https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Playboy%3A_The_Mansion
Playboy: The Mansion - Historia wersji
2026-07-08T03:26:55Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Playboy:_The_Mansion&diff=140025&oldid=prev
MinisterDubu: /* Wersja polska */
2021-07-24T21:53:14Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:53, 24 lip 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Linia 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Wersja polska''': L'Art<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tłumaczenie''': BIURO TŁUMACZEŃ HEX<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tłumaczenie''': BIURO TŁUMACZEŃ HEX<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''':</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131636:rev-140025:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Playboy:_The_Mansion&diff=131636&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Playboy: The Mansion |tytuł oryginalny= |plakat=Playboy The Mansion.jpg |gatunek=strategiczna |producent=Cyberlore Studios |wydawca=Ubisoft |dystrybu..."
2021-02-12T17:17:21Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Playboy: The Mansion |tytuł oryginalny= |plakat=Playboy The Mansion.jpg |gatunek=strategiczna |producent=Cyberlore Studios |wydawca=<a href="/wiki/Ubisoft" class="mw-redirect" title="Ubisoft">Ubisoft</a> |dystrybu..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Playboy: The Mansion<br />
|tytuł oryginalny=<br />
|plakat=Playboy The Mansion.jpg<br />
|gatunek=strategiczna <br />
|producent=Cyberlore Studios<br />
|wydawca=[[Ubisoft]]<br />
|dystrybutor=[[Cenega Poland]]<br />
|rok=2005<br />
|data premiery=25 maja [[2005]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}<br />
}}'''Playboy: The Mansion''' – gra symulacyjna stworzona przez Cyberlore Studios.<br />
<br />
Premiera w Polsce: 25 maja [[2005]] roku; dystrybucja: [[Cenega Poland|Cenega]] (polskim dubbingiem została opatrzona tylko wersja na pecety).<br />
<br />
== O grze ==<br />
Stwórz własne imperium prasowe i zaprojektuj najpopularniejszy magazyn dla mężczyzn na świecie! Sprawdź, czy mógłbyś zostać Hugh Hefnerem i osiągnąć niepowtarzalny sukces związany z marką Playboy. Playboy: The Mansion to unikatowe połączenie symulacji życia ze strategią ekonomiczną, a całość doprawiona jest tym, z czego słynie popularny magazyn - pięknymi dziewczynami i pikantną atmosferą. W grze ''Playboy: The Mansion'' Twoim zadaniem będzie stworzenie potężnej marki i ikony kulturalnej, jaką jest Playboy. Ale nie musi Ci się to wcale kojarzyć z ciężką pracą - w ciągu dnia, projektując magazyn, będziesz mógł spotykać się z najpiękniejszymi przedstawicielkami płci pięknej, a wieczorem zawsze będzie czas na wspaniałe przyjęcie w Twojej posiadłości playboya. Życie w stylu Hugh Hefnera to naprawdę wielka przyjemność, o czym najlepiej przekonuje gra ''Playboy: The Mansion''! <br />
<br />
<small>[https://www.cenega.pl/news/playboy-the-mansion-premiera-24-maja/3935 Opis dystrybutora]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Tłumaczenie''': BIURO TŁUMACZEŃ HEX<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Anna Przybylska]] – '''Jenny'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu