https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Piek%C5%82o_Kosmosu Piekło Kosmosu - Historia wersji 2026-05-13T14:52:44Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Piek%C5%82o_Kosmosu&diff=236208&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2026-05-05T14:09:34Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Piekło Kosmosu<br /> |plakat=Piekło Kosmosu.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=5 maja [[2026]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Piekło Kosmosu&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 5 maja [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Artur Tojza]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie tekstu&#039;&#039;&#039;: [[Iga Parfienowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Martyna Szymańska]], [[Jakub Sampławski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music, Paris Music oraz Audio Network&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynatorka nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Dorota Kobylańska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania dialogów, edycja oraz udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Sampławski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Milena Załęska]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Audioteka|Studio Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Michał Podsiadło]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karol Pocheć]] – &#039;&#039;&#039;Drake&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Bluszcz]] – &#039;&#039;&#039;Odarion&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Olga Sarzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Sara Simple&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Kamil Kula]]<br /> * [[Fabian Kocięcki]]<br /> * [[Robert Jarociński]]<br /> * [[Adam Machalica]]<br /> * [[Dariusz Siastacz]]<br /> * [[Michał Klawiter]]<br /> * [[Milena Suszyńska-Dziuba|Milena Suszyńska]]<br /> * [[Jakub Klimaszewski]]<br /> * [[Olga Sawicka]]<br /> * [[Maciej Zuchowicz]]<br /> * [[Mateusz Narloch]]<br /> * [[Oskar Winiarski]]<br /> * [[Marcin Piętowski]]<br /> * [[Konrad Szymański]]<br /> * [[Maksymilian Michasiów]]<br /> * [[Mateusz Weber]]<br /> * [[Andrzej Hausner]]<br /> * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br /> * [[Natalia Gadomska]]<br /> * [[Katarzyna Pilichowska]]<br /> * [[Lidia Pronobis]]<br /> * [[Kinga Stolc]]<br /> * [[Marcin Urbanke]]<br /> * [[Adam Bauman]]<br /> * [[Martyna Szymańska]]<br /> * [[Patryk Szwichtenberg]]<br /> * [[Łukasz Chmielowski]]<br /> * [[Julia Borkowska]]<br /> * [[Piotr Deszkiewicz]]<br /> * [[Szymon Roszak]]<br /> * [[Kamil Mrożek]]<br /> * [[Przemysław Wyszyński]]<br /> * [[Hanna Turnau]]<br /> * [[Tomasz Sobczak]]<br /> * [[Konrad Korkosiński]]<br /> * [[Albert Osik]]<br /> * [[Andrzej Młynarczyk]]<br /> * [[Jakub Sampławski]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu