Pidżamersi - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-03-09T09:46:11Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:46, 9 mar 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja, Wielka Brytania		\|kraj=Francja, Wielka Brytania
	\|język=francuski, angielski		\|język=francuski, angielski
	\|stacja=[[Disney Junior]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja=[[Disney Junior]], [[Puls Kids\|PULS 2]]
	\|platforma=[[Netflix]], [[Disney+]], Apple TV		\|platforma=[[Netflix]], [[Disney+]], Apple TV
	\|lata produkcji=2015-		\|lata produkcji=2015-
Linia 130:		Linia 130:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 137:		Linia 137:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26.05.2016		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|26.05.2016
Linia 347:		Linia 347:
	\| ''Gekko’s Special Rock''		\| ''Gekko’s Special Rock''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2018		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2018
Linia 577:		Linia 577:
	\| ''Halloween Tricksters Part 2''		\| ''Halloween Tricksters Part 2''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.09.2019		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.09.2019
Linia 807:		Linia 807:
	\| ''PJ Robot vs. Romeo''		\| ''PJ Robot vs. Romeo''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA CZWARTA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA CZWARTA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=4 bgcolor="#CCE2FF"\|17.10.2020		\| rowspan=4 bgcolor="#CCE2FF"\|17.10.2020
Linia 1039:		Linia 1039:
	\| ''Bubbles of Badness Part 2''		\| ''Bubbles of Badness Part 2''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIĄTA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIĄTA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|16.10.2021		\| bgcolor="#CCE2FF"\|16.10.2021
Linia 1275:		Linia 1275:
	\| ''Animal Power: Heroes of the Road Part IV''		\| ''Animal Power: Heroes of the Road Part IV''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA SZÓSTA<br />''Pidżamersi: Ekipa Mocy'''''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA SZÓSTA<br />''Pidżamersi: Ekipa Mocy'''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|28.04.2023		\| rowspan=4 bgcolor="#CCE2FF"\|28.04.2023
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|131		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|131
	~~\| rowspan=2~~\|''Wszędobylscy bohaterowie''		\| ''Wszędobylscy bohaterowie''
	~~\| rowspan=2~~\|''Heroes Everywhere''		\| ''Heroes Everywhere''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|132		\| ''Wszędobylscy bohaterowie, część druga''
			\| ''Heroes Everywhere Part II''
			\|-
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|132
			\| ''Wszędobylscy bohaterowie, część trzecia''
			\| ''Heroes Everywhere Part III''
			\|-
			\| ''Wszędobylscy bohaterowie, część czwarta''
			\| ''Heroes Everywhere Part IV''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.05.2023		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.05.2023
Linia 1329:		Linia 1337:
	\| ''Iceworld Part 2''		\| ''Iceworld Part 2''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|16.09.2023		\| rowspan=4 bgcolor="#CCE2FF"\|16.09.2023
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|138		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|138
	\| ~~rowspan=2~~\|''Bohaterowie Lodoświata''		\| ''Bohaterowie Lodoświata''
	\| rowspan=2\|''Heroes of Iceworld''		\| ''Heroes of Iceworld''
			\|-
			\| ''Bohaterowie Lodoświata, część druga''
			\| ''Heroes of Iceworld Part 1''
			\|-
			\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|139
			\| ''Bohaterowie Lodoświata, część trzecia''
			\| ''Heroes of Iceworld Part 3''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor="#CCE2FF"~~\|~~139~~		\| ''Bohaterowie Lodoświata, część czwarta''
			\| ''Heroes of Iceworld Part 4''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.10.2023		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.10.2023
Linia 1486:		Linia 1502:
	\| ''Return to Planet Gloop Part II''		\| ''Return to Planet Gloop Part II''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;"\|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.04.2018		\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.04.2018

Marti: poprawki

2024-10-26T10:51:57Z

poprawki

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-07-10T09:57:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:57, 10 lip 2024
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Łukasz Fober]],		* [[Łukasz Fober]],
	* [[Damian Zubczyński]],		* [[Damian Zubczyński]],
	* [[Sergio Pinilla]]		* [[Sergio Pinilla]],
			* [[Magdalena Więsław]]
	'''Montaż''': [[Sergio Pinilla]]<br />		'''Montaż''': [[Sergio Pinilla]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''':		'''Kierownictwo muzyczne''':

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-05-26T15:02:25Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-05-25T19:37:45Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-05-01T11:16:04Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

DXton o 17:07, 21 lut 2024

2024-02-21T17:07:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:07, 21 lut 2024
Linia 83:		Linia 83:
	* [[Anna Sztejner]] –		* [[Anna Sztejner]] –
	** '''Smoczyca''' <small>(odc. 49)</small>,		** '''Smoczyca''' <small>(odc. 49)</small>,
	** '''Ćmozilla''' <small>(odc. 65-67, 69, 77, 79-82, 85, 93-94, 102, 106, 115, 120, 125, 1280, 131-132, 136)</small>		** '''Ćmozilla''' <small>(odc. 65-67, 69, 77, 79-82, 85, 93-94, 102, 106, 115, 120, 125, 1280, 131-132, 136)</small>,
			** '''Ninja ludki'''
	* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Robot Romea'''		* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Robot Romea'''
	* [[Tomasz Tymiński]] – '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 73)</small>		* [[Tomasz Tymiński]] – '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 73)</small>

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-12-17T13:36:37Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:36, 17 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=26 marca [[2016]]		\|data premiery=26 marca [[2016]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~142~~ ze 156		\|odcinki=143 ze 156
	}}		}}
	'''Pidżamersi''' (ang. ''PJ Masks'', 2015-??) – francusko-brytyjski serial animowany.		'''Pidżamersi''' (ang. ''PJ Masks'', 2015-??) – francusko-brytyjski serial animowany.
Linia 65:		Linia 65:
	* [[Jakub Jankiewicz]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 1-26)</small>		* [[Jakub Jankiewicz]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Mikołaj Gajowy]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 27, 29, 31, 33, 38, 41-44, 48-51, 53, 55, 57-60, 62-64, 67-68, 70, 75-76, 82-84, 86, 90, 95-98, 101, 103, 105, 108, 110, 112-113, 116)</small>		* [[Mikołaj Gajowy]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 27, 29, 31, 33, 38, 41-44, 48-51, 53, 55, 57-60, 62-64, 67-68, 70, 75-76, 82-84, 86, 90, 95-98, 101, 103, 105, 108, 110, 112-113, 116)</small>
	* [[Kosma Press]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 121-123, 125-126, 129-133, 135, 137, 141-~~142~~)</small>		* [[Kosma Press]] – '''Nocny Ninja''' <small>(odc. 121-123, 125-126, 129-133, 135, 137, 141-143)</small>
	* [[Jan Szydłowski]] – '''Howler''' <small>(odc. 27-62)</small>		* [[Jan Szydłowski]] – '''Howler''' <small>(odc. 27-62)</small>
	* [[Antoni Domin]] – '''Howler''' <small>(odc. 63-101)</small>		* [[Antoni Domin]] – '''Howler''' <small>(odc. 63-101)</small>
Linia 97:		Linia 97:
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Planetka''' <small>(odc. 136, 138-139, 141)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Planetka''' <small>(odc. 136, 138-139, 141)</small>
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Chlupek'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Chlupek'''
			* [[Paweł Szczesny]] – '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 143)</small>
	* [[Bartosz Wesołowski]]		* [[Bartosz Wesołowski]]
	* [[Jakub Lasota]]<!-- <small>(odc. 90, 114)</small>-->		* [[Jakub Lasota]]<!-- <small>(odc. 90, 114)</small>-->
Linia 1347:		Linia 1348:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.10.2023		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.10.2023
	\| ''Koci wyścig''		\| ''Koci wyścig''
	\| ''Cats on Wheels''~~<!--~~		\| ''Cats on Wheels''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.12.2023
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|143		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|143
	\| ''''		\| ''Bożonarodzeniowi ninjaludki''
	\| ''''		\| ''The Christmas Ninjalinos''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.12.2023
	\| ''''		\| ''Bożonarodzeniowi ninjaludki, część druga''
	\| ''''		\| ''The Christmas Ninjalinos Part 2''<!--
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2023-10-21T11:21:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:21, 21 paź 2023
Linia 95:		Linia 95:
	* [[]] – '''Szafirka''' <small>(odc. 118-121, 124, 129)</small>-->		* [[]] – '''Szafirka''' <small>(odc. 118-121, 124, 129)</small>-->
	* [[Bruno Owsikowski]] – '''Kevin''' <small>(odc. 135)</small>		* [[Bruno Owsikowski]] – '''Kevin''' <small>(odc. 135)</small>
			* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Planetka''' <small>(odc. 136, 138-139, 141)</small>
			* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Chlupek'''
	* [[Bartosz Wesołowski]]		* [[Bartosz Wesołowski]]
	* [[Jakub Lasota]]<!-- <small>(odc. 90, 114)</small>-->		* [[Jakub Lasota]]<!-- <small>(odc. 90, 114)</small>-->
	* [[Kira O’Neil]]<!-- <small>(odc. 115)</small>-->		* [[Kira O’Neil]]<!-- <small>(odc. 115)</small>-->
	* [[Pola Piłat]]<!-- <small>(odc. 115)</small>-->		* [[Pola Piłat]]<!-- <small>(odc. 115)</small>-->
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Planetka''' <small>(odc. 136, 138-139, 141)</small>
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska */

2023-10-14T17:46:40Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:46, 14 paź 2023
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Janusz Dąbrowski]]<!-- <small>(odc. 73)</small>-->		* [[Janusz Dąbrowski]]<!-- <small>(odc. 73)</small>-->
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 1-104, 113-124, 133-~~139~~)</small>,		* [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 1-104, 113-124, 133-142)</small>,
	* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]] <small>(odc. 105-107, 125-130)</small>		* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]] <small>(odc. 105-107, 125-130)</small>
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':

← poprzednia wersja		Wersja z 16:02, 26 maj 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=26 marca [[2016]]		\|data premiery=26 marca [[2016]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=~~154~~ ze 156		\|odcinki=156 ze 156
	}}		}}
	'''Pidżamersi''' (ang. ''PJ Masks'', 2015-??) – francusko-brytyjski serial animowany.		'''Pidżamersi''' (ang. ''PJ Masks'', 2015-??) – francusko-brytyjski serial animowany.
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA <!--<small>(odc. 1-104, 109-112)</small> -->/ IYUNO•SDI GROUP<!-- <small>(odc. 105-108, 113-130)</small>--> / IYUNO POLSKA]]<!-- <small>(odc. 133-142, 149-~~154~~)</small>--><br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA <!--<small>(odc. 1-104, 109-112)</small> -->/ IYUNO•SDI GROUP<!-- <small>(odc. 105-108, 113-130)</small>--> / IYUNO POLSKA]]<!-- <small>(odc. 133-142, 149-156)</small>--><br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<!-- <small>(odc. 1-57, 71-72, 74-78, 105-130, 133-139, 149-~~154~~)</small>-->,		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<!-- <small>(odc. 1-57, 71-72, 74-78, 105-130, 133-139, 149-156)</small>-->,
	* [[Janusz Dąbrowski]]<!-- <small>(odc. 73)</small>-->		* [[Janusz Dąbrowski]]<!-- <small>(odc. 73)</small>-->
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 1-104, 113-124, 133-142, 149-~~154~~)</small>,		* [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 1-104, 113-124, 133-142, 149-156)</small>,
	* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]] <small>(odc. 105-107, 125-130)</small>		* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]] <small>(odc. 105-107, 125-130)</small>
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
Linia 59:		Linia 59:
	* [[Paweł Szymański]] – '''Romeo''' <small>(odc. 60-61, 64, 69, 71-75, 77-81, 85-87, 89-90, 92, 96-97, 99-101, 106, 108-113, 117)</small><!--		* [[Paweł Szymański]] – '''Romeo''' <small>(odc. 60-61, 64, 69, 71-75, 77-81, 85-87, 89-90, 92, 96-97, 99-101, 106, 108-113, 117)</small><!--
	* [[]] – '''Romeo''' <small>(odc. 119, 122, 124, 126-127, 129-130)</small>		* [[]] – '''Romeo''' <small>(odc. 119, 122, 124, 126-127, 129-130)</small>
	* [[]] – '''Romeo''' <small>(odc. 132, 138-139, 152-154)</small>-->		* [[]] – '''Romeo''' <small>(odc. 132, 138-139, 152-154, 156)</small>-->
	* [[Sara Lewandowska]] – '''Luna''' <small>(odc. 1-26)</small>		* [[Sara Lewandowska]] – '''Luna''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Nina Roguska]] – '''Luna''' <small>(odc. 27, 29-31, 33, 35, 37, 40, 43, 45, 47-48, 50-52)</small>		* [[Nina Roguska]] – '''Luna''' <small>(odc. 27, 29-31, 33, 35, 37, 40, 43, 45, 47-48, 50-52)</small>
Linia 94:		Linia 94:
	* [[]] – '''Faraon Junior''' <small>(odc. 118-154)</small>-->		* [[]] – '''Faraon Junior''' <small>(odc. 118-154)</small>-->
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Ortycja''' <small>(odc. 111, 114, 126)</small>		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Ortycja''' <small>(odc. 111, 114, 126)</small>
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Pirat Robot''' <small>(odc. 112, 117, 120, 122, 125, 127, 136, 152)</small>		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Pirat Robot''' <small>(odc. 112, 117, 120, 122, 125, 127, 136, 152, 155)</small>
	* [[Antoni Jędrak]] – '''Szafirek''' <small>(odc. 118-121, 124, 129-130, 142, 148, 153)</small><!--		* [[Antoni Jędrak]] – '''Szafirek''' <small>(odc. 118-121, 124, 129-130, 142, 148, 153)</small><!--
	* [[]] – '''Szafirka''' <small>(odc. 118-121, 124, 129, 142, 148, 153)</small>-->		* [[]] – '''Szafirka''' <small>(odc. 118-121, 124, 129, 142, 148, 153)</small>-->
	* [[Bruno Owsikowski]] – '''Kevin''' <small>(odc. 135, 145, 150)</small>		* [[Bruno Owsikowski]] – '''Kevin''' <small>(odc. 135, 145, 150)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Planetka''' <small>(odc. 136, 138-139, 141, 154)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Planetka''' <small>(odc. 136, 138-139, 141, 154-155)</small>
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Chlupek'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Chlupek'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 143)</small>		* [[Paweł Szczesny]] – '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 143)</small>
	* [[Damian Kulec]] – '''Chlup Trzeci''' <small>(odc. 144, 146-148)</small>		* [[Damian Kulec]] – '''Chlup Trzeci''' <small>(odc. 144, 146-148, 156)</small>
	* [[Bartosz Wesołowski]]		* [[Bartosz Wesołowski]]
	* [[Jakub Lasota]]<!-- <small>(odc. 90, 114)</small>-->		* [[Jakub Lasota]]<!-- <small>(odc. 90, 114)</small>-->
Linia 1467:		Linia 1467:
	\| ''Catboy Does It All''		\| ''Catboy Does It All''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.05.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|155		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|155
	\| ''''		\| ''Kamień Kotostrofy''
	\| ''The Catastrophe Stone''		\| ''The Catastrophe Stone''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.05.2024
	\| ''''		\| ''Legenda o Księżycowej Piratki''
	\| ''The Legend of Moon Pirate''		\| ''The Legend of Moon Pirate''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.05.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|156		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|156
	\| ''''		\| ''Powrót na planetę Chlup''
	\| ''Return to Planet Gloop''		\| ''Return to Planet Gloop''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.05.2024
	\| ''''		\| ''Powrót na planetę Chlup, część druga''
	\| ''Return to Planet Gloop Part II''		\| ''Return to Planet Gloop Part II''
	\|-		\|-

Pidżamersi - Historia wersji

Marti: poprawki

Marti: poprawki

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

DXton o 17:07, 21 lut 2024

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */