https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Penguin_Midnight
Penguin Midnight - Historia wersji
2026-11-10T00:48:51Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Penguin_Midnight&diff=246211&oldid=prev
MinisterDubu o 14:32, 9 lis 2026
2026-11-09T14:32:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:32, 9 lis 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Film2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Film2</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Penguin Midnight</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Penguin Midnight</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Penguin Midnight.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=animowany</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=animowany</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-246210:rev-246211:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Penguin_Midnight&diff=246210&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-11-09T14:26:38Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Penguin Midnight<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma= YouTube – RyanStorm<br />
|rok= 2026<br />
|data premiery= 19 października [[2026]]<br />
}}'''Penguin Midnight''' – amerykański krótkometrażowy film animowany.<br />
<br />
Animacja dostępna z polskim [[dubbing]]iem od 19 października [[2026]] na kanale [https://www.youtube.com/@RyanStormCartoons RyanStorm] w serwisie YouTube.<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Tłumaczenie i dubbing zostały wyprodukowane przez studio''': [[Bloom Studio|BLOOM STUDIO]]<br /><br />
'''Oficjalny partner lokalizacyjny''': MIGHTY CHROME CREW<br /><br />
'''Udział wzięli''':<br />
* [[Ksawery Baranowski|Ksawery „Makarenka_” Baranowski]] – '''Ken'''<br />
* [[Amelia Świercz|Amelia „4va1on” Świercz]] – '''Ken'''<br />
* [[Piotr Szymacha|Piotr „Pitek” Szymacha]] –<br />
** '''Pracownik Mangaki 1''',<br />
** '''Mężczyzna z baru 2'''<br />
* [[Kornel Karwala|Kornel „Pitek” Karwala]] –<br />
** '''Pracownik Mangaki 2''',<br />
** '''Mężczyzna z baru 1''',<br />
** '''Kelner'''<br />
* [[Weronika Kukieła|Weronika „Luca” Kukieła]] – '''Dziewczyna z ulicy'''<br />
* [[Wiktor Jeziorowski|Wiktor „dragoner” Jeziorowski]] –<br />
** '''Chłopak z ulicy''',<br />
** '''Pingwin'''<br />
* [[Maja Rumowska|Maja „0.maya.” Rumowska]] – '''Dziewczyna z ulicy'''<br />
* [[Stanisław Kubiak|Stanisław „Stachura” Kubiak]] –<br />
** '''Szef''',<br />
** '''Mężczyzna z pociągu''',<br />
** '''Facet z pociągu'''<br />
<br />
'''Reżyseria''': [[Ksawery Baranowski|Ksawery „Makarenka_” Baranowski]]<br /><br />
'''Współreżyseria''': [[Piotr Szymacha|Piotr „Pitek” Szymacha]]<br /><br />
'''Koordynacja projektu''': [[Piotr Szymacha|Piotr „Pitek” Szymacha]]<br /><br />
'''Dobór głosów''': [[Ksawery Baranowski|Ksawery „Makarenka_” Baranowski]]<br /><br />
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Szymacha|Piotr „Pitek” Szymacha]]<br /><br />
'''Obróbka dialogów''': [[Piotr Szymacha|Piotr „Pitek” Szymacha]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Piotr Szymacha|Piotr „Pitek” Szymacha]]<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=1BOhLjESXeE Film online w języku polskim]<br />
[[Kategoria:Filmy animowane]]</div>
MinisterDubu