''		\| ''Lalka dla Lucie''
Linia 710:		Linia 711:
	\| ''Locked in the Museum!''		\| ''Locked in the Museum!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|130		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|130
	\| ''Wystraszony kotek''		\| ''Wystraszony kotek''
Linia 720:		Linia 721:
	\| ''Diorama Drama''		\| ''Diorama Drama''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|132		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|132
	\| ''Zadanie z geometrii''		\| ''Zadanie z geometrii''
Linia 730:		Linia 731:
	\| ''The Rat''		\| ''The Rat''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|134		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|134
	\| ''Pat musi się zdrzemnąć''		\| ''Pat musi się zdrzemnąć''
Linia 740:		Linia 741:
	\| ''Spying Games''		\| ''Spying Games''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|136		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|136
	\| ''Na ostatnią chwilę''		\| ''Na ostatnią chwilę''
	\| ''Last Minute''		\| ''Last Minute''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|137		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|137
	\| ''Najlepsze dni naszego życia''		\| ''Najlepsze dni naszego życia''
	\| ''The Best Tomorrow of Our Lives''		\| ''The Best Tomorrow of Our Lives''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|138		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|138
	\| ''Gonić Czapusia''		\| ''Gonić Czapusia''

Marti: /* Spis odcinków */

2021-05-31T18:44:35Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:44, 31 maj 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=2 grudnia [[2017]]		\|data premiery=2 grudnia [[2017]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=~~129~~ ze 145		\|odcinki=133 ze 145
	}}		}}
	'''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany.		'''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany.
Linia 635:		Linia 635:
	\| ''The Treasure Map''		\| ''The Treasure Map''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.05.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|115		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|115
	\| ''''		\| ''Mama Gołąb''
	\| ''Mama Guano''		\| ''Mama Guano''
	\|-		\|-
Linia 665:		Linia 665:
	\| ''Go Pat Go!''		\| ''Go Pat Go!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.05.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|121		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|121
	\| ''Konik''		\| ''Konik''
Linia 675:		Linia 675:
	\| ''Favourite Toy''		\| ''Favourite Toy''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.05.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|123		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|123
	\| ''Przyjaciel na niby''		\| ''Przyjaciel na niby''

Pat i świat - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

Marti: uzupełnienie

Marti: uzupełnienie

Marti: uzupełnienie

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki o 09:56, 8 mar 2022

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */