Planeta Sheena - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:59:04Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2025-02-14T19:46:22Z

poprawki

Podgląd zmian

DXton o 19:47, 7 lut 2025

2025-02-07T19:47:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:47, 7 lut 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon HD]], [[TV Puls\|PULS 2]]
	\|lata produkcji=2010-2011		\|lata produkcji=2010-2011
	\|data premiery=14 maja [[2011]]		\|data premiery=14 maja [[2011]]

MinisterDubu o 17:03, 7 maj 2022

2022-05-07T17:03:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:03, 7 maj 2022
Linia 284:		Linia 284:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 10:11, 31 gru 2021

2021-12-31T10:11:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:11, 31 gru 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Planeta Sheena		\|tytuł=Planeta Sheena
	\|tytuł oryginalny=Planet Sheen		\|tytuł oryginalny=Planet Sheen
	\|plakat=		\|plakat=Planeta Sheena.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Platfus'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Platfus'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Pinter'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Pinter'''
	'''~~oraz~~''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[~~Jakub Szydłowski~~]] – '''~~Owocowy Żul~~''' <small>(odc. 24)</small>		* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Aseefa'''
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Jacek Bończyk]] – '''Bracia Gronzo''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Leszek Zduń]] – '''Narrator''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Leszek Zduń]] – '''Narrator''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Robert Tondera]]
	* [[Jarosław Domin]] – '''Dipthwak''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Aseefa'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]]
	* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Janusz Wituch]]
	* [[Jacek Bończyk]] – '''bracia Gronzo''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]]
	* [[Jacek Kopczyński]] –
	** '''Banarok Dziecioręki''' <small>(odc. 18, 25b)</small>,
	** '''potwór''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Blogar – ojciec Doppy’ego''' <small>(odc. 11, 13, 15, 20, 23)</small>		* [[Paweł Szczesny]] – '''Blogar – ojciec Doppy’ego''' <small>(odc. 11, 13, 15, 20, 23)</small>
	* [[Brygida Turowska]] – '''Hadżingi – matka Doppy’ego''' <small>(odc. 11, 13, 15, 20, 23)</small>		* [[Brygida Turowska]] – '''Hadżingi – matka Doppy’ego''' <small>(odc. 11, 13, 15, 20, 23)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Bluzgi''' <small>(odc. 12)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Bluzgi''' <small>(odc. 12)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Obezjana''' <small>(odc. 13)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Obezjana''' <small>(odc. 13)</small>
			* [[Jarosław Domin]] – '''Dipthwak''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Janusz Zadura]] –		* [[Janusz Zadura]] –
	** '''Kapelusznik''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Kapelusznik''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''~~sprzedawca~~ wąsów''' <small>(odc. 19)</small>		** '''Sprzedawca wąsów''' <small>(odc. 19)</small>
			* [[Jacek Kopczyński]] –
			** '''Banarok Dziecioręki''' <small>(odc. 18, 25b)</small>,
			** '''Potwór''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] – '''Cesarzowa''' <small>(odc. 22a)</small>		* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] – '''Cesarzowa''' <small>(odc. 22a)</small>
			* [[Jakub Szydłowski]] – '''Owocowy Żul''' <small>(odc. 24)</small>
	* [[Piotr Bąk]] – '''Kronktor Obleśny''' <small>(odc. 26b)</small>		* [[Piotr Bąk]] – '''Kronktor Obleśny''' <small>(odc. 26b)</small>
			* [[Cezary Kwieciński]]
			* [[Robert Tondera]]
			* [[Agnieszka Fajlhauer]]
			* [[Mikołaj Klimek]]
			* [[Janusz Wituch]]
			* [[Wojciech Paszkowski]]
	i inni		i inni

Marti: poprawki

2020-08-24T14:39:54Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 15:39, 24 sie 2020
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=26 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Planeta Sheena''' (ang. ''Planet Sheen'', 2010-??) – amerykański serial animowany, którego głównym bohaterem jest Sheen Estevez, najlepszy przyjaciel Jimmy’ego Neutrona, znany z serialu ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''.		'''Planeta Sheena''' (ang. ''Planet Sheen'', 2010-2011) – amerykański serial animowany, którego głównym bohaterem jest Sheen Estevez, najlepszy przyjaciel Jimmy’ego Neutrona, znany z serialu ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 14 maja [[2011]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 14 maja [[2011]] roku.

Marti: poprawki

2020-08-24T14:39:38Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 15:39, 24 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Planeta Sheena''' (~~org~~. ''Planet Sheen'', 2010-??) – amerykański serial animowany, którego głównym bohaterem jest Sheen Estevez, najlepszy przyjaciel Jimmy’ego Neutrona, znany z serialu ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''.		{{Serial2
			\|tytuł=Planeta Sheena
			\|tytuł oryginalny=Planet Sheen
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TV Puls\|PULS 2]]
			\|lata produkcji=2010-2011
			\|data premiery=14 maja [[2011]]
			\|sezony=1 z 1
			\|odcinki=26 z 26
			}}
			'''Planeta Sheena''' (ang. ''Planet Sheen'', 2010-??) – amerykański serial animowany, którego głównym bohaterem jest Sheen Estevez, najlepszy przyjaciel Jimmy’ego Neutrona, znany z serialu ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 14 maja [[2011]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 14 maja [[2011]] roku.

	~~Odcinek 2 został wyemitowany 15 maja 2011 roku w wersji angielskiej oraz rosyjskiej, zaś data podana w tabeli dotyczy premierowej emisji z polskim [[dubbing]]iem.~~

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 16:		Linia 27:
	'''Teksty piosenek''': [[Jakub Osiński]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Jakub Osiński]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Hanna Makowska]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Hanna Makowska]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]]<br />		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 22:		Linia 33:
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Doppy'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Doppy'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Cesarz'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Cesarz'''
	* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Um'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Um'''
	* [[Cezary Nowak]] – '''Nesmith'''		* [[Cezary Nowak]] – '''Nesmith'''
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Platfus'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Platfus'''
Linia 42:		Linia 53:
	** '''potwór''' <small>(odc. 19)</small>		** '''potwór''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Blogar – ojciec Doppy’ego''' <small>(odc. 11, 13, 15, 20, 23)</small>		* [[Paweł Szczesny]] – '''Blogar – ojciec Doppy’ego''' <small>(odc. 11, 13, 15, 20, 23)</small>
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] – '''Hadżingi – matka Doppy’ego''' <small>(odc. 11, 13, 15, 20, 23)</small>		* [[Brygida Turowska]] – '''Hadżingi – matka Doppy’ego''' <small>(odc. 11, 13, 15, 20, 23)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Bluzgi''' <small>(odc. 12)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Bluzgi''' <small>(odc. 12)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Obezjana''' <small>(odc. 13)</small>		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Obezjana''' <small>(odc. 13)</small>
Linia 48:		Linia 59:
	** '''Kapelusznik''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Kapelusznik''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''sprzedawca wąsów''' <small>(odc. 19)</small>		** '''sprzedawca wąsów''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Anna Sroka]] – '''Cesarzowa''' <small>(odc. 22a)</small>		* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] – '''Cesarzowa''' <small>(odc. 22a)</small>
	* [[Piotr Bąk]] – '''Kronktor Obleśny''' <small>(odc. 26b)</small>		* [[Piotr Bąk]] – '''Kronktor Obleśny''' <small>(odc. 26b)</small>
	i inni		i inni
Linia 68:		Linia 79:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.05.2011		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.05.2011
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''		\| ''Cztery miliony i jeden rok świetlny od Ziemi''<ref name="a">Tytuł zaczerpnięty z [https://www.telemagazyn.pl/serial/planeta-sheena-23453/odc101/ Telemagazynu].</ref>
	\| ''Pilot''		\| ''Pilot''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2011*		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21.05.2011<ref name="b">Odcinek 2 został wyemitowany 15 maja 2011 roku w wersji angielskiej oraz rosyjskiej, zaś data podana w tabeli dotyczy premierowej emisji z polskim dubbingiem.</ref>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Uroki Boroka''		\| ''Uroki Boroka''
Linia 269:		Linia 280:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			<references />

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-16T18:43:47Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2013-02-25T15:30:52Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:30, 25 lut 2013
Linia 269:		Linia 269:
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 02.08.2012		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 02.08.2012
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|21		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|21
	\| ''		\| ''Nogi nie od parady''
	\| ''MetamorphoSheen''		\| ''MetamorphoSheen''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Sheen-nowacja''
	\| ''MiSheen Impossible''		\| ''MiSheen Impossible''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2012-09-07T23:07:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 00:07, 8 wrz 2012
Linia 49:		Linia 49:
	** '''sprzedawca wąsów''' <small>(odc. 19)</small>		** '''sprzedawca wąsów''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Anna Sroka]] – '''Cesarzowa''' <small>(odc. 22a)</small>		* [[Anna Sroka]] – '''Cesarzowa''' <small>(odc. 22a)</small>
			* [[Piotr Bąk]] – '''Kronktor Obleśny''' <small>(odc. 26b)</small>
	i inni		i inni

Linia 313:		Linia 314:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 07.09.2012
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''		\| ''Interesowny pomocnik''
	\| ''Blunderlings''		\| ''Blunderlings''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Dzień Majtorów''
	\| ''Dawn of the Wedge''		\| ''Dawn of the Wedge''
	\|-		\|-

Planeta Sheena - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Marti: poprawki

DXton o 19:47, 7 lut 2025

MinisterDubu o 17:03, 7 maj 2022

MinisterDubu o 10:11, 31 gru 2021

Marti: poprawki

Marti: poprawki

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */