Pluszakowe bajki - Historia wersji

MinisterDubu o 16:44, 18 maj 2025

2025-05-18T16:44:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:44, 18 maj 2025
Linia 12:		Linia 12:
	!width="15%"\|Premiera w TVN Style		!width="15%"\|Premiera w TVN Style
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ''[[Hello Kitty]]''		\| ''[[Hello Kitty]]''
	\| [[DubbFilm Studio\|DUBBFILM]]		\| [[DubbFilm Studio\|DUBBFILM]]
	\| 01.06.2009		\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''[[Kot Crawford]]''		\| ''[[Kot Crawford]]''
	\| [[DubbFilm Studio\|DUBBFILM]]		\| [[DubbFilm Studio\|DUBBFILM]]
	\| 01.06.2009		\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''[[Magiczna uliczka]]''		\| ''[[Magiczna uliczka]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\| 01.06.2009		\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''[[Przygody Misia Bruno]]''		\| ''[[Przygody Misia Bruno]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\| 01.06.2009		\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''[[Rupert]]''		\| ''[[Rupert]]''
	\| [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]		\| [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]
	\| 01.06.2009		\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''[[Witaj, Franklin]]''		\| ''[[Witaj, Franklin]]''
	\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]		\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
	\| 01.06.2009		\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ''[[Potwory i piraci\|Piraci – wyprawa po skarby]]''		\| ''[[Potwory i piraci\|Piraci – wyprawa po skarby]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\| 06.06.2009		\| 06.06.2009
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|11		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''[[Kajtuś]]''		\| ''[[Kajtuś]]''
	\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]		\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
	\| 22.08.2009		\| 22.08.2009
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|12		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ''[[Weterynarz Fred]]''		\| ''[[Weterynarz Fred]]''
	\| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa\|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]		\| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa\|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]
	\| 22.08.2009		\| 22.08.2009
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|13		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ''[[Geronimo Stilton]]''		\| ''[[Geronimo Stilton]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\| 03.07.2010		\| 03.07.2010
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|14		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11
	\| ''[[Aniołki i spółka]]''		\| ''[[Aniołki i spółka]]''<ref name="a">Tylko seria pierwsza. Seria druga emitowana w wersji lektorskiej.</ref>
	\| [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]		\| [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]
	\| 23.08.2010		\| 23.08.2010
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|15		\| bgcolor="#CCE2FF"\|12
	\| ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''		\| ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''
	\| [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]		\| [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]
	\| 03.04.2010		\| 03.04.2010
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|16		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13
	\| ''[[Noddy]]''		\| ''[[Noddy]]''
	\| [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]		\| [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]
	\| 04.09.2010		\| 04.09.2010
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|17		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14
	\| ''[[Świnka Peppa]]''		\| ''[[Świnka Peppa]]''
	\| [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]		\| [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]
	\| 13.11.2010		\| 13.11.2010
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|18		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15
	\| ''[[Franklin i przyjaciele]]''		\| ''[[Franklin i przyjaciele]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
Linia 97:		Linia 97:
	!width="15%"\|Premiera w TVN Style		!width="15%"\|Premiera w TVN Style
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''		\| ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''
	\| [[~~SDI Media Polska~~\|SUN STUDIO]]		\| [[Iyuno\|SUN STUDIO]]
	\| 04.04.2010		\| 04.04.2010
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]''		\| ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]''
	\| [[~~SDI Media Polska~~\|SUN STUDIO]]		\| [[Iyuno\|SUN STUDIO]]
	\| 31.10.2010		\| 31.10.2010
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''[[Barbie i magia tęczy]]''		\| ''[[Barbie i magia tęczy]]''
	\| [[~~SDI Media Polska~~\|SUN STUDIO]]		\| [[Iyuno\|SUN STUDIO]]
	\| 07.11.2010		\| 07.11.2010
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]''		\| ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]''
	\| [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]		\| [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]
	\| 14.11.2010		\| 14.11.2010
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			<references />
	[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]		[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]

DXton o 18:34, 3 lip 2023

2023-07-03T18:34:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:34, 3 lip 2023
Linia 33:		Linia 33:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''[[~~Geronimo Stilton~~]]''		\| ''[[Rupert]]''
	\| [[~~Studio Sonica~~\|~~STUDIO SONICA~~]]		\| [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]
	\| 03.07.~~2010~~		\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''[[~~Aniołki i spółka~~]]''		\| ''[[Witaj, Franklin]]''
	\| [[~~Start International Polska~~\|~~START INTERNATIONAL POLSKA~~]]		\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
	\| 23.08.~~2010~~		\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''[[~~Franklin~~ i ~~przyjaciele~~]]''		\| ''[[Potwory i piraci\|Piraci – wyprawa po skarby]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\| 01.10.~~2011~~		\| 06.06.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''[[Kajtuś]]''		\| ''[[Kajtuś]]''
	\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]		\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
	\|		\| 22.08.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''[[~~Noddy~~]]''		\| ''[[Weterynarz Fred]]''
	\| [[~~Studio Eurocom~~\|~~STUDIO EUROCOM~~]]		\| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa\|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]
	\|		\| 22.08.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''[[~~Potwory i piraci\|Piraci – wyprawa po skarby~~]]''		\| ''[[Geronimo Stilton]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\|		\| 03.07.2010
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14
	\| ''[[~~Rupert~~]]''		\| ''[[Aniołki i spółka]]''
	\| [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]		\| [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]
	\|		\| 23.08.2010
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''		\| ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''
	\| [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]		\| [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]
	\|		\| 03.04.2010
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
			\| ''[[Noddy]]''
			\| [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]
			\| 04.09.2010
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''[[Świnka Peppa]]''		\| ''[[Świnka Peppa]]''
	\| [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]		\| [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]
	\|		\| 13.11.2010
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''[[~~Weterynarz Fred]]''~~		\| ''[[Franklin i przyjaciele]]''
	~~\| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa\|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]~~		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\|		\| 01.10.2011
	\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15~~
	~~\| ''[[Witaj,~~ Franklin]]''
	\| [[~~Telewizyjne Studia Dźwięku~~\|~~TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA~~]]
	\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 11:54, 31 sie 2021

2021-08-31T11:54:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:54, 31 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pluszakowe bajki''' – pasmo seriali animowanych w [[TVN Style]] emitowane od 1 czerwca 2009 roku do 29 lutego ~~20212~~ roku. Większość seriali opatrzonych była [[dubbing]]iem.		'''Pluszakowe bajki''' – pasmo seriali animowanych w [[TVN Style]] emitowane od 1 czerwca 2009 roku do 29 lutego 2012 roku. Większość seriali opatrzonych była [[dubbing]]iem.

	Pasmo nadawane było codziennie od godz. 06:45 do 08:00 (w soboty i niedziele do 09:00) oraz od godz. 19:00 do 20:00.		Pasmo nadawane było codziennie od godz. 06:45 do 08:00 (w soboty i niedziele do 09:00) oraz od godz. 19:00 do 20:00.

OkiDoki: /* Emitowane programy */

2020-09-25T11:19:14Z

Emitowane programy

← poprzednia wersja		Wersja z 12:19, 25 wrz 2020
Linia 5:		Linia 5:
	== Emitowane programy ==		== Emitowane programy ==
	=== Seriale animowane ===		=== Seriale animowane ===
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="13%"\|№		!width="8%"\|№
	!width="42%"\|Tytuł		!width="37%"\|Tytuł
	!width="45%"\|Studio dubbingowe		!width="40%"\|Studio dubbingowe
			!width="15%"\|Premiera w TVN Style
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''[[~~Aniołki i spółka~~]]''		\| ''[[Hello Kitty]]''
	\| [[~~Start International Polska~~\|~~START INTERNATIONAL POLSKA~~]]		\| [[DubbFilm Studio\|DUBBFILM]]
			\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''[[~~Franklin i przyjaciele~~]]''		\| ''[[Kot Crawford]]''
	\| [[Studio ~~Sonica~~\|~~STUDIO SONICA~~]]		\| [[DubbFilm Studio\|DUBBFILM]]
			\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''[[~~Geronimo Stilton~~]]''		\| ''[[Magiczna uliczka]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
			\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''[[~~Hello Kitty~~]]''		\| ''[[Przygody Misia Bruno]]''
	\| [[~~DubbFilm~~ Studio\|~~DUBBFILM~~]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
			\| 01.06.2009
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''[[~~Kajtuś~~]]''		\| ''[[Geronimo Stilton]]''
	\| [[~~Telewizyjne Studia Dźwięku~~\|~~TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA~~]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
			\| 03.07.2010
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''[[~~Kot Crawford~~]]''		\| ''[[Aniołki i spółka]]''
	\| [[~~DubbFilm Studio~~\|~~DUBBFILM~~]]		\| [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]
			\| 23.08.2010
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''[[~~Magiczna uliczka~~]]''		\| ''[[Franklin i przyjaciele]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
			\| 01.10.2011
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
			\| ''[[Kajtuś]]''
			\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
			\|
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''[[Noddy]]''		\| ''[[Noddy]]''
	\| [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]		\| [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]
	\|-		\|
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09~~
	~~\| ''[[Przygody Misia Bruno]]''~~
	~~\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''[[Potwory i piraci\|Piraci – wyprawa po skarby]]''		\| ''[[Potwory i piraci\|Piraci – wyprawa po skarby]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
			\|
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''[[Rupert]]''		\| ''[[Rupert]]''
	\| [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]		\| [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]
			\|
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''		\| ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''
	\| [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]		\| [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]
			\|
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''[[Świnka Peppa]]''		\| ''[[Świnka Peppa]]''
	\| [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]		\| [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]
			\|
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14
	\| ''[[Weterynarz Fred]]''		\| ''[[Weterynarz Fred]]''
	\| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa\|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]		\| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa\|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]
			\|
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''[[Witaj, Franklin]]''		\| ''[[Witaj, Franklin]]''
	\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]		\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
			\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Marti: uzupełnienie

2020-09-25T11:00:30Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:00, 25 wrz 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pluszakowe bajki''' – pasmo seriali animowanych w [[TVN Style]] emitowane od 1 czerwca 2009 roku. Większość seriali opatrzonych ~~jest~~ [[dubbing]]iem.		'''Pluszakowe bajki''' – pasmo seriali animowanych w [[TVN Style]] emitowane od 1 czerwca 2009 roku do 29 lutego 20212 roku. Większość seriali opatrzonych była [[dubbing]]iem.

	Pasmo nadawane ~~jest~~ codziennie od godz. 06:45 do 08:00 (w soboty i niedziele do 09:00) oraz od godz. 19:00 do 20:00.		Pasmo nadawane było codziennie od godz. 06:45 do 08:00 (w soboty i niedziele do 09:00) oraz od godz. 19:00 do 20:00.

	== Emitowane programy ==		== Emitowane programy ==
Linia 56:		Linia 56:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''[[SamSam]]''		\| ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''
	\| [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]		\| [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]
	\|-		\|-

OkiDoki o 06:24, 1 wrz 2019

2019-09-01T06:24:38Z

Podgląd zmian

Marti: poprawa linków

2014-08-08T22:57:23Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:57, 8 sie 2014
Linia 93:		Linia 93:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|14		\| bgcolor="#DFEEEF"\|14
	\| ''[[Weterynarz Fred]]''		\| ''[[Weterynarz Fred]]''
	\| TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA		\| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa\|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|

DXton o 18:50, 2 sty 2014

2014-01-02T18:50:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:50, 2 sty 2014
Linia 116:		Linia 116:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|01		\| bgcolor="#DFEEEF"\|01
	\| ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''		\| ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''
	\| SUN STUDIO		\| [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO]]
	\| 04.04.2010		\| 04.04.2010
	\|-		\|-

DXton o 20:32, 24 mar 2013

2013-03-24T20:32:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:32, 24 mar 2013
Linia 123:		Linia 123:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|02		\| bgcolor="#DFEEEF"\|02
	\| ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]''		\| ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]''
	\| SUN STUDIO		\| [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO]]
	\| 31.10.2010		\| 31.10.2010
	\|-		\|-
Linia 130:		Linia 130:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|03		\| bgcolor="#DFEEEF"\|03
	\| ''[[Barbie i magia tęczy]]''		\| ''[[Barbie i magia tęczy]]''
	\| SUN STUDIO		\| [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO]]
	\| 07.11.2010		\| 07.11.2010
	\|-		\|-

Marti: uzupełnienie

2011-10-08T13:58:54Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:58, 8 paź 2011
Linia 10:		Linia 10:
	!width="44%"\|Tytuł		!width="44%"\|Tytuł
	!width="50%"\|Studio dubbingowe		!width="50%"\|Studio dubbingowe
	\|-
	~~\| colspan=3 \|~~
	\|-
	~~\| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" \| '''AKTUALNIE EMITOWANE'''~~
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
Linia 24:		Linia 20:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|02		\| bgcolor="#DFEEEF"\|02
	\| ''[[~~Geronimo Stilton~~]]''		\| ''[[Franklin i przyjaciele]]''
	\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\|-		\|-
Linia 30:		Linia 26:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|03		\| bgcolor="#DFEEEF"\|03
	\| ''[[~~Noddy~~]]''		\| ''[[Geronimo Stilton]]''
	\| [[Studio ~~Eurocom~~\|STUDIO ~~EUROCOM~~]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|04		\| bgcolor="#DFEEEF"\|04
	\| ''[[~~Przygody Misia Bruno~~]]''		\| ''[[Hello Kitty]]''
	\| [[Studio ~~Sonica~~\|~~STUDIO SONICA~~]]		\| [[DubbFilm Studio\|DUBBFILM]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|05		\| bgcolor="#DFEEEF"\|05
	\| ''[[~~Potwory i piraci\|Piraci – wyprawa po skarby~~]]''		\| ''[[Kajtuś]]''
	\| [[~~Studio Sonica~~\|~~STUDIO SONICA~~]]		\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|06		\| bgcolor="#DFEEEF"\|06
	\| ''[[~~Rupert~~]]''		\| ''[[Kot Crawford]]''
	\| [[~~Start International Polska~~\|~~START INTERNATIONAL POLSKA~~]]		\| [[DubbFilm Studio\|DUBBFILM]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|07		\| bgcolor="#DFEEEF"\|07
	\| ''[[~~SamSam~~]]''		\| ''[[Magiczna uliczka]]''
	\| [[Studio ~~Publishing~~\|STUDIO ~~PUBLISHING~~]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|08		\| bgcolor="#DFEEEF"\|08
	\| ''[[~~Świnka Peppa~~]]''		\| ''[[Noddy]]''
	\| [[~~GMC~~ Studio\|~~GMC~~ STUDIO]]		\| [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|09		\| bgcolor="#DFEEEF"\|09
	\| ''[[~~Weterynarz Fred~~]]''		\| ''[[Przygody Misia Bruno]]''
	\| ~~Telewizja Polska Agencja Filmowa~~		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|10		\| bgcolor="#DFEEEF"\|10
	\| ''[[~~Witaj, Franklin~~]]''		\| ''[[Potwory i piraci\|Piraci – wyprawa po skarby]]''
	\| [[~~Telewizyjne Studia Dźwięku~~\|~~TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA~~]]		\| [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]
	\|-
	~~\| colspan=3 \|~~
	\|-
	~~\| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" \| '''DAWNIEJ EMITOWANE'''~~
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|11		\| bgcolor="#DFEEEF"\|11
	\| ''[[~~Hello Kitty~~]]''		\| ''[[Rupert]]''
	\| [[~~DubbFilm Studio~~\|~~DUBBFILM~~]]		\| [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|12		\| bgcolor="#DFEEEF"\|12
	\| ''[[~~Kajtuś~~]]''		\| ''[[SamSam]]''
	\| [[~~Telewizyjne Studia Dźwięku~~\|~~TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA~~]]		\| [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|13		\| bgcolor="#DFEEEF"\|13
	\| ''[[~~Kot Crawford~~]]''		\| ''[[Świnka Peppa]]''
	\| [[~~DubbFilm~~ Studio\|~~DUBBFILM~~]]		\| [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|14		\| bgcolor="#DFEEEF"\|14
	\| ''[[~~Magiczna uliczka~~]]''		\| ''[[Weterynarz Fred]]''
	\| [[~~Studio Sonica~~\|~~STUDIO SONICA~~]]		\| TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
			\|-
			\| colspan=3 \|
			\|-
			\| bgcolor="#DFEEEF"\|15
			\| ''[[Witaj, Franklin]]''
			\| [[Telewizyjne Studia Dźwięku\|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|