Paweł Tucholski - Historia wersji

MinisterDubu o 22:13, 4 mar 2026

2026-03-04T22:13:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:13, 4 mar 2026
Linia 10:		Linia 10:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)\|Aladyn]]'' – Aladyn		* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)\|Aladyn]]'' – Aladyn <small>(dubbing z 1993 roku)</small>
			* 1993: ''[[Lwica Sirga]]'' <small>(dubbing z 1995 roku)</small>
	* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba		* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba
	* E1995: ''[[Lwica Sirga]]''
	* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Aladyn		* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Aladyn

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Aladyn		* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]'' –
			** Gubernator terytorialny <small>(odc. 78 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
			** Guiseppe Bianci <small>(odc. 88 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
			* 1993: ''[[Trzy dni aby wygrać]]'' – Fred
			* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Aladyn <small>(odc. 1-58)</small>
			* 1996-1997: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' – Adam
			* 2000: ''[[Słoneczna włócznia]]'' – Erwin
			* 2025: ''[[RoboGobo]]'' – Barry Ton <small>(odc. 11, 22)</small>
			=== Gry ===
			* 2023: ''[[Conv/rgence: League of Legends Story]]''
			=== Programy ===
			* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]'' – Dorosły Simba <small>(nagranie archiwalne)</small>
			== Słuchowiska ==
			* 2020: ''[[Trzecia strefa]]''
			* 2022: ''[[Biały ląd]]''
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)\|Aladyn]]'' – Aladyn		* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)\|Aladyn]]'' – Aladyn <small>(''„O skok”'', ''„O skok”'' (repryza), ''„Wspaniały świat”'')</small>
	* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba		* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1991-1992: ''[[Agent Kuper\|Dzielny Agent Kaczor]]'' <small>(~~druga~~ wersja dubbingu)</small>		* 1991-1992: ''[[Agent Kuper\|Dzielny Agent Kaczor]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 1994 roku)</small>
			=== Programy ===
			* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]'' – Dorosły Simba <small>(nagranie archiwalne)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 08:58, 9 lip 2022

2022-07-09T08:58:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:58, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Paweł Tucholski''' (ur. 6 lutego 1969 roku w Żninie) – aktor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Paweł Tucholski
			\|zdjęcie=Paweł Tucholski.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=6 lutego [[1969]]<br />Żnin
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor, wokalista
			}}'''Paweł Tucholski''' (ur. 6 lutego 1969 roku w Żninie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1993).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1993).
Linia 12:		Linia 18:
	* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Aladyn		* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]'' – Aladyn

	== ~~Śpiew~~ piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''		=== Filmy ===
			* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)\|Aladyn]]'' – Aladyn
			* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba
			=== Seriale ===
			* 1991-1992: ''[[Agent Kuper\|Dzielny Agent Kaczor]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|1122675\|''Paweł Tucholski''}}		* {{filmpolski\|1122675\|''Paweł Tucholski''}}
	* {{filmweb\|imię\|87747}}		* {{filmweb\|imię\|87747}}

	{{DEFAULTSORT:Tucholski, Paweł}}		{{DEFAULTSORT:Tucholski, Paweł}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
			[[Kategoria:Wokaliści]]

OkiDoki o 10:45, 28 mar 2022

2022-03-28T10:45:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:45, 28 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Paweł Tucholski''' (ur. 6 lutego 1969 roku w Żninie) – ~~polski~~ aktor ~~teatralny i filmowy~~.		'''Paweł Tucholski''' (ur. 6 lutego 1969 roku w Żninie) – aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1993).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

DXton o 19:36, 20 maj 2014

2014-05-20T19:36:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:36, 20 maj 2014
Linia 5:		Linia 5:
	* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)\|Aladyn]]'' – Aladyn		* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)\|Aladyn]]'' – Aladyn
	* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba		* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba
			* E1995: ''[[Lwica Sirga]]''
	* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Aladyn		* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Aladyn

Tai16: Utworzył nową stronę „'''Paweł Tucholski''' (ur. 6 lutego 1969 roku w Żninie) – polski aktor teatralny i filmowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Alady...”

2012-10-02T15:16:47Z

Utworzył nową stronę „'''Paweł Tucholski''' (ur. 6 lutego 1969 roku w Żninie) – polski aktor teatralny i filmowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Alady...”

Nowa strona

'''Paweł Tucholski''' (ur. 6 lutego 1969 roku w Żninie) – polski aktor teatralny i filmowy.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' – Aladyn
* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Aladyn

=== Seriale ===
* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' – Aladyn

== Śpiew piosenek ==
* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1122675|''Paweł Tucholski''}}
* {{filmweb|imię|87747}}

{{DEFAULTSORT:Tucholski, Paweł}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]