https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Po%C5%BCegnanie_z_wy%C5%9Bcigiem_szczur%C3%B3w
Pożegnanie z wyścigiem szczurów - Historia wersji
2026-07-10T22:42:36Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Po%C5%BCegnanie_z_wy%C5%9Bcigiem_szczur%C3%B3w&diff=145742&oldid=prev
Jowish: /* Wersja polska */
2021-10-30T22:35:58Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:35, 30 paź 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marta Dylewska]] – '''Chrześcijanka'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marta Dylewska]] – '''Chrześcijanka'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Ireneusz Załóg]] – '''Narrator'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Ireneusz Załóg]] – '''Narrator'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Joanna Pach-Żbikowska]]<!--</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Kamil Studnicki]]--></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Janusz Zadura]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-145740:rev-145742:php=table -->
</table>
Jowish
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Po%C5%BCegnanie_z_wy%C5%9Bcigiem_szczur%C3%B3w&diff=145740&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Pożegnanie z wyścigiem szczurów''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego..."
2021-10-30T22:28:04Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Pożegnanie z wyścigiem szczurów''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Pożegnanie z wyścigiem szczurów''' – chiński średniometrażowy film religijny.<br />
<br />
Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] 30 października [[2021]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
W czasie podlewania nowych wyznawców główna bohaterka widzi, że siostra Cheng, z którą pracuje, bierze swoje obowiązki bardzo poważnie, jest dobra w rozwiązywaniu problemów innych, a bracia i siostry ją podziwiają. Później, kiedy siostra Cheng zostaje wybrana liderką grupy, główna bohaterka staje się zazdrosna i zaczyna potajemnie dążyć do pokonania siostry Cheng: pragnie sławy i zysku, a jej serce wypełniają ciemność i ból. Jednak dzięki lekturze słów Boga i poszukiwaniu prawdy zaczyna rozumieć swoje zepsute usposobienie i dostrzega, że zabieganie o reputację i status to ścieżka antychrysta. Modli się i okazuje skruchę przed Bogiem, porzuca cielesność i wprowadza słowa Boga w życie. Ostatecznie zostaje uwolniona z więzów sławy i statusu, a jej duch zostaje wyzwolony.<br />
<br />
<small>[https://www.youtube.com/watch?v=axJRPO5HFnQ Oficjalny opis dystrybutora]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Marta Dylewska]] – '''Chrześcijanka'''<br />
* [[Ireneusz Załóg]] – '''Narrator'''<br />
i inni<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=axJRPO5HFnQ Film online w języku polskim]<br />
[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>
MinisterDubu