https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pawe%C5%82_Siwiec 2026-05-14T00:45:16Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Siwiec&diff=211746&oldid=prev 2024-11-20T19:21:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:21, 20 lis 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Montaż ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Montaż ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1969-1970: ''[[Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo, gdzie jesteś?]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' &lt;small&gt;(odc. 14, 18-19)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo]]'' &lt;small&gt;(odc. 14, 18-19)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1976-1978: ''[[Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo (serial animowany)|Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1978: &#039;&#039;[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1978: &#039;&#039;[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1980: &#039;&#039;[[Figle z Flintstonami]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 50)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1980: &#039;&#039;[[Figle z Flintstonami]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 50)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1981: &#039;&#039;[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1981: &#039;&#039;[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]'' &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1985: ''[[13 demonów Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo]]'' &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1987: ''[[Scooby Doo i bracia Boo]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1987: ''[[Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo i bracia Boo]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1988: ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1988: ''[[Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo i oporny wilkołak]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1988: ''[[Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo: Szkoła upiorów]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1989-1991: &#039;&#039;[[Babar (serial animowany)|Babar]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 12)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1989-1991: &#039;&#039;[[Babar (serial animowany)|Babar]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 12)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: &#039;&#039;[[Przygody Syrenki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 13-26)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1991: &#039;&#039;[[Przygody Syrenki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 13-26)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Linia 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: &#039;&#039;[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: &#039;&#039;[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1999: &#039;&#039;[[SpongeBob Kanciastoporty]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 98, 102, 123-124)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1999: &#039;&#039;[[SpongeBob Kanciastoporty]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 98, 102, 123-124)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2000: ''[[Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2001: &#039;&#039;[[Odjazdowe zoo]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 25-34)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2001: &#039;&#039;[[Odjazdowe zoo]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 25-34)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2003-2005: &#039;&#039;[[Z życia nastoletniego robota]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2003-2005: &#039;&#039;[[Z życia nastoletniego robota]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Linia 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005-2008: &#039;&#039;[[Spadkobiercy tytanów]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 30-34)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005-2008: &#039;&#039;[[Spadkobiercy tytanów]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 30-34)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005: &#039;&#039;[[Charlie i Lola]]&#039;&#039; &lt;Small&gt;(odc. 1-13)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005: &#039;&#039;[[Charlie i Lola]]&#039;&#039; &lt;Small&gt;(odc. 1-13)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' &lt;small&gt;(odc. 14-26)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo na tropie]]'' &lt;small&gt;(odc. 14-26)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2006-2009: &#039;&#039;[[Supercyfry]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 18-45, 48)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2006-2009: &#039;&#039;[[Supercyfry]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 18-45, 48)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007-2008: &#039;&#039;[[Animalia]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4-5, 8-9, 11-15, 21-25, 31-35, 39-40)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007-2008: &#039;&#039;[[Animalia]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4-5, 8-9, 11-15, 21-25, 31-35, 39-40)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-42504:rev-211746:php=table --> </table>

Glimka https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Siwiec&diff=42504&oldid=prev 2015-03-28T13:00:14Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Montaż</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:00, 28 mar 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Linia 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1992-1993: &#039;&#039;[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3-4, 8, 10, 15, 17)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1992-1993: &#039;&#039;[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3-4, 8, 10, 15, 17)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993: &#039;&#039;[[Wallace i Gromit: Wściekłe gacie]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1993: &#039;&#039;[[Wallace i Gromit: Wściekłe gacie]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994: ''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Były </del>sobie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odkrycia</del>]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994: ''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Byli </ins>sobie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wynalazcy</ins>]]''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994: &#039;&#039;[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994: &#039;&#039;[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1996-1997: &#039;&#039;[[Walter Melon]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 10, 12, 15)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1996-1997: &#039;&#039;[[Walter Melon]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 10, 12, 15)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-25645:rev-42504:php=table --> </table>

Marek https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Siwiec&diff=25645&oldid=prev 2013-07-17T22:38:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:38, 17 lip 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Linia 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2003-2005: &#039;&#039;[[Z życia nastoletniego robota]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2003-2005: &#039;&#039;[[Z życia nastoletniego robota]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2003: &#039;&#039;[[Robociki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2003: &#039;&#039;[[Robociki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Granic</del>]]'' &lt;small&gt;(odc. 31-39)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">granic</ins>]]'' &lt;small&gt;(odc. 31-39)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004: &#039;&#039;[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 27-39)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004: &#039;&#039;[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 27-39)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005-2007: &#039;&#039;[[Amerykański smok Jake Long]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005-2007: &#039;&#039;[[Amerykański smok Jake Long]]&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-8201:rev-25645:php=table --> </table>

Nillay https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Siwiec&diff=8201&oldid=prev 2011-02-08T18:00:50Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Montaż</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:00, 8 lut 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Linia 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007: &#039;&#039;[[Zagroda według Otisa]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 27-29)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007: &#039;&#039;[[Zagroda według Otisa]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 27-29)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008-2009: &#039;&#039;[[Strażnicy z Chinatown]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-8)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008-2009: &#039;&#039;[[Strażnicy z Chinatown]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-8)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' &lt;small&gt;(odc. 14-17, 21-26)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-2009</ins>: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' &lt;small&gt;(odc. 14-17, 21-26)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: &#039;&#039;[[Była sobie Ziemia]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: &#039;&#039;[[Była sobie Ziemia]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: &#039;&#039;[[Batman: Odważni i bezwzględni]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: &#039;&#039;[[Batman: Odważni i bezwzględni]]&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-7004:rev-8201:php=table --> </table>

Nillay https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Siwiec&diff=7004&oldid=prev 2010-12-24T10:40:09Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Montaż</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:40, 24 gru 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Linia 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 43:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: &#039;&#039;[[Była sobie Ziemia]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: &#039;&#039;[[Była sobie Ziemia]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: &#039;&#039;[[Batman: Odważni i bezwzględni]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: &#039;&#039;[[Batman: Odważni i bezwzględni]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2008: ''[[Wakfu]]'' &lt;small&gt;(odc. 10, 12, 15-16, 19-20, 22, 25-26)&lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2009: &#039;&#039;[[Superszpiedzy]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 31-35, 41-45)&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2009: &#039;&#039;[[Superszpiedzy]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 31-35, 41-45)&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2010: ''[[Wakfu]]'' &lt;small&gt;(odc. 10, 12, 15-16, 19-20, 22, 25-26)&lt;/small&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2010: &#039;&#039;[[Kapitan Biceps]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2010: &#039;&#039;[[Kapitan Biceps]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-6257:rev-7004:php=table --> </table>

Nillay https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Siwiec&diff=6257&oldid=prev 2010-11-28T11:56:06Z

<p>Utworzył nową stronę „&#039;&#039;&#039;Paweł Siwiec&#039;&#039;&#039; – polski montażysta. == Montaż == * 1969-1970: &#039;&#039;<a href="/wiki/Scooby_Doo,_gdzie_jeste%C5%9B%3F" class="mw-redirect" title="Scooby Doo, gdzie jesteś?">Scooby Doo, gdzie jesteś?</a>&#039;&#039; * 1972-1973: &#039;&#039;<a href="/w/index.php?title=Nowy_Scooby_Doo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nowy Scooby Doo (strona nie istnieje)">Nowy Scooby Doo</a>&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 14, 18-19)&lt;…”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Paweł Siwiec&#039;&#039;&#039; – polski montażysta.<br /> <br /> == Montaż ==<br /> * 1969-1970: &#039;&#039;[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]&#039;&#039;<br /> * 1972-1973: &#039;&#039;[[Nowy Scooby Doo]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 14, 18-19)&lt;/small&gt;<br /> * 1976-1978: &#039;&#039;[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]&#039;&#039;<br /> * 1978: &#039;&#039;[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]&#039;&#039;<br /> * 1980: &#039;&#039;[[Figle z Flintstonami]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 50)&lt;/small&gt;<br /> * 1981: &#039;&#039;[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]&#039;&#039;<br /> * 1985: &#039;&#039;[[13 demonów Scooby Doo]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;<br /> * 1987: &#039;&#039;[[Scooby Doo i bracia Boo]]&#039;&#039;<br /> * 1988: &#039;&#039;[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]&#039;&#039;<br /> * 1988: &#039;&#039;[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]&#039;&#039;<br /> * 1989-1991: &#039;&#039;[[Babar (serial animowany)|Babar]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 12)&lt;/small&gt;<br /> * 1991: &#039;&#039;[[Przygody Syrenki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 13-26)&lt;/small&gt;<br /> * 1992-1993: &#039;&#039;[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3-4, 8, 10, 15, 17)&lt;/small&gt;<br /> * 1993: &#039;&#039;[[Wallace i Gromit: Wściekłe gacie]]&#039;&#039;<br /> * 1994: &#039;&#039;[[Były sobie odkrycia]]&#039;&#039;<br /> * 1994: &#039;&#039;[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]&#039;&#039;<br /> * 1996-1997: &#039;&#039;[[Walter Melon]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 10, 12, 15)&lt;/small&gt;<br /> * 1997: &#039;&#039;[[Myszorki na prerii]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7-16)&lt;/small&gt;<br /> * 1998-2002: &#039;&#039;[[Kotopies]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9-12, 14, 27-28, 30, 34, 36)&lt;/small&gt;<br /> * 1998: &#039;&#039;[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]&#039;&#039;<br /> * 1999: &#039;&#039;[[SpongeBob Kanciastoporty]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 98, 102, 123-124)&lt;/small&gt;<br /> * 2000: &#039;&#039;[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]&#039;&#039;<br /> * 2001: &#039;&#039;[[Odjazdowe zoo]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 25-34)&lt;/small&gt;<br /> * 2003-2005: &#039;&#039;[[Z życia nastoletniego robota]]&#039;&#039;<br /> * 2003: &#039;&#039;[[Robociki]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2)&lt;/small&gt;<br /> * 2004-2006: &#039;&#039;[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 31-39)&lt;/small&gt;<br /> * 2004: &#039;&#039;[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 27-39)&lt;/small&gt;<br /> * 2005-2007: &#039;&#039;[[Amerykański smok Jake Long]]&#039;&#039;<br /> * 2005-2008: &#039;&#039;[[Ben 10]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 40-42)&lt;/small&gt;<br /> * 2005-2008: &#039;&#039;[[Spadkobiercy tytanów]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 30-34)&lt;/small&gt;<br /> * 2005: &#039;&#039;[[Charlie i Lola]]&#039;&#039; &lt;Small&gt;(odc. 1-13)&lt;/small&gt;<br /> * 2006-2008: &#039;&#039;[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 14-26)&lt;/small&gt;<br /> * 2006-2009: &#039;&#039;[[Supercyfry]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 18-45, 48)&lt;/small&gt;<br /> * 2007-2008: &#039;&#039;[[Animalia]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4-5, 8-9, 11-15, 21-25, 31-35, 39-40)&lt;/small&gt;<br /> * 2007-2010: &#039;&#039;[[Chowder]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 25)&lt;/small&gt;<br /> * 2007: &#039;&#039;[[Nurkuj, Olly]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4-21)&lt;/small&gt;<br /> * 2007: &#039;&#039;[[Zagroda według Otisa]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 27-29)&lt;/small&gt;<br /> * 2008-2009: &#039;&#039;[[Strażnicy z Chinatown]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-8)&lt;/small&gt;<br /> * 2008: &#039;&#039;[[Ben 10: Obca potęga]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 14-17, 21-26)&lt;/small&gt;<br /> * 2008: &#039;&#039;[[Była sobie Ziemia]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;<br /> * 2008: &#039;&#039;[[Batman: Odważni i bezwzględni]]&#039;&#039;<br /> * 2009: &#039;&#039;[[Superszpiedzy]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 31-35, 41-45)&lt;/small&gt;<br /> * 2010: &#039;&#039;[[Wakfu]]&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10, 12, 15-16, 19-20, 22, 25-26)&lt;/small&gt;<br /> * 2010: &#039;&#039;[[Kapitan Biceps]]&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|osoba|866126}}<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Siwiec, Paweł}}<br /> [[Kategoria:Montażyści]]</div>

Nillay