Patryk Rozgwiazda Show - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-04-23T19:08:33Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:08, 23 kwi 2026
Linia 212:		Linia 212:
	** '''Pani burmistrz''' <small>(odc. 58b)</small>		** '''Pani burmistrz''' <small>(odc. 58b)</small>
	* [[Anna Gajewska]] – '''Perła Krab''' <small>(odc. 64b)</small>		* [[Anna Gajewska]] – '''Perła Krab''' <small>(odc. 64b)</small>
			* [[Ignacy Martusewicz]] – '''Strachliwy Jaś'''
	* [[Łukasz Talik]]		* [[Łukasz Talik]]
	* [[Robert Tondera]]		* [[Robert Tondera]]

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */

2026-04-07T16:25:24Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:25, 7 kwi 2026
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Paweł Siwiec]] i [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-57)</small>,		* [[Paweł Siwiec]] i [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-57)</small>,
	* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. 58-62, 64)</small>		* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. 58-62, 64)</small>,
			* [[Sławomir Karolak]] <small>(odc. 65)</small>
	'''Teksty piosenek''':<!--		'''Teksty piosenek''':<!--
	* [[Dariusz Paprocki]],-->		* [[Dariusz Paprocki]],-->

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-03-20T15:53:09Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:53, 20 mar 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=13 maja [[2022]]		\|data premiery=13 maja [[2022]]
	\|sezony=4 z 5		\|sezony=4 z 5
	\|odcinki=62 z 78		\|odcinki=64 z 78
	}}		}}
	'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spin-off serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.		'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spin-off serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Paweł Siwiec]] i [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-57)</small>,		* [[Paweł Siwiec]] i [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-57)</small>,
	* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. 58-61)</small>		* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. 58-62, 64)</small>
	'''Teksty piosenek''':<!--		'''Teksty piosenek''':<!--
	* [[Dariusz Paprocki]],-->		* [[Dariusz Paprocki]],-->
Linia 58:		Linia 58:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Dariusz Odija]] −		* [[Dariusz Odija]] −
	** '''Plankton'''<!-- <small>(odc. 1a, 8, 21a, 33a, 34a, 40a, 52, 55b, 56b)</small>-->,		** '''Plankton'''<!-- <small>(odc. 1a, 8, 21a, 33a, 34a, 40a, 52, 55b, 56b, 64b)</small>-->,
	** '''Doktor Plankenstein''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 13b, 23a, 29a, 37a, 49)</small>,		** '''Doktor Plankenstein''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 13b, 23a, 29a, 37a, 49)</small>,
	** '''Strażnik więzienny''' <small>(odc. 11a)</small>,		** '''Strażnik więzienny''' <small>(odc. 11a)</small>,
Linia 66:		Linia 66:
	** '''SpongeBob Kanciastoporty'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7b, 12b, 13ab, 18b, 19b, 31a, 32a, 33ab, 37b, 40b, 44b, 47b, 52, 58a, 61b, 64a)</small>-->,		** '''SpongeBob Kanciastoporty'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7b, 12b, 13ab, 18b, 19b, 31a, 32a, 33ab, 37b, 40b, 44b, 47b, 52, 58a, 61b, 64a)</small>-->,
	** '''SpongeMonster''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 13b, 23a, 37a)</small>		** '''SpongeMonster''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 13b, 23a, 37a)</small>
	* [[Zbigniew Suszyński]] − '''Skalmar Obłynos'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7a, 13b, 15b, 16a, 31b, 37b, 45a, 46b, 47a, 56a, 58a)</small>-->		* [[Zbigniew Suszyński]] − '''Skalmar Obłynos'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7a, 13b, 15b, 16a, 31b, 37b, 45a, 46b, 47a, 56a, 58a, 64b)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] −		* [[Damian Kulec]] −
	** '''Morświn''' <small>(odc. 1b)</small>,		** '''Morświn''' <small>(odc. 1b)</small>,
Linia 118:		Linia 118:
	* [[Piotr Zelt]] –		* [[Piotr Zelt]] –
	** '''Narrator''',		** '''Narrator''',
	** '''Latający Holender''' <small>(odc. 7a, 13b)</small><!--,		** '''Latający Holender''' <small>(odc. 7a, 13b, 65)</small><!--,
	** '''Teodor Tuńczyk''' <small>(odc. 13a)</small>-->,		** '''Teodor Tuńczyk''' <small>(odc. 13a)</small>-->,
	** '''Francuski Narrator''' <small>(odc. 14a)</small>,		** '''Francuski Narrator''' <small>(odc. 14a)</small>,
Linia 142:		Linia 142:
	** '''Babcia Romana Okonia''' <small>(odc. 17a)</small>,		** '''Babcia Romana Okonia''' <small>(odc. 17a)</small>,
	** '''Pani Pretensja''' <small>(odc. 28b, 29a, 34b, 36a, 44a, 45a, 46a, 60b, 62b)</small>,		** '''Pani Pretensja''' <small>(odc. 28b, 29a, 34b, 36a, 44a, 45a, 46a, 60b, 62b)</small>,
	** '''Karen''' <small>(odc. 40a, 55b, 56b)</small>,		** '''Karen''' <small>(odc. 40a, 55b, 56b, 64b)</small>,
	** '''Pani Puff''' <small>(odc. 44b)</small>,		** '''Pani Puff''' <small>(odc. 44b)</small>,
	** '''Mama Rybkolec''' <small>(odc. 45b)</small>,		** '''Mama Rybkolec''' <small>(odc. 45b)</small>,
Linia 210:		Linia 210:
	** '''Agnieszka, mama Bożenki''' <small>(odc. 50)</small>,		** '''Agnieszka, mama Bożenki''' <small>(odc. 50)</small>,
	** '''Pani burmistrz''' <small>(odc. 58b)</small>		** '''Pani burmistrz''' <small>(odc. 58b)</small>
			* [[Anna Gajewska]] – '''Perła Krab''' <small>(odc. 64b)</small>
	* [[Łukasz Talik]]		* [[Łukasz Talik]]
	* [[Robert Tondera]]		* [[Robert Tondera]]
Linia 774:		Linia 775:
	\| ''Visiting Vikings''		\| ''Visiting Vikings''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.03.2026
	\| ''Za późno już… z udziałem Planktona''		\| ''Za późno już… z udziałem Planktona''
	\| ''It’s Too Late… With Plankton''		\| ''It’s Too Late… With Plankton''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.03.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|65		\| bgcolor="#CCE2FF"\|65
	\| ''Taśmy zgrozy''		\| ''Taśmy zgrozy''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-03-18T15:43:33Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:43, 18 mar 2026
Linia 64:		Linia 64:
	** '''Gerhard''' <small>(odc. 50)</small>		** '''Gerhard''' <small>(odc. 50)</small>
	* [[Jacek Kopczyński]] −		* [[Jacek Kopczyński]] −
	** '''SpongeBob Kanciastoporty'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7b, 12b, 13ab, 18b, 19b, 31a, 32a, 33ab, 37b, 40b, 44b, 47b, 52, 58a, 61b)</small>-->,		** '''SpongeBob Kanciastoporty'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7b, 12b, 13ab, 18b, 19b, 31a, 32a, 33ab, 37b, 40b, 44b, 47b, 52, 58a, 61b, 64a)</small>-->,
	** '''SpongeMonster''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 13b, 23a, 37a)</small>		** '''SpongeMonster''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 13b, 23a, 37a)</small>
	* [[Zbigniew Suszyński]] − '''Skalmar Obłynos'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7a, 13b, 15b, 16a, 31b, 37b, 45a, 46b, 47a, 56a, 58a)</small>-->		* [[Zbigniew Suszyński]] − '''Skalmar Obłynos'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7a, 13b, 15b, 16a, 31b, 37b, 45a, 46b, 47a, 56a, 58a)</small>-->
Linia 761:		Linia 761:
	\| ''De-Pat-ment Store''		\| ''De-Pat-ment Store''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|63		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|63
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Slumber Party Stars''		\| ''Slumber Party Stars''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Doctor Patrick''		\| ''Doctor Patrick''
	\|-		\|-
	\| ~~rowspan=2~~ bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|18.03.2026
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|64		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|64
	\| ''''		\| ''U wikingów''
	\| ''Visiting Vikings''		\| ''Visiting Vikings''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
			\| ''Za późno już… z udziałem Planktona''
	\| ''It’s Too Late… With Plankton''		\| ''It’s Too Late… With Plankton''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-03-17T15:44:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:44, 17 mar 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=13 maja [[2022]]		\|data premiery=13 maja [[2022]]
	\|sezony=4 z 5		\|sezony=4 z 5
	\|odcinki=61 z 78		\|odcinki=62 z 78
	}}		}}
	'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spin-off serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.		'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spin-off serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.
Linia 81:		Linia 81:
	** '''Dinozaur''' <small>(odc. 42a)</small>,		** '''Dinozaur''' <small>(odc. 42a)</small>,
	** '''Belzedziób''' <small>(odc. 49)</small>,		** '''Belzedziób''' <small>(odc. 49)</small>,
	** '''Kosmiczny Bąblodziób''' <small>(odc. 55a)</small>		** '''Kosmiczny Bąblodziób''' <small>(odc. 55a)</small>,
			** '''Ochroniarz''' <small>(odc. 62b)</small>
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] −		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] −
	** '''Kobieta pakująca zakupy do bagażnika łodzi''' <small>(odc. 1b)</small>,		** '''Kobieta pakująca zakupy do bagażnika łodzi''' <small>(odc. 1b)</small>,
Linia 140:		Linia 141:
	** '''Sandy Pysia''' <small>(odc. 13b)</small>,		** '''Sandy Pysia''' <small>(odc. 13b)</small>,
	** '''Babcia Romana Okonia''' <small>(odc. 17a)</small>,		** '''Babcia Romana Okonia''' <small>(odc. 17a)</small>,
	** '''Pani Pretensja''' <small>(odc. 28b, 29a, 34b, 36a, 44a, 45a, 46a, 60b)</small>,		** '''Pani Pretensja''' <small>(odc. 28b, 29a, 34b, 36a, 44a, 45a, 46a, 60b, 62b)</small>,
	** '''Karen''' <small>(odc. 40a, 55b, 56b)</small>,		** '''Karen''' <small>(odc. 40a, 55b, 56b)</small>,
	** '''Pani Puff''' <small>(odc. 44b)</small>,		** '''Pani Puff''' <small>(odc. 44b)</small>,
Linia 191:		Linia 192:
	** '''Policjant''' <small>(odc. 20a)</small>,		** '''Policjant''' <small>(odc. 20a)</small>,
	** '''Lekarz''' <small>(odc. 45a)</small>,		** '''Lekarz''' <small>(odc. 45a)</small>,
	** '''Gazeciarski król''' <small>(odc. 45a)</small>		** '''Gazeciarski król''' <small>(odc. 45a)</small>,
			** '''Chet''' <small>(odc. 62b)</small>
	* [[Joanna Sokołowska]] −		* [[Joanna Sokołowska]] −
	** '''Kuzynka Inga''' <small>(odc. 23b)</small>,		** '''Kuzynka Inga''' <small>(odc. 23b)</small>,
Linia 755:		Linia 757:
	\| ''Safety Worst''		\| ''Safety Worst''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.03.2026
	\| ''Skle-Patryk''		\| ''Skle-Patryk''
	\| ''De-Pat-ment Store''		\| ''De-Pat-ment Store''
Linia 768:		Linia 770:
	\| ''Doctor Patrick''		\| ''Doctor Patrick''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|64		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|64
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Visiting Vikings''		\| ''Visiting Vikings''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~
	\| ''''		\| ''''
	\| ''It’s Too Late… With Plankton''		\| ''It’s Too Late… With Plankton''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-03-16T15:56:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:56, 16 mar 2026
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Paweł Siwiec]] i [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-57)</small>,		* [[Paweł Siwiec]] i [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-57)</small>,
	* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. 58-60)</small>		* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. 58-61)</small>
	'''Teksty piosenek''':<!--		'''Teksty piosenek''':<!--
	* [[Dariusz Paprocki]],-->		* [[Dariusz Paprocki]],-->
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] −		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] −
	** '''Kalmarka Rozgwiazda''',		** '''Kalmarka Rozgwiazda''',
	** '''Robarka''' <small>(odc. 23b)</small>		** '''Robarka''' <small>(odc. 23b, 62a)</small>
	* [[Jarosław Domin]] −		* [[Jarosław Domin]] −
	** '''Dziadek Rozgwiazda''',		** '''Dziadek Rozgwiazda''',
Linia 161:		Linia 161:
	** '''Stary Jenkins''' <small>(odc. 20a)</small>,		** '''Stary Jenkins''' <small>(odc. 20a)</small>,
	** '''Ślimak Porażka''' <small>(odc. 24b)</small>,		** '''Ślimak Porażka''' <small>(odc. 24b)</small>,
	** '''Brat Figo Fago #2''' <small>(odc. 57a)</small>		** '''Brat Figo Fago #2''' <small>(odc. 57a)</small>,
			** '''Strażak''' <small>(odc. 62a)</small>
	* [[Katarzyna Kozak]] − '''Pani Puff''' <small>(odc. 13a, 20a)</small>		* [[Katarzyna Kozak]] − '''Pani Puff''' <small>(odc. 13a, 20a)</small>
	* [[Jacek Wolszczak]] − '''Drzwi''' <small>(odc. 13b)</small>		* [[Jacek Wolszczak]] − '''Drzwi''' <small>(odc. 13b)</small>
Linia 749:		Linia 750:
	\| ''Stare Wars''		\| ''Stare Wars''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|16.03.2026
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|62		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|62
	\| ''Względy bezpieczeństwa''		\| ''Względy bezpieczeństwa''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-03-13T17:30:57Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:30, 13 mar 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=13 maja [[2022]]		\|data premiery=13 maja [[2022]]
	\|sezony=4 z 5		\|sezony=4 z 5
	\|odcinki=60 z 78		\|odcinki=61 z 78
	}}		}}
	'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spin-off serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.		'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spin-off serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Paweł Siwiec]] i [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-57)</small>,		* [[Paweł Siwiec]] i [[Krzysztof Podolski]] <small>(odc. 1-57)</small>,
	* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. 58)</small>		* [[Stefan Gawłowski]] <small>(odc. 58-60)</small>
	'''Teksty piosenek''':<!--		'''Teksty piosenek''':<!--
	* [[Dariusz Paprocki]],-->		* [[Dariusz Paprocki]],-->
Linia 64:		Linia 64:
	** '''Gerhard''' <small>(odc. 50)</small>		** '''Gerhard''' <small>(odc. 50)</small>
	* [[Jacek Kopczyński]] −		* [[Jacek Kopczyński]] −
	** '''SpongeBob Kanciastoporty'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7b, 12b, 13ab, 18b, 19b, 31a, 32a, 33ab, 37b, 40b, 44b, 47b, 52, 58a)</small>-->,		** '''SpongeBob Kanciastoporty'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7b, 12b, 13ab, 18b, 19b, 31a, 32a, 33ab, 37b, 40b, 44b, 47b, 52, 58a, 61b)</small>-->,
	** '''SpongeMonster''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 13b, 23a, 37a)</small>		** '''SpongeMonster''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 13b, 23a, 37a)</small>
	* [[Zbigniew Suszyński]] − '''Skalmar Obłynos'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7a, 13b, 15b, 16a, 31b, 37b, 45a, 46b, 47a, 56a, 58a)</small>-->		* [[Zbigniew Suszyński]] − '''Skalmar Obłynos'''<!-- <small>(odc. 1b, 3b, 7a, 13b, 15b, 16a, 31b, 37b, 45a, 46b, 47a, 56a, 58a)</small>-->
Linia 77:		Linia 77:
	** '''Tata Rybkolec''' <small>(odc. 45b, 56b)</small>		** '''Tata Rybkolec''' <small>(odc. 45b, 56b)</small>
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] −		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] −
	** '''Slappy Laszlo''' <small>(odc. 1b, 2a, 3ab, 12a, 13b, 14b, 15ab, 20b, 21ab, 24a, 25b, 26b, 27a, 29b, 30b, 31b, 33ab, 34a, 37a, 38b, 39b, 40b, 42a, 43ab, 45b, 46ab, 47b, 51a, 53a, 54a, 58a, 59b)</small>,		** '''Slappy Laszlo''' <small>(odc. 1b, 2a, 3ab, 12a, 13b, 14b, 15ab, 20b, 21ab, 24a, 25b, 26b, 27a, 29b, 30b, 31b, 33ab, 34a, 37a, 38b, 39b, 40b, 42a, 43ab, 45b, 46ab, 47b, 51a, 53a, 54a, 58a, 59b, 61b)</small>,
	** '''Bąblodziób''' <small>(odc. 3a, 8, 14b, 24b, 26a, 31a, 34ab, 35b, 41a, 43a, 44b, 47a, 52, 54b, 55b, 58a)</small>,		** '''Bąblodziób''' <small>(odc. 3a, 8, 14b, 24b, 26a, 31a, 34ab, 35b, 41a, 43a, 44b, 47a, 52, 54b, 55b, 58a)</small>,
	** '''Dinozaur''' <small>(odc. 42a)</small>,		** '''Dinozaur''' <small>(odc. 42a)</small>,
Linia 745:		Linia 745:
	\| ''Planet Moron''		\| ''Planet Moron''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.03.2026
	\| ''Gapioza''		\| ''Gapioza''
	\| ''Stare Wars''		\| ''Stare Wars''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-03-12T17:05:29Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-03-11T15:59:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:59, 11 mar 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=13 maja [[2022]]		\|data premiery=13 maja [[2022]]
	\|sezony=4 z 5		\|sezony=4 z 5
	\|odcinki=59 z 78		\|odcinki=60 z 78
	}}		}}
	'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spin-off serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.		'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spin-off serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.
Linia 102:		Linia 102:
	** '''Kamień''' <small>(odc. 31b)</small>,		** '''Kamień''' <small>(odc. 31b)</small>,
	** '''Król Neptun''' <small>(odc. 43b)</small>,		** '''Król Neptun''' <small>(odc. 43b)</small>,
	** '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 52)</small>		** '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 52)</small>,
			** '''Sędzia''' <small>(odc. 60b)</small>
	* [[Maciej Kosmala]] −		* [[Maciej Kosmala]] −
	** '''Roman Okoń''' <small>(odc. 2a, 3b, 5b, 10b, 13ab, 24a, 27a, 37a, 51b, 52, 58a, 60a)</small>,		** '''Roman Okoń''' <small>(odc. 2a, 3b, 5b, 10b, 13ab, 24a, 27a, 37a, 51b, 52, 58a, 60a)</small>,
Linia 139:		Linia 140:
	** '''Sandy Pysia''' <small>(odc. 13b)</small>,		** '''Sandy Pysia''' <small>(odc. 13b)</small>,
	** '''Babcia Romana Okonia''' <small>(odc. 17a)</small>,		** '''Babcia Romana Okonia''' <small>(odc. 17a)</small>,
	** '''Pani Pretensja''' <small>(odc. 28b, 29a, 34b, 36a, 44a, 45a, 46a)</small>,		** '''Pani Pretensja''' <small>(odc. 28b, 29a, 34b, 36a, 44a, 45a, 46a, 60b)</small>,
	** '''Karen''' <small>(odc. 40a, 55b, 56b)</small>,		** '''Karen''' <small>(odc. 40a, 55b, 56b)</small>,
	** '''Pani Puff''' <small>(odc. 44b)</small>,		** '''Pani Puff''' <small>(odc. 44b)</small>,
Linia 152:		Linia 153:
	** '''Brat Figo Fago #2''' <small>(odc. 7a)</small>,		** '''Brat Figo Fago #2''' <small>(odc. 7a)</small>,
	** '''Ojciec''' <small>(odc. 14a)</small>,		** '''Ojciec''' <small>(odc. 14a)</small>,
	** '''Kapitan Dariusz Kwazar''' <small>(odc. 21a, 23b, 27a, 31b, 34b, 39a, 41b, 47b, 49, 55a)</small>		** '''Kapitan Dariusz Kwazar''' <small>(odc. 21a, 23b, 27a, 31b, 34b, 39a, 41b, 47b, 49, 55a)</small><!--,
			** '''Alfred''' <small>(odc. 60b)</small>-->
	* [[Piotr Bąk]] − '''Kapitan Dariusz Kwazar''' <small>(odc. 10a)</small>		* [[Piotr Bąk]] − '''Kapitan Dariusz Kwazar''' <small>(odc. 10a)</small>
	* [[Janusz Wituch]] −		* [[Janusz Wituch]] −
Linia 179:		Linia 181:
	** '''Majtki Patryka''' <small>(odc. 47b)</small>,		** '''Majtki Patryka''' <small>(odc. 47b)</small>,
	** '''Gankowy pirat''' <small>(odc. 58a)</small>,		** '''Gankowy pirat''' <small>(odc. 58a)</small>,
	** '''Tata Rybkolec''' <small>(odc. ~~60a~~)</small>		** '''Tata Rybkolec''' <small>(odc. 60ab)</small>
	* [[Jakub Szyperski]] −		* [[Jakub Szyperski]] −
	** '''Guciek''' <small>(odc. 18b)</small>,		** '''Guciek''' <small>(odc. 18b)</small>,
Linia 734:		Linia 736:
	\| ''Pat-Tathalon''		\| ''Pat-Tathalon''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.03.2026
	\| ''Pretensje pani Pretensji''		\| ''Pretensje pani Pretensji''
	\| ''Upturn’s Downturn''		\| ''Upturn’s Downturn''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-03-10T20:52:07Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 10 mar 2026
Linia 38:		Linia 38:
	** '''Patryk Rozgwiazda''',		** '''Patryk Rozgwiazda''',
	** '''Patgor''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 23a, 29a, 49)</small>,		** '''Patgor''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 23a, 29a, 49)</small>,
	** '''Pat-Tron''' <small>(odc. 3a, 8, 10a, 14a, 21a, 23b, 31b, 36a, 39a, 41b, 47b, 49, 55a)</small>,		** '''Pat-Tron''' <small>(odc. 3a, 8, 10a, 14a, 21a, 23b, 31b, 36a, 39a, 41b, 47b, 49, 55a, 60a)</small>,
	** '''Patryk z roku 3000300''' <small>(odc. 32b)</small>,		** '''Patryk z roku 3000300''' <small>(odc. 32b)</small>,
	** '''Król lodów''' <small>(odc. 54b)</small>		** '''Król lodów''' <small>(odc. 54b)</small>
Linia 104:		Linia 104:
	** '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 52)</small>		** '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 52)</small>
	* [[Maciej Kosmala]] −		* [[Maciej Kosmala]] −
	** '''Roman Okoń''' <small>(odc. 2a, 3b, 5b, 10b, 13ab, 24a, 27a, 37a, 51b, 52, 58a)</small>,		** '''Roman Okoń''' <small>(odc. 2a, 3b, 5b, 10b, 13ab, 24a, 27a, 37a, 51b, 52, 58a, 60a)</small>,
	** '''Wilkołak''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Wilkołak''' <small>(odc. 8)</small>,
	** '''Radzio Ryba''' <small>(odc. 9a, 14a, 15a, 17b, 32a, 34a, 44a, 57b, 58a, 59b)</small>,		** '''Radzio Ryba''' <small>(odc. 9a, 14a, 15a, 17b, 32a, 34a, 44a, 57b, 58a, 59b)</small>,
Linia 178:		Linia 178:
	** '''Policjant''' <small>(odc. 44a)</small>,		** '''Policjant''' <small>(odc. 44a)</small>,
	** '''Majtki Patryka''' <small>(odc. 47b)</small>,		** '''Majtki Patryka''' <small>(odc. 47b)</small>,
	** '''Gankowy pirat''' <small>(odc. 58a)</small>		** '''Gankowy pirat''' <small>(odc. 58a)</small>,
			** '''Tata Rybkolec''' <small>(odc. 60a)</small>
	* [[Jakub Szyperski]] −		* [[Jakub Szyperski]] −
	** '''Guciek''' <small>(odc. 18b)</small>,		** '''Guciek''' <small>(odc. 18b)</small>,
Linia 728:		Linia 729:
	\| ''A Remembrance of Grand-Past''		\| ''A Remembrance of Grand-Past''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.03.2026
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|60		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|60
	\| ''Patrykoraton''		\| ''Patrykoraton''

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 12 mar 2026
Linia 38:		Linia 38:
	** '''Patryk Rozgwiazda''',		** '''Patryk Rozgwiazda''',
	** '''Patgor''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 23a, 29a, 49)</small>,		** '''Patgor''' <small>(odc. 2a, 3b, 8, 23a, 29a, 49)</small>,
	** '''Pat-Tron''' <small>(odc. 3a, 8, 10a, 14a, 21a, 23b, 31b, 36a, 39a, 41b, 47b, 49, 55a, 60a)</small>,		** '''Pat-Tron''' <small>(odc. 3a, 8, 10a, 14a, 21a, 23b, 31b, 36a, 39a, 41b, 47b, 49, 55a, 60a, 61a)</small>,
	** '''Patryk z roku 3000300''' <small>(odc. 32b)</small>,		** '''Patryk z roku 3000300''' <small>(odc. 32b)</small>,
	** '''Król lodów''' <small>(odc. 54b)</small>		** '''Król lodów''' <small>(odc. 54b)</small>
Linia 107:		Linia 107:
	** '''Roman Okoń''' <small>(odc. 2a, 3b, 5b, 10b, 13ab, 24a, 27a, 37a, 51b, 52, 58a, 60a)</small>,		** '''Roman Okoń''' <small>(odc. 2a, 3b, 5b, 10b, 13ab, 24a, 27a, 37a, 51b, 52, 58a, 60a)</small>,
	** '''Wilkołak''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Wilkołak''' <small>(odc. 8)</small>,
	** '''Radzio Ryba''' <small>(odc. 9a, 14a, 15a, 17b, 32a, 34a, 44a, 57b, 58a, 59b)</small>,		** '''Radzio Ryba''' <small>(odc. 9a, 14a, 15a, 17b, 32a, 34a, 44a, 57b, 58a, 59b, 61a)</small>,
	** '''Luigi''' <small>(odc. 11a)</small>,		** '''Luigi''' <small>(odc. 11a)</small>,
	** '''Pan od ZetPeTów''' <small>(odc. 19a)</small>,		** '''Pan od ZetPeTów''' <small>(odc. 19a)</small>,
Linia 153:		Linia 153:
	** '''Brat Figo Fago #2''' <small>(odc. 7a)</small>,		** '''Brat Figo Fago #2''' <small>(odc. 7a)</small>,
	** '''Ojciec''' <small>(odc. 14a)</small>,		** '''Ojciec''' <small>(odc. 14a)</small>,
	** '''Kapitan Dariusz Kwazar''' <small>(odc. 21a, 23b, 27a, 31b, 34b, 39a, 41b, 47b, 49, 55a)</small><!--,		** '''Kapitan Dariusz Kwazar''' <small>(odc. 21a, 23b, 27a, 31b, 34b, 39a, 41b, 47b, 49, 55a, 61a)</small><!--,
	** '''Alfred''' <small>(odc. 60b)</small>-->		** '''Alfred''' <small>(odc. 60b)</small>-->
	* [[Piotr Bąk]] − '''Kapitan Dariusz Kwazar''' <small>(odc. 10a)</small>		* [[Piotr Bąk]] − '''Kapitan Dariusz Kwazar''' <small>(odc. 10a)</small>
Linia 740:		Linia 740:
	\| ''Upturn’s Downturn''		\| ''Upturn’s Downturn''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|12.03.2026
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|61		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|61
	\| ''Kosmiczne marynaty''		\| ''Kosmiczne marynaty''

Patryk Rozgwiazda Show - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */