Pewien zwariowany rejs - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2025-02-14T21:43:01Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:43, 14 lut 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[~~Nickelodeon Polska\|~~Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->
	\|platforma=VOD.pl, [[SkyShowtime]]		\|platforma=VOD.pl, [[SkyShowtime]]
	\|rok=2015		\|rok=2015

DXton o 08:29, 3 lut 2025

2025-02-03T08:29:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:29, 3 lut 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska\|Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska\|Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->
	\|platforma=VOD.pl		\|platforma=VOD.pl, [[SkyShowtime]]
	\|rok=2015		\|rok=2015
	\|data premiery=3 października [[2015]]		\|data premiery=3 października [[2015]]

MinisterDubu o 19:33, 18 maj 2022

2022-05-18T19:33:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 18 maj 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Pewien zwariowany rejs		\|tytuł=Pewien zwariowany rejs
	\|tytuł oryginalny=One Crazy Cruise		\|tytuł oryginalny=One Crazy Cruise
	\|plakat=		\|plakat=Pewien zwariowany rejs.jpg
	\|gatunek=familijny, przygodowy		\|gatunek=familijny, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

MinisterDubu o 17:38, 7 maj 2022

2022-05-07T17:38:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:38, 7 maj 2022
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Adam Biedrzycki]] – '''Ryan Bauer'''		* [[Adam Biedrzycki]] – '''Ryan Bauer'''
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''Szefowa Ochrony Pokładowej (SZOP)'''		* [[Katarzyna Kozak]] – '''Szefowa Ochrony Pokładowej (SZOP)'''
	* [[Paulina Szostak]]~~<!--~~ – '''Melina'''~~-->~~		* [[Paulina Szostak]] – '''Melina'''
	* [[Marta Walesiak]] – '''Sophia Jensen'''		* [[Marta Walesiak]] – '''Sophia Jensen'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Sean'''		* [[Kamil Kula]] – '''Sean'''
Linia 51:		Linia 51:

	'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]		'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2021-02-24T18:47:35Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:47, 24 lut 2021
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł=Pewien zwariowany rejs
			\|tytuł oryginalny=One Crazy Cruise
			\|plakat=
			\|gatunek=familijny, przygodowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska\|Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->
			\|platforma=VOD.pl
			\|rok=2015
			\|data premiery=3 października [[2015]]
			}}
	'''Pewien zwariowany rejs''' (ang. ''One Crazy Cruise'', 2015) – amerykański film komediowy.		'''Pewien zwariowany rejs''' (ang. ''One Crazy Cruise'', 2015) – amerykański film komediowy.

Linia 15:		Linia 27:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[~~Aleksandra Dobrowolska~~]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Agnieszka Mrozińska\|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Piper Jensen-Bauer'''		* [[Agnieszka Mrozińska\|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Piper Jensen-Bauer'''
Linia 21:		Linia 33:
	* [[Michał Mostowiec]] – '''Nate Jensen-Bauer'''		* [[Michał Mostowiec]] – '''Nate Jensen-Bauer'''
	* [[Marek Moryc]] – '''Cameron Jensen-Bauer'''		* [[Marek Moryc]] – '''Cameron Jensen-Bauer'''
	* [[Miłogost Reczek]]		* [[Miłogost Reczek]] – '''Pan Bragg'''
	* [[Rafał Fudalej]] – '''~~klaun~~ Wąsonóg/Zdumiewający Paul'''		* [[Rafał Fudalej]] – '''Klaun Wąsonóg/Zdumiewający Paul'''
	* [[Adam Biedrzycki]]		* [[Adam Biedrzycki]] – '''Ryan Bauer'''
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''Szefowa Ochrony Pokładowej (SZOP)'''		* [[Katarzyna Kozak]] – '''Szefowa Ochrony Pokładowej (SZOP)'''
	* [[Paulina Szostak]]		* [[Paulina Szostak]]<!-- – '''Melina'''-->
	* [[Marta Walesiak]] – '''Sophia Jensen'''		* [[Marta Walesiak]] – '''Sophia Jensen'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Sean'''		* [[Kamil Kula]] – '''Sean'''
	* [[Karol Osentowski]]		* [[Karol Osentowski]] – '''Obcokrajowiec'''
	* [[Mirosława Krajewska]]		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Staruszka grająca w bingo'''
	* [[Mateusz Lewandowski]]		* [[Mateusz Lewandowski]] – '''Dale'''
	'''~~oraz~~''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Mateusz Rusin]] – '''Cody Simpson'''		* [[Mateusz Rusin]] – '''Cody Simpson'''
	* [[Grzegorz Pawlak]]		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Ingmar'''
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] – '''Prowadząca bingo'''
			* [[Karol Wróblewski]] – '''Spiker na statku'''
	i inni		i inni

Krychov PL: /* Wersja polska */

2020-10-21T19:59:03Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:59, 21 paź 2020
Linia 10:		Linia 10:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
			'''Reżyseria i dźwięk''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />
			'''Dialogi''': [[Magdalena Dwojak]]<br />
			'''Montaż''': [[Jan Graboś]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
			'''Teksty piosenek''': [[Andrzej Brzeski]]<br />
			'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
			* [[Agnieszka Mrozińska\|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Piper Jensen-Bauer'''
	* [[Martyna Kowalik]] – '''Ellie Jensen-Bauer'''		* [[Martyna Kowalik]] – '''Ellie Jensen-Bauer'''
	* [[Michał Mostowiec]] – '''Nate Jensen-Bauer'''		* [[Michał Mostowiec]] – '''Nate Jensen-Bauer'''
	* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Piper Jensen-Bauer'''
	* [[Marek Moryc]] – '''Cameron Jensen-Bauer'''		* [[Marek Moryc]] – '''Cameron Jensen-Bauer'''
			* [[Miłogost Reczek]]
			* [[Rafał Fudalej]] – '''klaun Wąsonóg/Zdumiewający Paul'''
			* [[Adam Biedrzycki]]
			* [[Katarzyna Kozak]] – '''Szefowa Ochrony Pokładowej (SZOP)'''
			* [[Paulina Szostak]]
	* [[Marta Walesiak]] – '''Sophia Jensen'''		* [[Marta Walesiak]] – '''Sophia Jensen'''
	* [[Rafał Fudalej]] – '''klaun Wąsonóg/Zdumiewający Paul'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Sean'''		* [[Kamil Kula]] – '''Sean'''
	* [[~~Katarzyna Kozak~~]] – '''~~Szefowa Ochrony Pokładowej (SZOP)~~'''		* [[Karol Osentowski]]
			* [[Mirosława Krajewska]]
			* [[Mateusz Lewandowski]]
			'''oraz''':
	* [[Mateusz Rusin]] – '''Cody Simpson'''		* [[Mateusz Rusin]] – '''Cody Simpson'''
	* [[Miłogost Reczek]]
	* [[Karol Osentowski]]
	* [[Grzegorz Pawlak]]		* [[Grzegorz Pawlak]]
	* [[Mateusz Lewandowski]]
	* [[Mirosława Krajewska]]
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]
	i inni		i inni

Daru: /* Wersja polska */ informacja od pani Elżbiety Mikuś

2016-05-14T08:29:50Z

Wersja polska: informacja od pani Elżbiety Mikuś

← poprzednia wersja		Wersja z 09:29, 14 maj 2016
Linia 15:		Linia 15:
	* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Piper Jensen-Bauer'''		* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Piper Jensen-Bauer'''
	* [[Marek Moryc]] – '''Cameron Jensen-Bauer'''		* [[Marek Moryc]] – '''Cameron Jensen-Bauer'''
			* [[Marta Walesiak]] – '''Sophia Jensen'''
	* [[Rafał Fudalej]] – '''klaun Wąsonóg/Zdumiewający Paul'''		* [[Rafał Fudalej]] – '''klaun Wąsonóg/Zdumiewający Paul'''
	* [[Kamil Kula]] – '''Sean'''		* [[Kamil Kula]] – '''Sean'''

Marti: zdublowało się, bo pomyliłem nazwiska :P

2015-10-03T17:23:25Z

zdublowało się, bo pomyliłem nazwiska :P

← poprzednia wersja		Wersja z 18:23, 3 paź 2015
Linia 22:		Linia 22:
	* [[Karol Osentowski]]		* [[Karol Osentowski]]
	* [[Grzegorz Pawlak]]		* [[Grzegorz Pawlak]]
			* [[Mateusz Lewandowski]]
	* [[Mirosława Krajewska]]		* [[Mirosława Krajewska]]
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]

MinisterDubu: zdublowało się

2015-10-03T16:39:32Z

zdublowało się

← poprzednia wersja		Wersja z 17:39, 3 paź 2015
Linia 22:		Linia 22:
	* [[Karol Osentowski]]		* [[Karol Osentowski]]
	* [[Grzegorz Pawlak]]		* [[Grzegorz Pawlak]]
	* [[Mateusz Rusin]]
	* [[Mirosława Krajewska]]		* [[Mirosława Krajewska]]
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]

Marti: /* Wersja polska */

2015-10-03T15:13:14Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:13, 3 paź 2015
Linia 9:		Linia 9:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Martyna Kowalik]] – '''Ellie Jensen-Bauer'''		* [[Martyna Kowalik]] – '''Ellie Jensen-Bauer'''
Linia 15:		Linia 15:
	* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Piper Jensen-Bauer'''		* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Piper Jensen-Bauer'''
	* [[Marek Moryc]] – '''Cameron Jensen-Bauer'''		* [[Marek Moryc]] – '''Cameron Jensen-Bauer'''
			* [[Rafał Fudalej]] – '''klaun Wąsonóg/Zdumiewający Paul'''
			* [[Kamil Kula]] – '''Sean'''
			* [[Katarzyna Kozak]] – '''Szefowa Ochrony Pokładowej (SZOP)'''
			* [[Mateusz Rusin]] – '''Cody Simpson'''
			* [[Miłogost Reczek]]
			* [[Karol Osentowski]]
			* [[Grzegorz Pawlak]]
			* [[Mateusz Rusin]]
			* [[Mirosława Krajewska]]
			* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]