Pikseloza - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T21:57:47Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:57, 14 sie 2026
Linia 47:		Linia 47:
	! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski
	\|- class="pdk-episodes__season"		\|- class="pdk-episodes__season"
	! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 ~~style="background-color: #70ACFF;"~~ scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''		! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 06.08.2017		\| 06.08.2017
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 01		\| 01
	\| ''Pomoc!''		\| ''Pomoc!''
	\| ''Help! They Want Cheese''		\| ''Help! They Want Cheese''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 13.08.2017		\| 13.08.2017
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 02		\| 02
	\| ''Dziwne miejsce!''		\| ''Dziwne miejsce!''
	\| ''A Weird New Place''		\| ''A Weird New Place''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20.08.2017		\| 20.08.2017
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 03		\| 03
	\| ''Amy Lee kontra Wielki biały rekin!''		\| ''Amy Lee kontra Wielki biały rekin!''
	\| ''Amy Lee vs The GREAT WHITE SHARK!''		\| ''Amy Lee vs The GREAT WHITE SHARK!''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 27.08.2017		\| 27.08.2017
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 04		\| 04
	\| ''Ucieczka z Fabryki Pikseli!''		\| ''Ucieczka z Fabryki Pikseli!''
	\| ''Escape the Pixel Factory!''		\| ''Escape the Pixel Factory!''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 03.09.2017		\| 03.09.2017
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 05		\| 05
	\| ''Jaszczurek i konkurs śpiewania?''		\| ''Jaszczurek i konkurs śpiewania?''
	\| ''Little Lizard in a Singing Competition?''		\| ''Little Lizard in a Singing Competition?''

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:59:26Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

← poprzednia wersja		Wersja z 17:59, 11 sie 2026
Linia 40:		Linia 40:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable~~" style="text~~-~~align: center; width: 75%; margin: 0 auto;~~"		{\| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
	\|-		\|-
	!~~width~~="~~12%~~"\|Premiera		! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" \| Premiera
	!~~width~~="6%"\|№		! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" \| №
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł polski		! scope="col" data-pdk-column="title" \| Tytuł polski
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł angielski		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski
			\|- class="pdk-episodes__season"
			! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	~~\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''~~		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 06.08.2017
	\|-		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 01
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.08.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Pomoc!''		\| ''Pomoc!''
	\| ''Help! They Want Cheese''		\| ''Help! They Want Cheese''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.08.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 13.08.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 02
	\| ''Dziwne miejsce!''		\| ''Dziwne miejsce!''
	\| ''A Weird New Place''		\| ''A Weird New Place''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.08.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 20.08.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 03
	\| ''Amy Lee kontra Wielki biały rekin!''		\| ''Amy Lee kontra Wielki biały rekin!''
	\| ''Amy Lee vs The GREAT WHITE SHARK!''		\| ''Amy Lee vs The GREAT WHITE SHARK!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.08.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 27.08.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 04
	\| ''Ucieczka z Fabryki Pikseli!''		\| ''Ucieczka z Fabryki Pikseli!''
	\| ''Escape the Pixel Factory!''		\| ''Escape the Pixel Factory!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.09.2017		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 03.09.2017
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 05
	\| ''Jaszczurek i konkurs śpiewania?''		\| ''Jaszczurek i konkurs śpiewania?''
	\| ''Little Lizard in a Singing Competition?''		\| ''Little Lizard in a Singing Competition?''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T23:26:56Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 00:26, 14 lis 2019
Linia 40:		Linia 40:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto; ~~border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"~~		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	~~\|-style="background: #ABC;"~~
	~~!width="12%"\|Premiera odcinka~~
	~~!width="6%"\|N/o~~
	~~!width="41%"\|Polski tytuł~~
	~~!width="41%~~"~~\|Angielski tytuł~~
	\|-		\|-
	\| ~~colspan~~=4 \|		!width="12%"\|Premiera
			!width="6%"\|№
			!width="41%"\|Tytuł polski
			!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| ~~colspan~~=~~4 \|~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.08.2017
	\|-		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	~~\| bgcolor="~~#~~DFEFFF~~"\| 06.08.2017
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEEEF~~"\|01
	\| ''Pomoc!''		\| ''Pomoc!''
	\| ''Help! They Want Cheese''		\| ''Help! They Want Cheese''
	\|-		\|-
	\| ~~colspan~~=~~4 \|~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.08.2017
	\|-		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	~~\| bgcolor="~~#~~DFEFFF~~"\| 13.08.2017
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEEEF~~"\|02
	\| ''Dziwne miejsce!''		\| ''Dziwne miejsce!''
	\| ''A Weird New Place''		\| ''A Weird New Place''
	\|-		\|-
	\| ~~colspan~~=~~4 \|~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.08.2017
	\|-		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	~~\| bgcolor="~~#~~DFEFFF~~"\| 20.08.2017
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEEEF~~"\|03
	\| ''Amy Lee kontra Wielki biały rekin!''		\| ''Amy Lee kontra Wielki biały rekin!''
	\| ''Amy Lee vs The GREAT WHITE SHARK!''		\| ''Amy Lee vs The GREAT WHITE SHARK!''
	\|-		\|-
	\| ~~colspan~~=~~4 \|~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.08.2017
	\|-		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	~~\| bgcolor="~~#~~DFEFFF~~"\| 27.08.2017
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEEEF~~"\|04
	\| ''Ucieczka z Fabryki Pikseli!''		\| ''Ucieczka z Fabryki Pikseli!''
	\| ''Escape the Pixel Factory!''		\| ''Escape the Pixel Factory!''
	\|-		\|-
	\| ~~colspan~~=~~4 \|~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.09.2017
	\|-		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	~~\| bgcolor="~~#~~DFEFFF~~"\| 03.09.2017
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEEEF~~"\|05
	\| ''Jaszczurek i konkurs śpiewania?''		\| ''Jaszczurek i konkurs śpiewania?''
	\| ''Little Lizard in a Singing Competition?''		\| ''Little Lizard in a Singing Competition?''
	\|-		\|-
	~~\| colspan=4 \|~~
	\|}		\|}

Marti: uzupełnienie

2019-05-04T11:22:15Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:22, 4 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Pikseloza
			\|tytuł oryginalny= The Pixelarity
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany, krótkometrażowy
			\|kraj=
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Disney XD]]
			\|lata produkcji= 2016
			\|data premiery= 6 sierpnia [[2017]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 5 z 5
			}}
	'''Pikseloza''' (ang. ''The Pixelarity'', 2016) – krótkometrażowy serial animowany.		'''Pikseloza''' (ang. ''The Pixelarity'', 2016) – krótkometrażowy serial animowany.

DXton: Uzupełnienie z listy płac przesłanej w odpowiedzi e-mail od Wioli Kuczewskiej z Disney Polska.

2017-09-06T07:40:58Z

Uzupełnienie z listy płac przesłanej w odpowiedzi e-mail od Wioli Kuczewskiej z Disney Polska.

← poprzednia wersja		Wersja z 08:40, 6 wrz 2017
Linia 5:		Linia 5:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Paulina Komenda]] –
	* [[Aleksander Mikołajczak]]		** '''Mała Kelly''',
			** '''Amylee'''
			* [[Mateusz Weber]] –
			** '''Szylkrecik''',
			** '''Ash'''
			* [[Aleksander Mikołajczak]] –
			** '''Rekin''',
			** '''Mały Lizzard'''
			* [[Julia Łukowiak]] – '''Mars'''
			* [[Józef Pawłowski]] – '''Balistico'''
			* [[Aleksandra Radwan]] – '''LD'''
			'''W pozostałych rolach''':
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
	* [[Aleksandra Radwan]]
	* [[Paulina Komenda]]
	* [[Józef Pawłowski]]
	i inni		i inni

			'''Reżyseria i dialogi''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
			'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

	'''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]		'''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]

Marti: /* Spis odcinków */

2017-09-03T08:58:44Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:58, 3 wrz 2017
Linia 57:		Linia 57:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.09.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|05		\| bgcolor="#DFEEEF"\|05
	\| ''''		\| ''Jaszczurek i konkurs śpiewania?''
	\| ''''		\| ''Little Lizard in a Singing Competition?''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-08-27T07:34:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:34, 27 sie 2017
Linia 10:		Linia 10:
	* [[Aleksandra Radwan]]		* [[Aleksandra Radwan]]
	* [[Paulina Komenda]]		* [[Paulina Komenda]]
			* [[Józef Pawłowski]]
	i inni		i inni

Linia 49:		Linia 50:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|04		\| bgcolor="#DFEEEF"\|04
	\| ''''		\| ''Ucieczka z Fabryki Pikseli!''
	\| ''''		\| ''Escape the Pixel Factory!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-08-20T09:33:08Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:33, 20 sie 2017
Linia 9:		Linia 9:
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
	* [[Aleksandra Radwan]]		* [[Aleksandra Radwan]]
			* [[Paulina Komenda]]
	i inni		i inni

Linia 41:		Linia 42:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|03		\| bgcolor="#DFEEEF"\|03
	\| ''''		\| ''Amy Lee kontra Wielki biały rekin!''
	\| ''''		\| ''Amy Lee vs The GREAT WHITE SHARK!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-08-13T10:06:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:06, 13 sie 2017
Linia 8:		Linia 8:
	* [[Aleksander Mikołajczak]]		* [[Aleksander Mikołajczak]]
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
			* [[Aleksandra Radwan]]
	i inni		i inni

Linia 33:		Linia 34:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.08.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|02		\| bgcolor="#DFEEEF"\|02
	\| ''''		\| ''Dziwne miejsce!''
	\| ''''		\| ''A Weird New Place''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: nowy artykuł

2017-08-09T18:12:04Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Pikseloza''' (ang. ''The Pixelarity'', 2016) – krótkometrażowy serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney XD]] od 6 sierpnia [[2017]] roku.

== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Mateusz Weber]]
* [[Aleksander Mikołajczak]]
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
i inni

'''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]

== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.08.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Pomoc!''
| ''Help! They Want Cheese''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLlLYYUTQfvu0lC5rZsGfgmt4wGIZxAi2o Odcinki online]

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Pikseloza - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

DXton: Uzupełnienie z listy płac przesłanej w odpowiedzi e-mail od Wioli Kuczewskiej z Disney Polska.

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: nowy artykuł

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */