https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Piaskownica
Piaskownica - Historia wersji
2026-05-18T18:35:20Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Piaskownica&diff=229518&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Piaskownica |plakat=Piaskownica.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=3 grudnia 2025 }}'''Piaskownica''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 3 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Jacek Goliatowski<br /> '''Reżyseria, nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie''': Olaf Parfianowicz<br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Mus…"
2025-12-04T11:42:56Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Piaskownica |plakat=Piaskownica.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2025 |data premiery=3 grudnia <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> }}'''Piaskownica''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 3 grudnia <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Obsada == '''Autor''': <a href="/w/index.php?title=Jacek_Goliatowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacek Goliatowski (strona nie istnieje)">Jacek Goliatowski</a><br /> '''Reżyseria, nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie''': <a href="/w/index.php?title=Olaf_Parfianowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olaf Parfianowicz (strona nie istnieje)">Olaf Parfianowicz</a><br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Mus…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Piaskownica<br />
|plakat=Piaskownica.jpg<br />
|dystrybutor=[[Audioteka]]<br />
|rok produkcji=2025<br />
|data premiery=3 grudnia [[2025]]<br />
}}'''Piaskownica''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 3 grudnia [[2025]] roku.<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Jacek Goliatowski]]<br /><br />
'''Reżyseria, nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie''': [[Olaf Parfianowicz]]<br /><br />
'''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Music oraz Audio Network<br /><br />
'''Skrypt''': [[Maja Rup]]<br /><br />
'''Opieka wydawnicza''': [[Marta Więsyk]]<br /><br />
'''Nadzór producencki''': [[Marta Szkutnik]]<br /><br />
'''Produkcja''': [[Milena Załęska]] – [[Audioteka]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Andrzej Hausner]] – '''Narrator'''<br />
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Adam'''<br />
* [[Kamilla Baar-Kochańska|Kamilla Baar]] – '''Tamara'''<br />
* [[Modest Ruciński]] – '''Sven'''<br />
* [[Marcin Perchuć]] – '''Bruce'''<br />
* [[Leszek Zduń]] – '''Jens'''<br />
* [[Przemysław Stippa]] – '''Nikitow'''<br />
* [[Tomasz Sobczak]] – '''Pierre'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Ewa Abart]]<br />
* [[Marta Bartoszuk]]<br />
* [[Aleksander Bauman|Alek Bauman]]<br />
* [[Maksymilian Bogumił]]<br />
* [[Łukasz Borkowski]]<br />
* [[Tomasz Borkowski]]<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
* [[Konrad Darocha]]<br />
* [[Artur Dolniak]]<br />
* [[Leszek Filipowicz]]<br />
* [[Bartosz Głogowski]]<br />
* [[Remigiusz Jankowski]]<br />
* [[Robert Jarociński]]<br />
* [[Jan Jędrzejczyk]]<br />
* [[Jakub Kamieński]]<br />
* [[Zbigniew Konopka]]<br />
* [[Sebastian Konrad]]<br />
* [[Robert Kibalski]]<br />
* [[Jacek Lenartowicz]]<br />
* [[Łukasz Lewandowski]]<br />
* [[Jan Marczewski]]<br />
* [[Albert Osik]]<br />
* [[Paweł Paprocki]]<br />
* [[Olaf Parfianowicz]]<br />
* [[Iga Parfienowicz]]<br />
* [[Hubert Paszkiewicz]]<br />
* [[Józef Pawłowski]]<br />
* [[Anna Próchniak]]<br />
* [[Kamil Pruban]]<br />
* [[Paulina Raczyło]]<br />
* [[Marcin Stec]]<br />
* [[Kinga Suchan]]<br />
* [[Milena Staszuk]]<br />
* [[Krzysztof Szczepaniak]]<br />
* [[Martyna Szymańska]]<br />
* [[Katarzyna Tatarak]]<br />
* [[Krzysztof Tubilewicz]]<br />
* [[Maciej Więckowski]]<br />
* [[Przemysław Wyszyński]]<br />
* [[Wojciech Żołądkowicz]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu