https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pies_Baskerville%E2%80%99%C3%B3w_%28film_fabularny_1971%29
Pies Baskerville’ów (film fabularny 1971) - Historia wersji
2026-04-21T22:38:39Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pies_Baskerville%E2%80%99%C3%B3w_(film_fabularny_1971)&diff=164099&oldid=prev
Marti: uzupełnienie
2022-05-23T07:36:57Z
<p>uzupełnienie</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 08:36, 23 maj 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 1971 roku. Możesz także szukać [[Pies Baskerville’ów|innych haseł związanych z Psem Baskerville’ów]].''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Pies Baskerville’ów''' (ros. ''Собака Баскервилей''; ''Sobaka Baskerwilej'') – radziecki film telewizyjny z 1971 roku w reżyserii Antoniny Zinowiewej, zrealizowany na podstawie podstawie powieści Arthura Conana Doyle’a pod tym samym tytułem. W Polsce emitowany w kinach w latach 70. XX wieku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Pies Baskerville’ów''' (ros. ''Собака Баскервилей''; ''Sobaka Baskerwilej'') – radziecki film telewizyjny z 1971 roku w reżyserii Antoniny Zinowiewej, zrealizowany na podstawie podstawie powieści Arthura Conana Doyle’a pod tym samym tytułem. W Polsce emitowany w kinach w latach 70. XX wieku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Elżbieta Włodarczyk]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Elżbieta Włodarczyk]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Filmy fabularne]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-157121:rev-164099:php=table -->
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pies_Baskerville%E2%80%99%C3%B3w_(film_fabularny_1971)&diff=157121&oldid=prev
Pottero: Pottero przeniósł stronę Pies Baskerville’ów (film 1971) do Pies Baskerville’ów (film fabularny 1971)
2022-03-27T18:12:04Z
<p>Pottero przeniósł stronę <a href="/w/index.php?title=Pies_Baskerville%E2%80%99%C3%B3w_(film_1971)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pies Baskerville’ów (film 1971) (strona nie istnieje)">Pies Baskerville’ów (film 1971)</a> do <a href="/wiki/Pies_Baskerville%E2%80%99%C3%B3w_(film_fabularny_1971)" title="Pies Baskerville’ów (film fabularny 1971)">Pies Baskerville’ów (film fabularny 1971)</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:12, 27 mar 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div>
</td></tr></table>
Pottero
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pies_Baskerville%E2%80%99%C3%B3w_(film_fabularny_1971)&diff=157118&oldid=prev
Pottero: Utworzono nową stronę "'''Pies Baskerville’ów''' (ros. ''Собака Баскервилей''; ''Sobaka Baskerwilej'') – radziecki film telewizyjny z 1971 roku w reżyserii Antoniny Zino..."
2022-03-27T18:11:37Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Pies Baskerville’ów''' (ros. ''Собака Баскервилей''; ''Sobaka Baskerwilej'') – radziecki film telewizyjny z 1971 roku w reżyserii Antoniny Zino..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Pies Baskerville’ów''' (ros. ''Собака Баскервилей''; ''Sobaka Baskerwilej'') – radziecki film telewizyjny z 1971 roku w reżyserii Antoniny Zinowiewej, zrealizowany na podstawie podstawie powieści Arthura Conana Doyle’a pod tym samym tytułem. W Polsce emitowany w kinach w latach 70. XX wieku.<br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /><br />
'''Dialogi''':<br />
* [[Krystyna Kotecka]]<br />
* [[Elżbieta Włodarczyk]]<br />
<br />
[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>
Pottero