Piotruś Królik - Historia wersji

Marti: poprawki

2026-02-09T21:25:30Z

poprawki

MinisterDubu o 21:22, 29 mar 2024

2024-03-29T21:22:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:22, 29 mar 2024
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[MiniMini+]] <small>(1. wersja)</small>,<br />[[BBC CBeebies]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] <small>(2. wersja)</small>		\|stacja=[[MiniMini+]] <small>(1. wersja)</small>,<br />[[BBC CBeebies]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] <small>(2. wersja)</small>
			\|platforma=[[CDA Premium]] <small>(2. wersja)</small>
	\|lata produkcji=2012-2016		\|lata produkcji=2012-2016
	\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>
Linia 51:		Linia 52:
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''Pan Rudzielec'''		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Pan Rudzielec'''
	* [[Andrzej Ferenc]] – '''Jeremi Rybak'''		* [[Andrzej Ferenc]] – '''Jeremi Rybak'''
	* [[Izabela Dąbrowska]]<!-- – '''Pani Mrugalska'''-->
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Orzeszko'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Orzeszko'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Tadek Borsuk'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Tadek Borsuk'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Sowa Bruno'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Sowa Bruno'''
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kłapcia'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kłapcia'''
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Ciapcia''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Ciapcia''' <small>(odc. 1-2, 15, 19, 39, 41, 43, 50)</small>
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Mama Lili'''		* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Mama Lili'''
	* [[Mirosław Guzowski]] – '''Tata Lili'''		* [[Mirosław Guzowski]] – '''Tata Lili'''
Linia 63:		Linia 61:
	* [[Jacek Król]] – '''Płetwus'''		* [[Jacek Król]] – '''Płetwus'''
	* [[Jarosław Domin]] – '''Ryjówka Rico'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Ryjówka Rico'''
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Ciapcia''' <small>(odc. 1-2, 15, 19, 39, 41, 43, 50)</small>
			* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Ciapcia''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Artur Pontek]] – '''Albert Myszatek''' <small>(odc. 33)</small>		* [[Artur Pontek]] – '''Albert Myszatek''' <small>(odc. 33)</small>
	* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Luiza Myszatek''' <small>(odc. 33)</small>		* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Luiza Myszatek''' <small>(odc. 33)</small>
	* [[Agnieszka Mrozińska\|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Stasio Myszatek''' <small>(odc. 33)</small>		* [[Agnieszka Mrozińska\|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Stasio Myszatek''' <small>(odc. 33)</small>
			* [[Izabela Dąbrowska]]<!-- – '''Pani Mrugalska'''-->
	i inni		i inni

Linia 87:		Linia 88:
	** '''Puchowy Ogonek''',		** '''Puchowy Ogonek''',
	** '''Ciapcia'''		** '''Ciapcia'''
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Mama Piotrusia''' <small>(odc. 1-2, 7, 13-14, 19-20, 23, 57-112)</small>
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Mama Piotrusia''' <small>(odc. 3, 26, 30, 36, 38-39, 41-44, 48)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Pani Mrugalska'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Pani Mrugalska'''
	* [[Damian Kulec]] – '''Orzeszko'''~~<!--~~		* [[Damian Kulec]] – '''Orzeszko'''
	* [[Michał Klawiter]] – '''Pan Rudzielec'''		* [[Michał Klawiter]] – '''Pan Rudzielec'''
	* [[Stanisław Biczysko]] – '''Sowa Bruno'''-->
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Sowa Bruno''' <small>(seria II)</small>
	* [[Michał Konarski]] –		* [[Michał Konarski]] –
	** '''Pan McGregor''',		** '''Pan McGregor''',
	** '''Imbir'''		** '''Imbir'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Tekla Kałużyńska'''<!-- <small>(odc. 1-57, 71, 74, 87-88, 93, 96, 101, 110-111)</small>-->
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Tadek Borsuk'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Tadek Borsuk'''
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kłapcia'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kłapcia'''
Linia 105:		Linia 101:
	** '''Albert''' <small>(odc. 100)</small>		** '''Albert''' <small>(odc. 100)</small>
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Mama Lili'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Mama Lili'''
			* [[Stanisław Biczysko]] – '''Sowa Bruno''' <small>(seria I)</small>
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Sowa Bruno''' <small>(seria II)</small>
	* [[Jacek Kopczyński]] –		* [[Jacek Kopczyński]] –
	** '''Doktor Długouch''' <small>(seria I)</small>,		** '''Doktor Długouch''' <small>(seria I)</small>,
	** '''Ryjko''' <small>(odc. 47)</small>		** '''Ryjko''' <small>(odc. 47)</small>
			* [[Wojciech Chorąży]] – '''Kminek''' <small>(seria I)</small>
			* [[Szymon Kuśmider]] –
			** '''Kminek''' <small>(seria II)</small>,
			** '''Samuel Baczko'''
			* [[Lidia Sadowa]] – '''Mama Piotrusia''' <small>(odc. 1-2, 7, 13-14, 19-20, 23, 57-112)</small>
			* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Tekla Kałużyńska''' <small>(odc. 1-57, 71, 74, 87-88, 93, 96, 101, 110-111)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Pan Truś''' <small>(odc. 1-86)</small>,		** '''Pan Truś''' <small>(odc. 1-86)</small>,
	** '''Pan Ptolomeusz Żółw''' <small>(odc. 99, 107)</small>		** '''Pan Ptolomeusz Żółw''' <small>(odc. 99, 107)</small>
	* [[~~Szymon Kuśmider~~]] –		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Mama Piotrusia''' <small>(odc. 3, 26, 30, 36, 38-39, 41-44, 48)</small><!--
	** '''~~Samuel Baczko''',~~
	** '''Kminek''' <small>(~~seria II)</small>~~
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Kminek''' <small>(seria I)</small><!--
	* [[]] – '''Łapcia''' <small>(odc. 93, 100, 102-103)</small>-->		* [[]] – '''Łapcia''' <small>(odc. 93, 100, 102-103)</small>-->
	* [[Dariusz Odija]] – '''Płetwus''' <small>(odc. 85, 107)</small>		* [[Dariusz Odija]] – '''Płetwus''' <small>(odc. 85, 107)</small>

Marti: poprawki

2023-12-08T12:20:23Z

poprawki

Podgląd zmian

Glimka: /* Spis odcinków */

2023-12-08T11:12:35Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2023-12-06T19:28:08Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:28, 6 gru 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada		\|kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[MiniMini+]] <small>(1. wersja)</small>,<br />[[BBC CBeebies]]~~<!--~~, [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]~~-->~~ <small>(2. wersja)</small>		\|stacja=[[MiniMini+]] <small>(1. wersja)</small>,<br />[[BBC CBeebies]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] <small>(2. wersja)</small>
	\|lata produkcji=2012-2016		\|lata produkcji=2012-2016
	\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>
Linia 15:		Linia 15:
	'''Piotruś Królik''' (ang. ''Peter Rabbit'', 2012-2016) – amerykańsko-brytyjsko-kanadyjski serial animowany.		'''Piotruś Królik''' (ang. ''Peter Rabbit'', 2012-2016) – amerykańsko-brytyjsko-kanadyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 maja [[2014]] roku (regularna emisja do 12 maja 2014 roku, tylko pierwsza seria). Od 1 czerwca [[2021]] roku na kanale [[BBC CBeebies]] emitowana jest druga seria serialu, a pierwsza seria (z nową wersją dubbingu) od 6 grudnia [[2021]] roku.~~<!--~~ Od 24 grudnia 2023 roku serial emitowany na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]].~~-->~~		Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 maja [[2014]] roku (regularna emisja do 12 maja 2014 roku, tylko pierwsza seria). Od 1 czerwca [[2021]] roku na kanale [[BBC CBeebies]] emitowana jest druga seria serialu, a pierwsza seria (z nową wersją dubbingu) od 6 grudnia [[2021]] roku. Od 6 grudnia 2023 roku serial emitowany na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] z dubbingiem ze [[Studio Sonica\|Studia Sonica]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: uzupełnienie

2023-11-25T18:34:42Z

uzupełnienie

MinisterDubu o 00:21, 27 lut 2022

2022-02-27T00:21:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:21, 27 lut 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Piotruś Królik		\|tytuł=Piotruś Królik
	\|tytuł oryginalny=Peter Rabbit		\|tytuł oryginalny=Peter Rabbit
	\|plakat=		\|plakat=Piotruś Królik serial.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada		\|kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada

OkiDoki o 18:01, 24 sty 2022

2022-01-24T18:01:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:01, 24 sty 2022
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2012-2016		\|lata produkcji=2012-2016
	\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=2 z 2 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 2 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=1 z 2 <small>(1. wersja)</small><br />2 z 2 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=56 ze 112 <small>(1. wersja)</small><br />112 ze 112 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=56 ze 112 <small>(1. wersja)</small><br />112 ze 112 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}

OkiDoki o 18:00, 24 sty 2022

2022-01-24T18:00:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:00, 24 sty 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=2 z 2 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 2 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=2 z 2 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 2 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=~~112~~ ze 112 <small>(1. wersja)</small><br />52 ze 112 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=56 ze 112 <small>(1. wersja)</small><br />112 ze 112 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	: ''Ten artykuł jest o serialu animowanym z 2012 roku. Możesz także szukać [[Piotruś Królik (film 2018)\|filmu fabularnego z 2018 roku]].''		: ''Ten artykuł jest o serialu animowanym z 2012 roku. Możesz także szukać [[Piotruś Królik (film 2018)\|filmu fabularnego z 2018 roku]].''

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-01-24T15:17:20Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:17, 24 sty 2022
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	=== ~~Seria pierwsza~~ (~~pierwsza wersja~~) ===		=== Pierwsza wersja dubbingu (seria I) ===
	'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
Linia 72:		Linia 72:
	'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]		'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

	=== ~~Seria pierwsza~~ (~~druga wersja~~) ===		=== Druga wersja dubbingu (serie I-II) ===
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
Linia 79:		Linia 79:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Kosma Press]] – '''Piotruś'''		* [[Kosma Press]] – '''Piotruś''' <small>(seria I)</small>
			* [[Paweł Szymański]] – '''Piotruś''' <small>(seria II)</small>
	* [[Teresa Zdanowska]] – '''Lila'''		* [[Teresa Zdanowska]] – '''Lila'''
	* [[Patryk Siemek]] – '''Beniamin'''		* [[Patryk Siemek]] – '''Beniamin'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''Puchowy Ogonek~~, siostra Piotrusia~~''',		** '''Puchowy Ogonek''',
	** '''Ciapcia'''		** '''Ciapcia'''
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Mama Piotrusia''' <small>(odc. 1-2, 7, 13-14, 19-20, 23)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Mama Piotrusia''' <small>(odc. 1-2, 7, 13-14, 19-20, 23, 57-112)</small>
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Mama Piotrusia''' <small>(odc. 3, 26, 30, 36, 38-39, 41-44, 48)</small>		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Mama Piotrusia''' <small>(odc. 3, 26, 30, 36, 38-39, 41-44, 48)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Pani Mrugalska'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Pani Mrugalska'''
Linia 92:		Linia 93:
	* [[Michał Klawiter]] – '''Pan Rudzielec'''		* [[Michał Klawiter]] – '''Pan Rudzielec'''
	* [[Stanisław Biczysko]] – '''Sowa Bruno'''-->		* [[Stanisław Biczysko]] – '''Sowa Bruno'''-->
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Sowa Bruno''' <small>(seria II)</small>
	* [[Michał Konarski]] –		* [[Michał Konarski]] –
	** '''Pan McGregor''',		** '''Pan McGregor''',
	** '''Imbir''		** '''Imbir'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Tekla Kałużyńska'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Tekla Kałużyńska'''<!-- <small>(odc. 1-57, 71, 74, 87-88, 93, 96, 101, 110-111)</small>-->
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Tadek Borsuk'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Tadek Borsuk'''
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kłapcia'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kłapcia'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Jeremi Rybak'''		* [[Waldemar Barwiński]] –
			** '''Jeremi Rybak''',
			** '''Pan Truś''' <small>(odc. 90-91, 101)</small>,
			** '''Albert''' <small>(odc. 100)</small>
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Mama Lili'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Mama Lili'''
	* [[Jacek Kopczyński]] –		* [[Jacek Kopczyński]] –
	** '''~~Tata Lili''',~~		** '''Doktor Długouch''' <small>(seria I)</small>,
	** '''Ryjko'''~~<!--~~ <small>(~~odc. 47~~)</small>~~-->~~		** '''Ryjko''' <small>(odc. 47)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Truś, ~~tata Beniamina'''~~
	* ~~[[Szymon Kuśmider]] – '''Samuel Baczko'''~~
	* ~~[[Wojciech Chorąży]] –~~ '''~~Kminek'''~~
	~~i inni~~

	~~'''Piosenki z tekstem''': [[Sebastian Machalski\|Sebastiana Machalskiego]] '''śpiewał''': [[Kamil Bijoś]]~~

	~~'''Lektor~~''':
	* [[Lidia Sadowa]] <small>(~~tytuł serialu)</small>,~~
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(tyłówka)</small>

	~~=== Seria druga ===~~
	~~'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />~~
	~~'''Dialogi polskie''': [[Joanna Kuryłko]]<br />~~
	~~'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<br />~~
	~~'''Dźwięk i montaż''': [[Karol Piwowarski]]<br />~~
	~~'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />~~
	~~'''Wystąpili''':~~
	* [[Paweł Szymański]] – '''Piotruś'''
	* [[Teresa Zdanowska]] – '''Lila'''
	* [[Patryk Siemek]] – '''Beniamin'''
	~~'''W pozostałych rolach''':~~
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Tekla Kałużyńska'''<!-- <small>(odc. 57, 71, 74, 87-88, 93, 96, 101, 110-111)</small>-->
	* [[Michał Konarski]] –
	** '''Pan McGregor''',
	** '''Imbir'''
	* [[Damian Kulec]] – '''Orzeszko'''<!--
	* [[Michał Klawiter]] – '''Pan Rudzielec'''-->
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Sowa Bruno'''
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Pan Truś~~, tata Beniamina~~''' <small>(odc. 57-86)</small>,		** '''Pan Truś''' <small>(odc. 1-86)</small>,
	** '''Pan Ptolomeusz Żółw''' <small>(odc. 99, 107)</small>		** '''Pan Ptolomeusz Żółw''' <small>(odc. 99, 107)</small>
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Tadek Borsuk'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Jeremi Rybak''',
	** '''Pan Truś, tata Beniamina''' <small>(odc. 90-91, 101)</small>,
	** '''Albert''' <small>(odc. 100)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Mama Piotrusia'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''Puchowy Ogonek, siostra Piotrusia''',
	** '''Ciapcia'''<!--
	* [[]] – '''Ryjko'''
	* [[]] – '''Doktor Długouch, tata Lili'''
	* [[]] – '''Łapcia''' <small>(odc. 93, 100, 102-103)</small>-->
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Kłapcia'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Pani Mrugalska'''
	* [[Szymon Kuśmider]] –		* [[Szymon Kuśmider]] –
	** '''Samuel Baczko''',		** '''Samuel Baczko''',
	** '''Kminek'''		** '''Kminek''' <small>(seria II)</small>
	* [[~~Agnieszka Kudelska~~]] – '''~~Mama Lili~~'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Kminek''' <small>(seria I)</small><!--
			* [[]] – '''Łapcia''' <small>(odc. 93, 100, 102-103)</small>-->
	* [[Dariusz Odija]] – '''Płetwus''' <small>(odc. 85, 107)</small>		* [[Dariusz Odija]] – '''Płetwus''' <small>(odc. 85, 107)</small>
	* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Prosiak Robinson''' <small>(odc. 87-88)</small>		* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Prosiak Robinson''' <small>(odc. 87-88)</small>
Linia 160:		Linia 124:
	'''Piosenki z tekstem''': [[Sebastian Machalski\|Sebastiana Machalskiego]] '''śpiewał''': [[Kamil Bijoś]]		'''Piosenki z tekstem''': [[Sebastian Machalski\|Sebastiana Machalskiego]] '''śpiewał''': [[Kamil Bijoś]]

	'''Lektor''': [[Lidia Sadowa]]		'''Lektor''':
			* [[Lidia Sadowa]] <small>(tytuł serialu)</small>,
			* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] <small>(tyłówka)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

← poprzednia wersja		Wersja z 19:34, 25 lis 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada		\|kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[MiniMini+]] <small>(1. wersja)</small>,<br />[[BBC CBeebies]] <small>(2. wersja)</small>		\|stacja=[[MiniMini+]] <small>(1. wersja)</small>,<br />[[BBC CBeebies]]<!--, [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]--> <small>(2. wersja)</small>
	\|lata produkcji=2012-2016		\|lata produkcji=2012-2016
	\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=1 maja [[2014]] <small>(1. wersja)</small><br />6 grudnia [[2021]] <small>(2. wersja)</small>
Linia 15:		Linia 15:
	'''Piotruś Królik''' (ang. ''Peter Rabbit'', 2012-2016) – amerykańsko-brytyjsko-kanadyjski serial animowany.		'''Piotruś Królik''' (ang. ''Peter Rabbit'', 2012-2016) – amerykańsko-brytyjsko-kanadyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 maja [[2014]] roku (regularna emisja do 12 maja 2014 roku, tylko pierwsza seria). Od 1 czerwca [[2021]] roku na kanale [[BBC CBeebies]] emitowana jest druga seria serialu, a pierwsza seria (z nową wersją dubbingu) od 6 grudnia [[2021]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 1 maja [[2014]] roku (regularna emisja do 12 maja 2014 roku, tylko pierwsza seria). Od 1 czerwca [[2021]] roku na kanale [[BBC CBeebies]] emitowana jest druga seria serialu, a pierwsza seria (z nową wersją dubbingu) od 6 grudnia [[2021]] roku.<!-- Od 24 grudnia 2023 roku serial emitowany na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]].-->

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 108:		Linia 108:
	** '''Doktor Długouch''' <small>(seria I)</small>,		** '''Doktor Długouch''' <small>(seria I)</small>,
	** '''Ryjko''' <small>(odc. 47)</small>		** '''Ryjko''' <small>(odc. 47)</small>

	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Pan Truś''' <small>(odc. 1-86)</small>,		** '''Pan Truś''' <small>(odc. 1-86)</small>,
Linia 389:		Linia 388:
	\| ''The Tale of Jeremy Fisher’s Musical Adventure''		\| ''The Tale of Jeremy Fisher’s Musical Adventure''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2014		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2014<br />24.01.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|053		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|053
	\| ''Powiastka o piszczącej zabawce''		\| ''Powiastka o piszczącej zabawce''<br />''Powiastka o piszczącej zabawce''
	\| ''The Tale of the Squeaky Toy''		\| ''The Tale of the Squeaky Toy''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2014		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2014<br />25.01.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|054		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|054
	\| ''Powiastka o niemile widzianym borsuku''		\| ''Powiastka o niemile widzianym borsuku''<br />''Powiastka o nieproszonej wizycie Borsuka''
	\| ''The Tale of the Uninvited Badger''		\| ''The Tale of the Uninvited Badger''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2014		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.08.2014<br />26.01.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|055		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|055
	\| ''Powiastka o nadciągającej burzy''		\| ''Powiastka o nadciągającej burzy''<br />''Powiastka o nadciągającej burzy''
	\| ''The Tale of the Brewing Storm''		\| ''The Tale of the Brewing Storm''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.08.2014		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.08.2014<br />27.01.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|056		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|056
	\| ''Powiastka o latających królikach''		\| ''Powiastka o latających królikach''<br />''Powiastka o latających królikach''
	\| ''The Tale of the Flying Rabbits''		\| ''The Tale of the Flying Rabbits''
	\|-		\|-