https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Podr%C3%B3%C5%BCe_z_Zielonym_Balonem
Podróże z Zielonym Balonem - Historia wersji
2026-05-19T08:01:06Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Podr%C3%B3%C5%BCe_z_Zielonym_Balonem&diff=179911&oldid=prev
MinisterDubu o 12:20, 27 lis 2022
2022-11-27T12:20:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:20, 27 lis 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Linia 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Teksty piosenek''': [[Mania Rawicz]] <small>(„Leśni detektywi”, „Ratujmy świat”, „W jesiennej gali”)</small><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Teksty piosenek''': [[Mania Rawicz]] <small>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>„Leśni detektywi”<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>„Ratujmy świat”<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>„W jesiennej gali”<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>)</small><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udział wzięli''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udział wzięli''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Artur Pontek]] – '''Chris'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Artur Pontek]] – '''Chris'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-110936:rev-179911:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Podr%C3%B3%C5%BCe_z_Zielonym_Balonem&diff=110936&oldid=prev
Jowish: nowy artykuł
2020-02-09T03:44:25Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł= Podróże z Zielonym Balonem<br />
|tytuł oryginalny= Green Balloon Club<br />
|plakat=<br />
|gatunek= edukacyjny, dla dzieci<br />
|kraj= Wielka Brytania<br />
|język= angielski<br />
|stacja= [[BBC CBeebies]]<br />
|lata produkcji= 2008-2009<br />
|data premiery= [[2010]]<br />
|sezony= 2 z 2<br />
|odcinki= ? z 63<br />
}}<br />
'''Podróże z Zielonym Balonem''' (ang. ''Green Balloon Club'', 2008-2009) – brytyjski serial dla dzieci wyprodukowany przez BBC.<br />
<br />
Serial emitowany był w latach 2010-2013 na antenie [[BBC CBeebies]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Lily-Rose i Zielony Zespół zapraszają do zabawy. W każdym odcinku przedstawione zostaną ich reportaże o przyrodzie i zwierzętach.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/serial/-44927/s2/odc2/ Telemagazyn]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br /><br />
'''Teksty piosenek''': [[Mania Rawicz]] <small>(„Leśni detektywi”, „Ratujmy świat”, „W jesiennej gali”)</small><br /><br />
'''Udział wzięli''':<br />
* [[Artur Pontek]] – '''Chris'''<br />
* [[Wojciech Szymański]] – '''mężczyzna pokazujący wodne zwierzęta w rezerwacie''' <small>(odc. 4)</small><br />
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Kiran''' <small>(odc. 4)</small><br />
* [[Zuzanna Gajownik|Zuzia Gajownik]]<br />
i inni<br />
<br />
[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]</div>
Jowish