<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pawe%C5%82_Tymosiak</id>
	<title>Paweł Tymosiak - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pawe%C5%82_Tymosiak"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Tymosiak&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-08T16:10:43Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Tymosiak&amp;diff=41979&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 11:25, 9 mar 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Tymosiak&amp;diff=41979&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-03-09T11:25:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 12:25, 9 mar 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;Linia 34:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 34:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmweb|osoba|436486}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmweb|osoba|436486}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{DEFAULTSORT:Tymosiak, Paweł}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-41978:rev-41979:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Tymosiak&amp;diff=41978&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: nowy artykuł</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Tymosiak&amp;diff=41978&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-03-09T11:24:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nowy artykuł&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Paweł Tymosiak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – dźwiękowiec i montażysta współpracujący ze studiem [[Start International Polska]].&lt;br /&gt;
== Dźwięk ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;[[Przygody Timmy&amp;#039;ego]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;!--&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-8)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;[[Diablo II|Diablo II: Pan Zniszczenia]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;[[Icewind Dale|Icewind Dale: Serce Zimy]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: &amp;#039;&amp;#039;[[Warlords: Battlecry II]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: &amp;#039;&amp;#039;[[Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: &amp;#039;&amp;#039;[[Artur: Konkurs Dobrych Uczynków]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: &amp;#039;&amp;#039;[[Tymek: Niczego się nie boję!]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: &amp;#039;&amp;#039;[[Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;[[Neverwinter Nights 2]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;[[Wiedźmin]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &amp;#039;&amp;#039;[[Mass Effect]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;[[ArcaniA: Gothic 4]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;[[Tom Clancy&amp;#039;s H.A.W.X. 2]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011: &amp;#039;&amp;#039;[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011: &amp;#039;&amp;#039;[[1812: Serce Zimy]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2012: &amp;#039;&amp;#039;[[Antek]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
== Montaż ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;[[Przygody Timmy&amp;#039;ego]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;!--&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-8)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;[[ArcaniA: Gothic 4]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;[[The Fight: Lights Out]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 2002: &amp;#039;&amp;#039;[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: &amp;#039;&amp;#039;[[Old School]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;[[Wpuszczony w kanał]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{filmweb|osoba|436486}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>