Podróże Justina - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-11-17T12:09:31Z

poprawki

Marti: poprawki

2023-08-26T15:34:41Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 16:34, 26 sie 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Podróże Justina		\|tytuł=Podróże Justina
	\|tytuł oryginalny= Justin Time		\|tytuł oryginalny=Justin Time
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Kanada		\|kraj=Kanada
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Disney Junior]], [[Disney XD]], [[Netflix]]		\|stacja=[[Disney Junior]], [[Disney XD]]
	\|lata produkcji= 2011-2012		\|platforma=[[Netflix]]
	\|data premiery= 5 października [[2013]]		\|lata produkcji=2011-2012
	\|sezony= 2 z 2		\|data premiery=5 października [[2013]]
	\|odcinki= 52 z 52		\|sezony=2 z 2
			\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Podróże Justina''' (ang. ''Justin Time'', 2011-2012) – kanadyjski serial animowany.		'''Podróże Justina''' (ang. ''Justin Time'', 2011-2012) – kanadyjski serial animowany.
Linia 25:		Linia 26:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
	'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 7-26)</small><br />		'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 7-26)</small><br />

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-11T07:21:26Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

DXton o 19:17, 21 wrz 2019

2019-09-21T19:17:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:17, 21 wrz 2019
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Kanada		\|kraj= Kanada
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Disney Junior]], [[Netflix]]		\|stacja= [[Disney Junior]], [[Disney XD]], [[Netflix]]
	\|lata produkcji= 2011-2012		\|lata produkcji= 2011-2012
	\|data premiery= 5 października [[2013]]		\|data premiery= 5 października [[2013]]

Marti: uzupełnienie

2019-05-04T20:56:26Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:56, 4 maj 2019
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Kanada		\|kraj= Kanada
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Disney Junior]]		\|stacja= [[Disney Junior]], [[Netflix]]
	\|lata produkcji= 2011-2012		\|lata produkcji= 2011-2012
	\|data premiery= 5 października [[2013]]		\|data premiery= 5 października [[2013]]

Marti: uzupełnienie

2019-05-04T20:54:52Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:54, 4 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Podróże Justina''' (ang. ''Justin Time'', 2011-??) – kanadyjski serial animowany.		{{Serial2
			\|tytuł= Podróże Justina
			\|tytuł oryginalny= Justin Time
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Kanada
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Disney Junior]]
			\|lata produkcji= 2011-2012
			\|data premiery= 5 października [[2013]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 52 z 52
			}}
			'''Podróże Justina''' (ang. ''Justin Time'', 2011-2012) – kanadyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Junior]] od 5 października [[2013]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Junior]] od 5 października [[2013]] roku.

			W 2015 roku powstała kontynuacja serialu – ''[[Nowe podróże Justina]]''.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 17:		Linia 32:
	* [[Jeremi Czyż]] – '''Justin'''		* [[Jeremi Czyż]] – '''Justin'''
	* [[Jarosław Domin]] – '''Miękuś'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Miękuś'''
	* [[~~Julia Kołakowska\|~~Julia Kołakowska-Bytner]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
	** '''mama Justina''',		** '''mama Justina''',
	** '''Kleopatra''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Kleopatra''' <small>(odc. 24)</small>,

Navi o 10:25, 22 maj 2018

2018-05-22T10:25:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:25, 22 maj 2018
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
			'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 7-26)</small><br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Julia Siechowicz]] – '''Oliwka'''		* [[Julia Siechowicz]] – '''Oliwka'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2015-04-16T13:49:46Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:49, 16 kwi 2015
Linia 34:		Linia 34:
	** '''pan Li''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''pan Li''' <small>(odc. 38)</small>,
	** '''kierowca Czerwonego Pioruna''' <small>(odc. 39)</small>,		** '''kierowca Czerwonego Pioruna''' <small>(odc. 39)</small>,
			** '''Harry''' <small>(odc. 43)</small>,
	** '''senior Fernando''' <small>(odc. 47)</small>,		** '''senior Fernando''' <small>(odc. 47)</small>,
	** '''sprzedawca ciastek''' <small>(odc. 49)</small>,		** '''sprzedawca ciastek''' <small>(odc. 49)</small>,
Linia 45:		Linia 46:
	** '''kierowca Żółtego Szerszenia''' <small>(odc. 39)</small>,		** '''kierowca Żółtego Szerszenia''' <small>(odc. 39)</small>,
	** '''wódz Plemienia Wilków''' <small>(odc. 40)</small>,		** '''wódz Plemienia Wilków''' <small>(odc. 40)</small>,
			** '''pan Akram''' <small>(odc. 44)</small>,
	** '''Jurij''' <small>(odc. 46)</small>,		** '''Jurij''' <small>(odc. 46)</small>,
	** '''Rene''' <small>(odc. 50)</small>		** '''Rene''' <small>(odc. 50)</small>
Linia 54:		Linia 56:
	** '''pan Muning''' <small>(odc. 37)</small>		** '''pan Muning''' <small>(odc. 37)</small>
	* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Yukon Dawn''' <small>(odc. 37)</small>		* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Yukon Dawn''' <small>(odc. 37)</small>
	* [[Maciej Więckowski]] – '''Atuk''' <small>(odc. 51)</small>		* [[Maciej Więckowski]] –
			** '''wódz''' <small>(odc. 41)</small>,
			** '''Ravi''' <small>(odc. 44)</small>,
			** '''Atuk''' <small>(odc. 51)</small>
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Hans''' <small>(odc. 52)</small>		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Hans''' <small>(odc. 52)</small>
	i inni		i inni
Linia 360:		Linia 365:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| <small>''brak danych''</small>
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|41		\| bgcolor="#DFEEEF"\|41
	\| ''''		\| ''Domek na drzewie''
	\| ''A Tree House Tale''		\| ''A Tree House Tale''
	\|-		\|-
Linia 376:		Linia 381:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.11.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.11.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|43		\| bgcolor="#DFEEEF"\|43
	\| ''''		\| ''Głośna syrena''
	\| ''The Big Toot''		\| ''The Big Toot''
	\|-		\|-
Linia 383:		Linia 388:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.11.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.11.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|44		\| bgcolor="#DFEEEF"\|44
	\| ''''		\| ''Dzień na targu''
	\| ''Made in the Trade''		\| ''Made in the Trade''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2015-03-26T15:14:47Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:14, 26 mar 2015
Linia 41:		Linia 41:
	** '''pirat Fred Rudobrody''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''pirat Fred Rudobrody''' <small>(odc. 9)</small>,
	** '''Marcello''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''Marcello''' <small>(odc. 15)</small>,
			** '''król''' <small>(odc. 29)</small>,
			** '''Niko''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''kierowca Żółtego Szerszenia''' <small>(odc. 39)</small>,		** '''kierowca Żółtego Szerszenia''' <small>(odc. 39)</small>,
	** '''wódz Plemienia Wilków''' <small>(odc. 40)</small>,		** '''wódz Plemienia Wilków''' <small>(odc. 40)</small>,
Linia 49:		Linia 51:
	* [[Artur Kaczmarski]] –		* [[Artur Kaczmarski]] –
	** '''wieśniak''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''wieśniak''' <small>(odc. 23)</small>,
			** '''Żaża''' <small>(odc. 28)</small>,
	** '''pan Muning''' <small>(odc. 37)</small>		** '''pan Muning''' <small>(odc. 37)</small>
	* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Yukon Dawn''' <small>(odc. 37)</small>		* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Yukon Dawn''' <small>(odc. 37)</small>
Linia 261:		Linia 264:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 06.08.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 06.08.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|27		\| bgcolor="#DFEEEF"\|27
	\| ''''		\| ''Wieżowiec Justina''
	\| ''Tower of Justin''		\| ''Tower of Justin''
	\|-		\|-
Linia 268:		Linia 271:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.08.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.08.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|28		\| bgcolor="#DFEEEF"\|28
	\| ''''		\| ''Spragniony ogród''
	\| ''The Thirsty Garden''		\| ''The Thirsty Garden''
	\|-		\|-
Linia 275:		Linia 278:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.08.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.08.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|29		\| bgcolor="#DFEEEF"\|29
	\| ''''		\| ''Zagadka zaginionego kapelusza''
	\| ''Mystery of the Missing Hat''		\| ''Mystery of the Missing Hat''
	\|-		\|-
Linia 282:		Linia 285:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 11.08.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 11.08.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|30		\| bgcolor="#DFEEEF"\|30
	\| ''''		\| ''Dalej, drużyno!''
	\| ''Go, Team, Go!''		\| ''Go, Team, Go!''
	\|-		\|-
Linia 289:		Linia 292:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 12.08.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 12.08.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|31		\| bgcolor="#DFEEEF"\|31
	\| ''''		\| ''Małpie cienie''
	\| ''Monkey Shadows''		\| ''Monkey Shadows''
	\|-		\|-
Linia 296:		Linia 299:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.08.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.08.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|32		\| bgcolor="#DFEEEF"\|32
	\| ''''		\| ''Złocista włóczka''
	\| ''The Golden Yarn''		\| ''The Golden Yarn''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2014-11-21T18:05:53Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:05, 21 lis 2014
Linia 35:		Linia 35:
	** '''kierowca Czerwonego Pioruna''' <small>(odc. 39)</small>,		** '''kierowca Czerwonego Pioruna''' <small>(odc. 39)</small>,
	** '''senior Fernando''' <small>(odc. 47)</small>,		** '''senior Fernando''' <small>(odc. 47)</small>,
	** '''sprzedawca ciastek''' <small>(odc. 49)</small>		** '''sprzedawca ciastek''' <small>(odc. 49)</small>,
			** '''sędzia''' <small>(odc. 52)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''wiking Björn''' <small>(odc. 5)</small>,		** '''wiking Björn''' <small>(odc. 5)</small>,
Linia 50:		Linia 51:
	** '''pan Muning''' <small>(odc. 37)</small>		** '''pan Muning''' <small>(odc. 37)</small>
	* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Yukon Dawn''' <small>(odc. 37)</small>		* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Yukon Dawn''' <small>(odc. 37)</small>
			* [[Maciej Więckowski]] – '''Atuk''' <small>(odc. 51)</small>
			* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Hans''' <small>(odc. 52)</small>
	i inni		i inni

Linia 424:		Linia 427:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.11.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''''		\| ''Inukshuk Atuka''
	\| ''Atuk’s Inukshuk''		\| ''Atuk’s Inukshuk''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.11.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''''		\| ''Tulipanowe kłopoty''
	\| ''Tulip Trouble''		\| ''Tulip Trouble''
	\|-		\|-

Podróże Justina - Historia wersji

Marti: poprawki

Marti: poprawki

OkiDoki: /* Spis odcinków */

DXton o 19:17, 21 wrz 2019

Marti: uzupełnienie

Marti: uzupełnienie

Navi o 10:25, 22 maj 2018

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */