Pettson i Findus - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:59:27Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Glimka o 13:31, 22 paź 2025

2025-10-22T13:31:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:31, 22 paź 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Pettson i Findus		\|tytuł=Pettson i Findus
	\|tytuł oryginalny=Pettson och Findus		\|tytuł oryginalny=Pettson och Findus
	\|plakat=		\|plakat=Pettson i Findus.jpg
	\|gatunek=animowany, familijny		\|gatunek=animowany, familijny
	\|kraj=Szwecja, Niemcy		\|kraj=Szwecja, Niemcy
	\|język=szwedzki		\|język=szwedzki
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]
	\|platforma=[[Amazon Prime Video]]		\|platforma=[[Amazon Prime Video]], [[CDA Premium]]
	\|lata produkcji=2000, 2006, 2021		\|lata produkcji=2000, 2006, 2021
	\|data premiery=28 listopada [[2006]]		\|data premiery=28 listopada [[2006]]

Douglazzz o 09:08, 17 lip 2025

2025-07-17T09:08:12Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 00:03, 1 sty 2025

2025-01-01T00:03:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:03, 1 sty 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=szwedzki		\|język=szwedzki
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]
	\|~~dystrybutor dvd~~=		\|platforma=[[Amazon Prime Video]]
	\|lata produkcji=2000, 2006, 2021		\|lata produkcji=2000, 2006, 2021
	\|data premiery=28 listopada [[2006]]		\|data premiery=28 listopada [[2006]]
Linia 16:		Linia 16:

	Pierwsza seria serialu z polskim dubbingiem była emitowana od 28 listopada [[2006]] roku na kanale [[Telewizja Polska\|TVP1]]. Serie trzecia i czwarta są pokazywane na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 listopada [[2022]] roku.		Pierwsza seria serialu z polskim dubbingiem była emitowana od 28 listopada [[2006]] roku na kanale [[Telewizja Polska\|TVP1]]. Serie trzecia i czwarta są pokazywane na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] od 1 listopada [[2022]] roku.
			== Fabuła ==
			Pettson i Finuds opowiada wciągające historie starego, pomysłowego farmera Pettsona i jego lojalnego, ale zuchwałego kota Findusa. Pettson jest starym człowiekiem, który mieszka na farmie na północy i opiekuje się swoim żywym i pomysłowym kotem Findusem.

			<small>Źródło: Amazon Prime Video</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	=== Seria I ===		=== Seria I ===

Marek: /* Spis odcinków */

2023-01-22T18:54:18Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:54, 22 sty 2023
Linia 428:		Linia 428:
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''FILMY'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''FILMY'''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.12.2022
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M01
			\| ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]''
			\| ''Pettson and Findus: The Cat and the Old Man’s Year''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.12.2022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.12.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~M01~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M02
	\| ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]''		\| ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]''
	\| ''Pettson and Findus: The Cat-o-Naut''		\| ''Pettson and Findus: The Cat-o-Naut''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.12.~~2022~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.01.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~M02~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M03
	\| ''[[~~Rok z życia Pettsona~~ i ~~Findusa~~]]''		\| ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]''
	\| ''Pettson and Findus: ~~The Cat and the Old Man’s Year~~''		\| ''Pettson and Findus: Pettson’s Promise''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.12.2022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.12.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~M03~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M04
	\| ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]''		\| ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]''
	\| ''Pettson and Findus: Forget-Abilities''		\| ''Pettson and Findus: Forget-Abilities''
	\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.01.2023~~
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M04~~
	~~\| ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]''~~
	~~\| ''Pettson and Findus: Pettson's Promise''~~
	\|-		\|-
	\|}		\|}

StrachuBachu o 14:04, 15 sty 2023

2023-01-15T14:04:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:04, 15 sty 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=28 listopada [[2006]]		\|data premiery=28 listopada [[2006]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=39 z 52 + M01, M02, M03		\|odcinki=39 z 52 + M01, M02, M03, M04
	}}		}}
	'''Pettson i Findus''' (szw. ''Pettson och Findus'', ang. ''Pettson and Findus'', 2000, 2006, 2021) – szwedzko-niemiecki serial animowany.		'''Pettson i Findus''' (szw. ''Pettson och Findus'', ang. ''Pettson and Findus'', 2000, 2006, 2021) – szwedzko-niemiecki serial animowany.
Linia 443:		Linia 443:
	\| ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]''		\| ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]''
	\| ''Pettson and Findus: Forget-Abilities''		\| ''Pettson and Findus: Forget-Abilities''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.01.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M04
			\| ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]''
			\| ''Pettson and Findus: Pettson's Promise''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Daru: /* Serie III-IV */

2023-01-01T17:47:18Z

Serie III-IV

← poprzednia wersja		Wersja z 18:47, 1 sty 2023
Linia 75:		Linia 75:
	* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 30, 41, 45, 49)</small>,		* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 30, 41, 45, 49)</small>,
	* [[Przemysław Kuligowski]] <small>(odc. 31, 37, 44, 47)</small>		* [[Przemysław Kuligowski]] <small>(odc. 31, 37, 44, 47)</small>
	'''Adiustacja''': [[~~Wiktor~~ Szafryk]]<br />		'''Adiustacja''': [[Vivienne Szafryk]]<br />
	'''Montaż''':		'''Montaż''':
	* [[Anna Grygorowicz]] <small>(odc. 27-28, 44)</small>,		* [[Anna Grygorowicz]] <small>(odc. 27-28, 44)</small>,

StrachuBachu o 13:33, 18 gru 2022

2022-12-18T13:33:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:33, 18 gru 2022
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=28 listopada [[2006]]		\|data premiery=28 listopada [[2006]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=39 z 52 + M01, M02		\|odcinki=39 z 52 + M01, M02, M03
	}}		}}
	'''Pettson i Findus''' (szw. ''Pettson och Findus'', ang. ''Pettson and Findus'', 2000, 2006, 2021) – szwedzko-niemiecki serial animowany.		'''Pettson i Findus''' (szw. ''Pettson och Findus'', ang. ''Pettson and Findus'', 2000, 2006, 2021) – szwedzko-niemiecki serial animowany.
Linia 438:		Linia 438:
	\| ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]''		\| ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]''
	\| ''Pettson and Findus: The Cat and the Old Man’s Year''		\| ''Pettson and Findus: The Cat and the Old Man’s Year''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.12.2022
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M03
			\| ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]''
			\| ''Pettson and Findus: Forget-Abilities''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

StrachuBachu o 01:03, 18 gru 2022

2022-12-18T01:03:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 02:03, 18 gru 2022
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=28 listopada [[2006]]		\|data premiery=28 listopada [[2006]]
	\|sezony=3 z 4		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=39 z 52 + M01		\|odcinki=39 z 52 + M01, M02
	}}		}}
	'''Pettson i Findus''' (szw. ''Pettson och Findus'', ang. ''Pettson and Findus'', 2000, 2006, 2021) – szwedzko-niemiecki serial animowany.		'''Pettson i Findus''' (szw. ''Pettson och Findus'', ang. ''Pettson and Findus'', 2000, 2006, 2021) – szwedzko-niemiecki serial animowany.
Linia 433:		Linia 433:
	\| ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]''		\| ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]''
	\| ''Pettson and Findus: The Cat-o-Naut''		\| ''Pettson and Findus: The Cat-o-Naut''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.12.2022
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M02
			\| ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]''
			\| ''Pettson and Findus: The Cat and the Old Man’s Year''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

StrachuBachu: /* Spis odcinków */

2022-12-11T12:49:24Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:49, 11 gru 2022
Linia 431:		Linia 431:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.12.2022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.12.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|M01
	\| ''Pettson i Findus: Kotonauta''		\| ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]''
	\| ''Pettson and Findus: The Cat-o-Naut''		\| ''Pettson and Findus: The Cat-o-Naut''
	\|-		\|-