https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pi%C4%99kna_i_Bestia_%28gra%29
Piękna i Bestia (gra) - Historia wersji
2026-05-13T11:34:56Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pi%C4%99kna_i_Bestia_(gra)&diff=116721&oldid=prev
Marti: uzupełnienie
2020-05-17T11:15:34Z
<p>uzupełnienie</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:15, 17 maj 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: ''Ten artykuł jest o grze edukacyjnej. Możesz także szukać [[Piękna i Bestia|innych haseł związanych z Piękną i Bestią]].''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piękna i Bestia''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piękna i Bestia''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Linia 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Olga Barbara Długońska-Kowal]] – '''narratorka'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Olga Barbara Długońska-Kowal]] – '''narratorka'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Rafał Kowal]] – '''Książę'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Rafał Kowal]] – '''Książę'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Aidem Media}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szablon:</del>Aidem Media}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-78974:rev-116721:php=table -->
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pi%C4%99kna_i_Bestia_(gra)&diff=78974&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2018-05-12T19:17:29Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Piękna i Bestia''' – gra edukacyjna przeznaczona dla dzieci stworzona przez Aidem Media. <br />
<br />
Gra ta została wydana 18 września [[2005]] roku.<br />
<br />
== Opis gry ==<br />
Program składa się z szeregu rozmaitych zabaw i konkurencji. Nasi podopieczni mogą sprawdzać swoje zdolności w dziesiątkach zagadek, rymowanek czy łamigłówek. Do tego dochodzą: kulinarne wyzwania (przygotowujemy wymyślne potrawy dla gości), wymyślanie śmiesznych strojów na wesele Pięknej i Księcia oraz dekoracji kwiatowych (plecenie wianków czy girlandów etc.), a także rozmaite przygody w zaczarowanym zamku (badanie czarodziejskiego lustra, sprawdzian pamięci, spotkania z zagadkową żabą itd.) i ogrodzie (np. walczymy z mszycami, upartym pajączkiem czy złośliwymi chwastami). Nie zabrakło również różnorodnych gierek edukacyjnych (rozróżnianie literek, cyfr, kolorów, rodzajów przedmiotów), które skutecznie ćwiczą refleks, umiejętność logicznego myślenia i spostrzegawczość dziecka oraz rozwijają szeroko rozumianą kreatywność. <br />
<br />
<small>Źródło: https://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=6055</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Olga Barbara Długońska-Kowal]] – '''narratorka'''<br />
* [[Rafał Kowal]] – '''Książę'''<br />
<br />
{{Szablon:Aidem Media}}<br />
<br />
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
MinisterDubu