https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Piotr_Rudzki
Piotr Rudzki - Historia wersji
2026-04-21T14:53:51Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Piotr_Rudzki&diff=226983&oldid=prev
MinisterDubu o 23:27, 10 paź 2025
2025-10-10T23:27:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:27, 11 paź 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Linia 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Tata Emersona <small>(odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Tata Emersona <small>(odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' – Widownia (gwary) <small>(odc. 15 – dubbing z 2024 roku)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' – Widownia (gwary) <small>(odc. 15 – dubbing z 2024 roku)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">–</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Więzień #6 <small>(odc. 5)</small>,</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Barowicz #3 <small>(odc. 5)</small>,</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Mężczyzna #2 <small>(odc. 6)</small>,</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Strażnik <small>(odc. 6)</small>,</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Ludzie w autobusie (gwary) <small>(odc. 6)</small>,</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Ludzie w barze (gwary) <small>(odc. 6)</small>,</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Ludzie w motelu (gwary) <small>(odc. 8)</small>,</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Zbiry (gwary) <small>(odc. 9)</small></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2025: ''[[Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg]]'' – Randall Douglas</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Słuchowiska ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2025: ''[[Love Me, My Dear]]'' – Rhodes Covington</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT: Rudzki, Piotr}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT: Rudzki, Piotr}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Lektorzy]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Lektorzy]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-213392:rev-226983:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Piotr_Rudzki&diff=213392&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Rudzki |zdjęcie=Piotr Rudzki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, lektor }}'''Piotr Rudzki''' – aktor, konferansjer, lektor, ekspert wystąpień publicznych, trener i specjalista IT. Laureat prestiżowego tytułu Mistrza Polski Wystąpień Publicznych Toastmasters International (2023) oraz posiadacz najwyższego wyróżnienia w tej organizacji – Distinguished Toastmaster (DTM). Członek Stowarzyszenia Profesjonal…"
2024-12-20T23:40:54Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Rudzki |zdjęcie=Piotr Rudzki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, lektor }}'''Piotr Rudzki''' – aktor, konferansjer, lektor, ekspert wystąpień publicznych, trener i specjalista IT. Laureat prestiżowego tytułu Mistrza Polski Wystąpień Publicznych Toastmasters International (2023) oraz posiadacz najwyższego wyróżnienia w tej organizacji – Distinguished Toastmaster (DTM). Członek Stowarzyszenia Profesjonal…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Piotr Rudzki<br />
|zdjęcie=Piotr Rudzki.jpg<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=aktor, lektor<br />
}}'''Piotr Rudzki''' – aktor, konferansjer, lektor, ekspert wystąpień publicznych, trener i specjalista IT.<br />
<br />
Laureat prestiżowego tytułu Mistrza Polski Wystąpień Publicznych Toastmasters International (2023) oraz posiadacz najwyższego wyróżnienia w tej organizacji – Distinguished Toastmaster (DTM). Członek Stowarzyszenia Profesjonalnych Mówczyń i Mówców oraz Maxwell Leadership Poland.<br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2023: ''[[Kosmiczna wiadomość]]'' –<br />
** Pracownik 2 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,<br />
** Pracownik 4 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,<br />
** Ochroniarz 3 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,<br />
** Ochroniarz 4 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,<br />
** Mężczyzna <small>(dubbing z 2024 roku)</small><br />
=== Seriale ===<br />
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' –<br />
** Gary Lockwood <small>(odc. 9 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,<br />
** Aktor <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,<br />
** Oscar Wilde <small>(odc. 14 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,<br />
** Zapowiadacz <small>(odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,<br />
** Francuz <small>(odc. 22 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,<br />
** Francuz z poczty głosowej <small>(odc. 22 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,<br />
** Francuski prezenter <small>(odc. 22 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,<br />
** Szkielet #1 <small>(odc. 22 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,<br />
** Wolfgang Puck <small>(odc. 25 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,<br />
** Tata Emersona <small>(odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small><br />
* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' – Widownia (gwary) <small>(odc. 15 – dubbing z 2024 roku)</small><br />
* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]''<br />
{{DEFAULTSORT: Rudzki, Piotr}}<br />
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]<br />
[[Kategoria: Lektorzy]]</div>
MinisterDubu