Pechowcy - Historia wersji

MinisterDubu o 13:44, 13 cze 2024

2024-06-13T13:44:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:44, 13 cze 2024
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska\|Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska\|Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->
	\|platforma=VOD.pl		\|platforma=[[SkyShowtime]], [[Rakuten]], VOD.pl
	\|rok=2013		\|rok=2013
	\|data premiery=21 kwietnia [[2014]]		\|data premiery=21 kwietnia [[2014]]

MinisterDubu o 19:13, 18 maj 2022

2022-05-18T19:13:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:13, 18 maj 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Pechowcy		\|tytuł=Pechowcy
	\|tytuł oryginalny=Jinxed		\|tytuł oryginalny=Jinxed
	\|plakat=		\|plakat=Pechowcy.jpg
	\|gatunek=familijny, przygodowy		\|gatunek=familijny, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

MinisterDubu o 17:37, 7 maj 2022

2022-05-07T17:37:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:37, 7 maj 2022
Linia 49:		Linia 49:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|691932}}		* {{filmweb\|film\|691932}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2021-02-17T20:22:02Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:22, 17 lut 2021
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska\|Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->
	\|platforma=VOD.pl		\|platforma=VOD.pl
	\|rok=2013		\|rok=2013
Linia 31:		Linia 31:
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Dziadek Murphy'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Dziadek Murphy'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Jacek Wolszczak]]
	* [[Klaudiusz Kaufmann]]		* [[Klaudiusz Kaufmann]]
			* [[Hanna Kinder-Kiss]]
			* [[Martyna Kowalik]]
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
			* [[Jacek Wolszczak]]
	i inni		i inni

Marti: uzupełnienie

2021-02-16T18:50:24Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:50, 16 lut 2021
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł=Pechowcy
			\|tytuł oryginalny=Jinxed
			\|plakat=
			\|gatunek=familijny, przygodowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
			\|platforma=VOD.pl
			\|rok=2013
			\|data premiery=21 kwietnia [[2014]]
			}}
	'''Pechowcy''' (ang. ''Jinxed'', 2013) – amerykańsko-kanadyjski przygodowy film komediowy.		'''Pechowcy''' (ang. ''Jinxed'', 2013) – amerykańsko-kanadyjski przygodowy film komediowy.

Linia 14:		Linia 26:
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Brett Taylor'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Brett Taylor'''
	* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Tom Murphy'''		* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Tom Murphy'''
	* [[~~Julia Kołakowska\|~~Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Ivy'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Ivy'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''~~pan~~ Murphy'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Pan Murphy'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''~~pani~~ Murphy'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Pani Murphy'''
	* [[Jan Kulczycki]] – '''~~dziadek~~ Murphy'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Dziadek Murphy'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Jacek Wolszczak]]		* [[Jacek Wolszczak]]
	* [[Klaudiusz Kaufmann]]		* [[Klaudiusz Kaufmann]]
	* [[~~Krzysztof Szczerbiński\|~~Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
	i inni		i inni

	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska~~<!--~~ – [[Master Film\|MASTER FILM]]--><br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Małgorzata Boratyńska]]<br />
			'''Dialogi polskie''': [[Magdalena Dwojak]]<br />
			'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Osławski]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />

Marti: uzupełnienie

2014-04-26T21:42:46Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:42, 26 kwi 2014
Linia 2:		Linia 2:

	Premiera filmu w polskiej telewizji 21 kwietnia [[2014]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]].		Premiera filmu w polskiej telewizji 21 kwietnia [[2014]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]].

			== Fabuła ==
			Nastoletnia Meg Murphy (Ciara Bravo) żyje ze świadomością klątwy, która od pokoleń spoczywa na jej rodzinie. Złowrogi czar sprawia, że bliskich dziewczyny prześladuje ogromny pech. Rodzina codziennie musi zmagać się z serią nieszczęśliwych wypadków, co prowadzi do wielu komplikacji. Meg usiłuje zachować optymizm i nie przejmować się negatywnymi wydarzeniami. Pewnego dnia jednak postanawia znaleźć sposób na odwrócenie złośliwej klątwy. W towarzystwie brata Charliego (Jacob Bertrand) rusza na pełną przygód wyprawę w nadziei, że uda się jej odmienić los. Rodzeństwo pragnie zdobyć przynoszącą szczęście monetę.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1120813</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Marti: uzupełnienie

2014-04-21T16:36:54Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:36, 21 kwi 2014
Linia 4:		Linia 4:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Wersja polska~~''': ~~na zlecenie Nickelodeon Polska<br />~~		'''W wersji polskiej występują''':
	~~'''Nadzór merytoryczny''':~~ [[~~Katarzyna Dryńska~~]]~~<br />~~		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Meg Murphy'''
	'''~~Wystąpili~~''':
	* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Charlie Murphy'''		* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Charlie Murphy'''
	* [[~~Natalia Jankiewicz~~]] – '''~~Meg~~ Murphy'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Brett Taylor'''
			* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Tom Murphy'''
			* [[Julia Kołakowska\|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Ivy'''
			* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''pan Murphy'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''pani Murphy'''		* [[Anna Gajewska]] – '''pani Murphy'''
	* [[~~Krzysztof Banaszyk~~]] – '''~~pan~~ Murphy'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''dziadek Murphy'''
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Jacek Wolszczak]]
			* [[Klaudiusz Kaufmann]]
			* [[Krzysztof Szczerbiński\|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
	i inni		i inni

			'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Master Film\|MASTER FILM]]--><br />
			'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />

			'''Lektor''': [[Grzegorz Pawlak]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: nowy artykuł

2014-04-17T19:04:45Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Pechowcy''' (ang. ''Jinxed'', 2013) – amerykańsko-kanadyjski przygodowy film komediowy.

Premiera filmu w polskiej telewizji 21 kwietnia [[2014]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]].

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<br />
'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Charlie Murphy'''
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Meg Murphy'''
* [[Anna Gajewska]] – '''pani Murphy'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''pan Murphy'''
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|691932}}

[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]