https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Podr%C3%B3%C5%BCe_kapitana_Klipera
Podróże kapitana Klipera - Historia wersji
2026-07-08T20:16:54Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Podr%C3%B3%C5%BCe_kapitana_Klipera&diff=32810&oldid=prev
Daguchna o 22:08, 19 maj 2014
2014-05-19T22:08:42Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:08, 19 maj 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jerzy Sagan]] – '''Kapitan Kliper''' <small>(po śmierci Tadeusza Włudarskiego, odc. 11-13)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jerzy Sagan]] – '''Kapitan Kliper''' <small>(po śmierci Tadeusza Włudarskiego, odc. 11-13)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krzysztof Krupiński]] – '''Szalony Roger'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krzysztof Krupiński]] – '''Szalony Roger'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Linki zewnętrzne ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{wikipedia}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{filmpolski|4212482}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{filmweb|film|237584}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Produkcje polskie]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Produkcje polskie]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-32808:rev-32810:php=table -->
</table>
Daguchna
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Podr%C3%B3%C5%BCe_kapitana_Klipera&diff=32808&oldid=prev
Daguchna: Utworzył nową stronę „'''Podróże kapitana Klipera''' (1986-1990) – polski serial animowany. == Fabuła == Bohaterem serialu jest dzielny kapitan Kliper, który wraz ze swą małpką Gog...”
2014-05-19T22:06:18Z
<p>Utworzył nową stronę „'''Podróże kapitana Klipera''' (1986-1990) – polski serial animowany. == Fabuła == Bohaterem serialu jest dzielny kapitan Kliper, który wraz ze swą małpką Gog...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Podróże kapitana Klipera''' (1986-1990) – polski serial animowany.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Bohaterem serialu jest dzielny kapitan Kliper, który wraz ze swą małpką Gogo podróżuje po morzach i oceanach, przewożąc różnego rodzaju towary dla cesarza Wysp Upalnych. Na ich drodze staje pirat Szalony Roger, który wraz z papugą, zwaną Kiwit, stara się za wszelką cenę przeszkodzić Kliperowi w wypełnieniu jego zadania.<br /><br />
<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.filmweb.pl/serial/Podróże+kapitana+Klipera-1986-237584/descs http://www.filmweb.pl/serial/Podróże+kapitana+Klipera-1986-237584/descs]</small><br />
<br />
== Dubbing ==<br />
'''Wykonawcy dialogów:'''<br />
* [[Tadeusz Kwinta]] – <br />
** '''Kapitan Kliper''' <small>(pierwotna wersja odc. 1)</small>,<br />
** '''Szalony Roger''' <small>(pierwotna wersja odc. 1)</small><br />
* [[Tadeusz Włudarski]] – '''Kapitan Kliper''' <small>(odc.1-10)</small><br />
* [[Jerzy Sagan]] – '''Kapitan Kliper''' <small>(po śmierci Tadeusza Włudarskiego, odc. 11-13)</small><br />
* [[Krzysztof Krupiński]] – '''Szalony Roger'''<br />
<br />
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]<br />
[[Kategoria: Produkcje polskie]]</div>
Daguchna