https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Plac_Senacki._Godzina_osiemnasta Plac Senacki. Godzina osiemnasta - Historia wersji 2026-07-09T16:43:21Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plac_Senacki._Godzina_osiemnasta&diff=209477&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Plac Senacki. Godzina osiemnasta |plakat=Plac Senacki. Godzina osiemnasta.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=18 września 2024 }}'''Plac Senacki. Godzina osiemnasta''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Czarna Owca we współpracy z Storytel. Premiera miała miejsce 18 września 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': …" 2024-09-18T23:32:45Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Plac Senacki. Godzina osiemnasta |plakat=Plac Senacki. Godzina osiemnasta.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Storytel" title="Storytel">Storytel</a> |rok produkcji=2024 |data premiery=18 września <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> }}&#039;&#039;&#039;Plac Senacki. Godzina osiemnasta&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Czarna Owca we współpracy z <a href="/wiki/Storytel" title="Storytel">Storytel</a>. Premiera miała miejsce 18 września <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Teatr_Polskiego_Radia" title="Teatr Polskiego Radia">TEATR POLSKIEGO RADIA</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: …&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Plac Senacki. Godzina osiemnasta<br /> |plakat=Plac Senacki. Godzina osiemnasta.jpg<br /> |dystrybutor=[[Storytel]]<br /> |rok produkcji=2024<br /> |data premiery=18 września [[2024]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Plac Senacki. Godzina osiemnasta&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Czarna Owca we współpracy z [[Storytel]]. Premiera miała miejsce 18 września [[2024]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Vincent V. Severski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Jan Hussakowski]], [[Monika Janik-Hussakowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jan Hussakowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Skorupka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent&#039;&#039;&#039;: [[Marek Korczak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent wykonawczy&#039;&#039;&#039;: [[Błażej Kukla]] – [[Fonomagus|Fonomagus sp. z o.o.]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Beata Jankowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Szaliński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Wojciech Mularczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Konsultacja muzyczna&#039;&#039;&#039;: [[Patrycja Bukowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Błażej Kukla]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Grzegorz Damięcki]] – &#039;&#039;&#039;Martin (lata 90.)&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Vincent V. Severski]] – &#039;&#039;&#039;Martin (rok 2021)&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Gosztyła]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Olaf Lubaszenko]] – &#039;&#039;&#039;Kapitan Razumow&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Oskar Hamerski]] – &#039;&#039;&#039;Seppo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Arkadiusz Janiczek]] – &#039;&#039;&#039;Ray (lata 90.)&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kazimierz Kaczor]] – &#039;&#039;&#039;Ray (rok 2021)&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Bluszcz]] – &#039;&#039;&#039;Portnoy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Pruban]] – &#039;&#039;&#039;Batulis&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Mastalerz]] – &#039;&#039;&#039;Paavo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Monika Janik-Hussakowska]] – &#039;&#039;&#039;Caroline&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Szczepaniak]] – &#039;&#039;&#039;Tom Higgins&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Pruski]] – &#039;&#039;&#039;Olivier&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Norbert Kaczorowski]] – &#039;&#039;&#039;Louis&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Moskal]] – &#039;&#039;&#039;Śledcza&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Remigiusz Jankowski]] – &#039;&#039;&#039;Borys&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Igor Kowalunas]] – &#039;&#039;&#039;Piotr&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mirosław Wieprzewski]] – &#039;&#039;&#039;Kazubin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – &#039;&#039;&#039;Marina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bożena Furczyk]] – &#039;&#039;&#039;Leena&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Wodzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Stewardessa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Tatarak]] – &#039;&#039;&#039;Mia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leon Charewicz]] – &#039;&#039;&#039;Koivisto&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Szczesny|Paweł Szczęsny]] – &#039;&#039;&#039;Winogradow&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Sitarski]] – &#039;&#039;&#039;Mauno<br /> * [[Aleksander Sosiński|Alek Sosiński]] – &#039;&#039;&#039;Erkki&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Cybiński]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Martti&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pilot&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Jarosz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Fiodor&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Barczysty mężczyzna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Hussakowski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dyżurny Suppo&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ratownik&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Męski głos&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu