https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Piotru%C5%9B_i_Lucynka_w_krainie_dmuchawc%C3%B3w Piotruś i Lucynka w krainie dmuchawców - Historia wersji 2026-07-10T08:07:01Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Piotru%C5%9B_i_Lucynka_w_krainie_dmuchawc%C3%B3w&diff=222096&oldid=prev DXton: Utworzono nową stronę "'''Piotruś i Lucynka w krainie dmuchawców''' (słow. ''Petrík a Lucka v krajine púpav'', 1982) – czechosłowacki serial animowany liczący 13 odcinków. Serial w Polsce wyemitowano po raz pierwszy w ramach Wieczorynki 2 stycznia 1986 w TP1. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE<br /> '''Reżyser''': Maria Piotrowska<br /> '''Tekst''': Stanisława Dziedziczak<br />…" 2025-05-21T07:23:25Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Piotruś i Lucynka w krainie dmuchawców&#039;&#039;&#039; (słow. &#039;&#039;Petrík a Lucka v krajine púpav&#039;&#039;, 1982) – czechosłowacki serial animowany liczący 13 odcinków. Serial w Polsce wyemitowano po raz pierwszy w ramach Wieczorynki 2 stycznia <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> w TP1. == Wersja polska == &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Studio_Opracowa%C5%84_Film%C3%B3w_w_Warszawie" title="Studio Opracowań Filmów w Warszawie">STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Maria_Piotrowska" title="Maria Piotrowska">Maria Piotrowska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Stanis%C5%82awa_Dziedziczak" title="Stanisława Dziedziczak">Stanisława Dziedziczak</a>&lt;br /&gt;…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Piotruś i Lucynka w krainie dmuchawców&#039;&#039;&#039; (słow. &#039;&#039;Petrík a Lucka v krajine púpav&#039;&#039;, 1982) – czechosłowacki serial animowany liczący 13 odcinków.<br /> <br /> Serial w Polsce wyemitowano po raz pierwszy w ramach Wieczorynki 2 stycznia [[1986]] w TP1.<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Maria Piotrowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: [[Stanisława Dziedziczak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk&#039;&#039;&#039;: [[Stanisław Uszyński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Anna Szatkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Jan Szatkowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Wiesław Michnikowski]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ewa Złotowska]] – &#039;&#039;&#039;Lucynka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ilona Kuśmierska]] – &#039;&#039;&#039;Złotołówka&#039;&#039;&#039;&lt;!--<br /> * [[Mirosław Wieprzewski]] – &#039;&#039;&#039;Król Suszek II&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> i inni<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektorka&#039;&#039;&#039;: [[Blanka Kutyłowska]]<br /> <br /> [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> DXton