Piękna lub Bestia - Historia wersji

MinisterDubu o 11:44, 12 lut 2021

2021-02-12T11:44:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:44, 12 lut 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Piękna lub Bestia''' (fr. La Belle ou la Bête) – gra przygodowa wyprodukowana przez Lexis Numérique i ~~Emme~~ w 2002 roku. W Polsce wydana została 17 grudnia [[2002]] roku przez firmę [[Cenega]].		{{Gra
			\|tytuł=Piękna lub Bestia
			\|tytuł oryginalny=La Belle ou la Bête
			\|plakat=Piękna lub Bestia.jpg
			\|gatunek=przygodowa
			\|producent=Lexis Numérique
			\|wydawca=EMME
			\|dystrybutor=[[Cenega Poland]]
			\|rok=2002
			\|data premiery=17 grudnia [[2002]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Piękna lub Bestia''' (fr. ''La Belle ou la Bête'') – gra przygodowa wyprodukowana przez Lexis Numérique i EMME w 2002 roku. W Polsce wydana została 17 grudnia [[2002]] roku przez firmę [[Cenega Poland]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Piękna lub Bestia (fr. La Belle ou la Bete) to gra przygodowa oparta na motywach popularnej opowieści Jeanne-Marie de Beaumont o tym samym tytule. Tytuł ten przeznaczony jest dla dzieci pomiędzy ósmym a dwunastym rokiem życia i stosownie do tego przygotowano całą trójwymiarową oprawę graficzną, humor i poziom trudności zagadek. Autorzy, francuska firma Lexis Numérique, nawiasem mówiąc, Ci sami którzy stworzyli grę Wujek Ernest (fr. l'oncle Ernest), dali graczom możliwość wcielenia się w postać Pięknej lub Bestii i przeżycia tej przepięknej przygody na dwa różne sposoby. Wcielając się w rolę Bestii próbujemy zakończyć ciążące na nas straszliwe przekleństwo, zaś jako Piękna musimy ruszyć na ratunek swojemu ojcu, który w niewyjaśnionych okolicznościach zaginął w wielkim, tajemniczym zamku.		''Piękna lub Bestia'' (fr. ''La Belle ou la Bete'') to gra przygodowa oparta na motywach popularnej opowieści Jeanne-Marie de Beaumont o tym samym tytule. Tytuł ten przeznaczony jest dla dzieci pomiędzy ósmym a dwunastym rokiem życia i stosownie do tego przygotowano całą trójwymiarową oprawę graficzną, humor i poziom trudności zagadek. Autorzy, francuska firma Lexis Numérique, nawiasem mówiąc, Ci sami którzy stworzyli grę Wujek Ernest (fr. l'oncle Ernest), dali graczom możliwość wcielenia się w postać Pięknej lub Bestii i przeżycia tej przepięknej przygody na dwa różne sposoby. Wcielając się w rolę Bestii próbujemy zakończyć ciążące na nas straszliwe przekleństwo, zaś jako Piękna musimy ruszyć na ratunek swojemu ojcu, który w niewyjaśnionych okolicznościach zaginął w wielkim, tajemniczym zamku.

	<small>Źródło: ~~http~~://www.gry-online.pl/~~gra~~.~~asp?ID=2992~~</small>		<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/la-belle-ou-la-bete/z4bb0 GRY On-Line.pl]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Głosów użyczyli:'''		'''Głosów użyczyli:'''
	* [[Brygida Turowska~~-Szymczak~~]] –		* [[Brygida Turowska]] –
	** '''Piękna'''		** '''Piękna'''
	** '''Siostry Pięknej'''		** '''Siostry Pięknej'''
Linia 22:		Linia 33:
	** '''Żołnierz z maczugą'''		** '''Żołnierz z maczugą'''
	* [[Stefan Knothe]] – '''Borys Pięknopióry'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Borys Pięknopióry'''
			i inni
	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Pottero: /* Wersja polska */

2013-05-23T10:50:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:50, 23 maj 2013
Linia 23:		Linia 23:
	* [[Stefan Knothe]] – '''Borys Pięknopióry'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Borys Pięknopióry'''

	[[Kategoria:Gry dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

DXton: Poprawa kategorii.

2012-10-21T16:41:54Z

Poprawa kategorii.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:41, 21 paź 2012
Linia 23:		Linia 23:
	* [[Stefan Knothe]] – '''Borys Pięknopióry'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Borys Pięknopióry'''

	[[Kategoria:~~Zdubbingowane gry~~]]		[[Kategoria:Gry dla dzieci]]

DXton: Utworzył nową stronę „'''Piękna lub Bestia''' (fr. La Belle ou la Bête) – gra przygodowa wyprodukowana przez Lexis Numérique i Emme w 2002 roku. W Polsce wydana została 17 grudnia [[20...”

2012-05-20T13:46:53Z

Utworzył nową stronę „'''Piękna lub Bestia''' (fr. La Belle ou la Bête) – gra przygodowa wyprodukowana przez Lexis Numérique i Emme w 2002 roku. W Polsce wydana została 17 grudnia [[20...”

Nowa strona

'''Piękna lub Bestia''' (fr. La Belle ou la Bête) – gra przygodowa wyprodukowana przez Lexis Numérique i Emme w 2002 roku. W Polsce wydana została 17 grudnia [[2002]] roku przez firmę [[Cenega]].

== Fabuła ==
Piękna lub Bestia (fr. La Belle ou la Bete) to gra przygodowa oparta na motywach popularnej opowieści Jeanne-Marie de Beaumont o tym samym tytule. Tytuł ten przeznaczony jest dla dzieci pomiędzy ósmym a dwunastym rokiem życia i stosownie do tego przygotowano całą trójwymiarową oprawę graficzną, humor i poziom trudności zagadek. Autorzy, francuska firma Lexis Numérique, nawiasem mówiąc, Ci sami którzy stworzyli grę Wujek Ernest (fr. l'oncle Ernest), dali graczom możliwość wcielenia się w postać Pięknej lub Bestii i przeżycia tej przepięknej przygody na dwa różne sposoby. Wcielając się w rolę Bestii próbujemy zakończyć ciążące na nas straszliwe przekleństwo, zaś jako Piękna musimy ruszyć na ratunek swojemu ojcu, który w niewyjaśnionych okolicznościach zaginął w wielkim, tajemniczym zamku.

<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/gra.asp?ID=2992</small>

== Wersja polska ==
'''Głosów użyczyli:'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak]] –
** '''Piękna'''
** '''Siostry Pięknej'''
* [[Piotr Warszawski]] – '''Bestia'''
* [[Andrzej Precigs]] – '''Gunther'''
* [[Józef Mika]] –
** '''Horris Pięknopióry'''
** '''Żołnierz z mieczem'''
* [[Jacek Czyż]] –
** '''Posąg kozy'''
** '''Posąg orła'''
** '''Żołnierz z toporem'''
** '''Żołnierz z maczugą'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Borys Pięknopióry'''

[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]