Piotr Bąk - Historia wersji

Glimka o 21:06, 20 lis 2024

2024-11-20T21:06:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:06, 20 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Cyklop		* 1994: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Cyklop
	* 2004: ''[[Balto III: Wicher zmian]]'' – Kirby		* 2004: ''[[Balto III: Wicher zmian]]'' – Kirby
	* 2004: ''[[Van Helsing: Londyńskie zlecenie]]'' – Pan Hyde		* 2004: ''[[Van Helsing: Londyńskie zlecenie]]'' – Pan Hyde

MinisterDubu o 14:26, 2 wrz 2023

2023-09-02T14:26:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:26, 2 wrz 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Piotr Bąk		\|imię i nazwisko=Piotr Bąk
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Piotr Bąk.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=26 sierpnia 1956<br />Nowy Sącz		\|data i miejsce urodzenia=26 sierpnia 1956<br />Nowy Sącz
	\|data i miejsce śmierci=		\|data i miejsce śmierci=
Linia 96:		Linia 96:
	* 2003: ''[[Delta Force: Helikopter w ogniu]]'' – Oficer		* 2003: ''[[Delta Force: Helikopter w ogniu]]'' – Oficer
	* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' – Scorpp		* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' – Scorpp
	* 2005: ''[[~~Gothic II#Gothic II: Noc Kruka\|~~Gothic II: Noc Kruka]]'' –		* 2005: ''[[Gothic II: Noc Kruka]]'' –
	** Jack Aligator,		** Jack Aligator,
	** Thorus,		** Thorus,
Linia 146:		Linia 146:
	** Seruk,		** Seruk,
	** Dennis		** Dennis
	* 2006: ''[[~~Heroes of Might and Magic V#Kuźnia przeznaczenia\|~~Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' – Wulfstan		* 2006: ''[[Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' – Wulfstan
	* 2006: ''[[~~Age of Empires III#The WarChiefs\|~~Age of Empires III: The WarChiefs]]'' –		* 2006: ''[[Age of Empires III: The WarChiefs]]'' –
	** Pułkownik Sven Kuelhler,		** Pułkownik Sven Kuelhler,
	** Lafayette,		** Lafayette,
Linia 161:		Linia 161:
	** Łucznik,		** Łucznik,
	** Patryk z Weize		** Patryk z Weize
	* 2007: ''[[~~Neverwinter Nights 2#Dodatek Maska Zdrajcy\|~~Neverwinter Nights 2: Maska ~~Zdrajcy~~]]'' – Okku		* 2007: ''[[Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy]]'' – Okku
	* 2008: ''[[~~Heroes of Might and Magic V#Dzikie hordy\|~~Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy]] –		* 2008: ''[[Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy]] –
	** Quroq,		** Quroq,
	** Wulfstan		** Wulfstan
Linia 173:		Linia 173:
	** Harold,		** Harold,
	** Eulogy Jones		** Eulogy Jones
	* 2008: ''[[~~Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów\|~~Gothic 3: Zmierzch bogów]]'' –		* 2008: ''[[Gothic 3: Zmierzch bogów]]'' –
	** Garrel,		** Garrel,
	** Cornelius,		** Cornelius,
Linia 179:		Linia 179:
	** Kazus,		** Kazus,
	** Arthur		** Arthur
	* 2009: ''[[~~Neverwinter Nights 2#Dodatek Gniew Zehira\|~~Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira]] –		* 2009: ''[[Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira]] –
	** Łamacz Żeber,		** Łamacz Żeber,
	** Artiuk,		** Artiuk,
Linia 218:		Linia 218:
	** Cywil,		** Cywil,
	** Marine Dominium		** Marine Dominium
	* 2010: ''[[ArcaniA~~: Gothic 4~~]]'' –		* 2010: ''[[ArcaniA]]'' –
	** Irrigh,		** Irrigh,
	** Erhag,		** Erhag,
Linia 249:		Linia 249:
	* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Król Leoryk / Król Szkieletów		* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Król Leoryk / Król Szkieletów
	* 2012: ''[[Józefinka: Matematyczny wyścig]]'' – Komentator		* 2012: ''[[Józefinka: Matematyczny wyścig]]'' – Komentator
	* 2012: ''[[~~The Elder Scrolls V: Skyrim#The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard\|~~The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard]]'' –		* 2012: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard]]'' –
	** Barknar,		** Barknar,
	** Ollord		** Ollord
	* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' – Mały Pit		* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' – Mały Pit
	* 2013: ''[[Crysis 3]]'' – Dowódca #1		* 2013: ''[[Crysis 3]]'' – Dowódca #1
	* 2013: ''[[~~The Elder Scrolls V: Skyrim#The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn\|~~The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn]]'' –		* 2013: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn]]'' –
	** Glover Mallory,		** Glover Mallory,
	** Majni,		** Majni,
Linia 261:		Linia 261:
	** Piechur ze Złotych Włości,		** Piechur ze Złotych Włości,
	** Elita Kor'kronu		** Elita Kor'kronu
	* 2014: ''[[~~Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls\|~~Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Król Leoryk / Król Szkieletów		* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Król Leoryk / Król Szkieletów
	* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]''		* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]''
	* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Spike		* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Spike
Linia 272:		Linia 272:
	{{DEFAULTSORT:Bąk, Piotr}}		{{DEFAULTSORT:Bąk, Piotr}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
			[[Kategoria:Lektorzy]]

MinisterDubu o 19:25, 3 mar 2022

2022-03-03T19:25:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:25, 3 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Piotr Bąk''' (ur. 26 sierpnia 1956 r. w Nowym Sączu) – aktor ~~filmowy, serialowy, teatralny i głosowy, student Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im~~. ~~Leona Schillera w Łodzi, na której naukę przerwał po dwóch latach~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Piotr Bąk
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=26 sierpnia 1956<br />Nowy Sącz
			\|data i miejsce śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Piotr Bąk''' (ur. 26 sierpnia 1956 roku w Nowym Sączu) – aktor.

			W 1987 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

OkiDoki: /* Seriale */

2019-12-08T01:52:39Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 02:52, 8 gru 2019
Linia 31:		Linia 31:
	* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]''		* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]''
	* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Tata Virginii		* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Tata Virginii
	* 2006-2007: ''[[~~Pokémon#Seria_10_.E2.80.93_Diament_i_Perła\|~~Pokémon: Diament i ~~perła~~]]'' –		* 2006-2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła]]'' –
	** Narrator,		** Narrator,
	** Klient Łowczyni J <small>(odc. 45)</small>,		** Klient Łowczyni J <small>(odc. 45)</small>,

Porfirion: uzupełnienie gier

2015-05-15T22:41:09Z

uzupełnienie gier

Podgląd zmian

Porfirion: /* Gry */

2015-04-16T08:49:43Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 09:49, 16 kwi 2015
Linia 44:		Linia 44:
	* 2001: ''[[Gothic]]'' – Gorn		* 2001: ''[[Gothic]]'' – Gorn
	* 2002: ''[[Gothic II]]'' –		* 2002: ''[[Gothic II]]'' –
			** Gorn,
	** Harad,		** Harad,
	** Pablo,		** Pablo,
	** Gorn,
	** Halvor,
	** Hakon,		** Hakon,
			** Gerold,
			** Fajeth,
			** Opolos,
			** Mika,
	** Ehnim,		** Ehnim,
	** Bodo		** Engrom,
			** Rukhar,
			** Rethon,
			** Peck,
			** Alwin,
			** Dragomir,
			** Bodo,
			** Cedrik
	* 2003: ''[[Gothic II#Gothic II: Noc Kruka\|Gothic II: Noc Kruka]]'' –		* 2003: ''[[Gothic II#Gothic II: Noc Kruka\|Gothic II: Noc Kruka]]'' –
	** Jack Aligator,		** Jack Aligator,
			** Thorus,
	** Myxir,		** Myxir,
	** ~~Thorus~~		** Fisk,
			** Senyan,
			** Carlos,
			** Telbor,
			** Hakon
	* 2005: ''[[Age of Empires III]]'' –		* 2005: ''[[Age of Empires III]]'' –
	** Fryderyk II Wielki, król pruski,		** Fryderyk II Wielki, król pruski,

Marek: /* Seriale */

2015-03-28T12:35:59Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 13:35, 28 mar 2015
Linia 20:		Linia 20:
	** Karol Wielki <small>(odc. 9)</small>		** Karol Wielki <small>(odc. 9)</small>
	* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)\|Pinokio]]''		* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)\|Pinokio]]''
	* 1994: ''[[~~Były~~ sobie ~~odkrycia~~]]''		* 1994: ''[[Byli sobie wynalazcy]]''
	* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Wolverine		* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Wolverine
	* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?\|Co nowego u Scooby’ego?]]''		* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?\|Co nowego u Scooby’ego?]]''

Nillay o 22:50, 17 lip 2013

2013-07-17T22:50:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:50, 17 lip 2013
Linia 24:		Linia 24:
	* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?\|Co nowego u Scooby’ego?]]''		* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?\|Co nowego u Scooby’ego?]]''
	* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' – Kapitan Star Johnson		* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' – Kapitan Star Johnson
	* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez ~~Granic~~]]'' –		* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' –
	** Kapitan Chłód,		** Kapitan Chłód,
	** Doktor Polaris <small>(odc. 34)</small>,		** Doktor Polaris <small>(odc. 34)</small>,

Pottero: /* Gry */ w ogóle nie podkładał głosu w Turoku; nie wiem, skąd wzięła się informacja, że dubbingował głównego bohatera

2010-12-17T19:42:14Z

Gry: w ogóle nie podkładał głosu w Turoku; nie wiem, skąd wzięła się informacja, że dubbingował głównego bohatera

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 17 gru 2010
Linia 68:		Linia 68:
	** Łucznik,		** Łucznik,
	** Patryk z Weize		** Patryk z Weize
	* 2008: ''[[Turok]]'' – Joseph Turok
	* 2008: ''[[Mass Effect]]'' – Urdnot Wrex		* 2008: ''[[Mass Effect]]'' – Urdnot Wrex
	* 2008: ''[[Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów\|Gothic 3: Zmierzch bogów]]'' – Gorn		* 2008: ''[[Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów\|Gothic 3: Zmierzch bogów]]'' – Gorn

Marti: poprawa linków

2010-11-09T15:35:29Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:35, 9 lis 2010
Linia 35:		Linia 35:
	** Klient Łowczyni J <small>(odc. 45)</small>,		** Klient Łowczyni J <small>(odc. 45)</small>,
	** Dwóch z pomocników Łowczyni J <small>(niektóre sceny odc. 45)</small>		** Dwóch z pomocników Łowczyni J <small>(niektóre sceny odc. 45)</small>
	* 2007: ''[[~~Suchi~~ Pack]]''		* 2007: ''[[Sushi Pack]]''
	* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''		* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
	* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Burmistrz <small>(odc. 16)</small>		* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Burmistrz <small>(odc. 16)</small>