https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pch%C5%82a_Szachrajka_%28s%C5%82uchowisko_2000%29
Pchła Szachrajka (słuchowisko 2000) - Historia wersji
2026-07-09T19:31:21Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pch%C5%82a_Szachrajka_(s%C5%82uchowisko_2000)&diff=173062&oldid=prev
MinisterDubu o 21:42, 10 sie 2022
2022-08-10T21:42:18Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:42, 10 sie 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Pchła Szachrajka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Nagranie miało miejsce dnia 4 czerwca [[2000]] roku, następnie słuchowisko zostało wydane na kasetach i płytach CD przez Radiową <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agencja </del>Fonograficzną.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Pchła Szachrajka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Nagranie miało miejsce dnia 4 czerwca [[2000]] roku, następnie słuchowisko zostało wydane na kasetach i płytach CD przez Radiową <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agencję </ins>Fonograficzną.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia]]<br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-171351:rev-173062:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pch%C5%82a_Szachrajka_(s%C5%82uchowisko_2000)&diff=171351&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Pchła Szachrajka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Nagranie miało miejsce dnia 4 czerwca 2000 roku, następnie słuchowisko zostało wydane na kasetach i płytach CD przez Radiową Agencja Fonograficzną. == Obsada == '''Realizacja''': Teatr Polskiego Radia<br /> '''Nagranie piosenek''': Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego<br /> '''Autor''': Jan Brzechwa<br /> '''Adaptacja''': A…"
2022-07-27T16:05:33Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Pchła Szachrajka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Nagranie miało miejsce dnia 4 czerwca <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> roku, następnie słuchowisko zostało wydane na kasetach i płytach CD przez Radiową Agencja Fonograficzną. == Obsada == '''Realizacja''': <a href="/wiki/Teatr_Polskiego_Radia" title="Teatr Polskiego Radia">Teatr Polskiego Radia</a><br /> '''Nagranie piosenek''': Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego<br /> '''Autor''': <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Brzechwa_" class="extiw" title="wikipedia:Jan Brzechwa">Jan Brzechwa</a><br /> '''Adaptacja''': A…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Pchła Szachrajka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Nagranie miało miejsce dnia 4 czerwca [[2000]] roku, następnie słuchowisko zostało wydane na kasetach i płytach CD przez Radiową Agencja Fonograficzną.<br />
== Obsada ==<br />
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia]]<br /><br />
'''Nagranie piosenek''': Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego<br /><br />
'''Autor''': [[Wikipedia:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]]<br /><br />
'''Adaptacja''': [[Anna Seniuk]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Seniuk]]<br /><br />
'''Muzyka''': [[Maciej Małecki]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Pchła Szachrajka'''<br />
* [[Magdalena Kizinkiewicz]]<br />
* [[Sylwia Zmitrowicz]]<br />
* [[Anna Gajewska]]<br />
* [[Dorota Nikiporczyk]]<br />
* [[Anna Seniuk]]<br />
<br />
'''Poznański zespół wokalny [[Wikipedia:Affabre Concinui|Affabre Concinui]] w składzie''':<br />
* [[Robert Hylla]] – '''kontratenor'''<br />
* [[Leszek Marciniak]] – '''kontratenor'''<br />
* [[Przemysław Czekała]] – '''tenor'''<br />
* [[Piotr Lewandowski]] – '''baryton'''<br />
* [[Piotr Dziurla]] – '''bas'''<br />
* [[Tadeusz Gawroński]] – '''bas'''<br />
'''Kierownik artystyczny''': [[Piotr Lewandowski]]<br /><br />
'''[[Wikipedia:Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie|Polska Orkiestra Radiowa]] pod dyrekcją''': [[Marcin Nałęcz-Niesiołowski|Marcina Nałęcz-Niesiołowskiego]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu