https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pokaz Pokaz - Historia wersji 2026-07-01T08:01:11Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pokaz&diff=231910&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Pokaz |plakat=Pokaz.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=9 stycznia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Pokaz''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 9 stycznia 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Alicja Czepli<br /> '''Reżyseria''': Mateusz Weber<br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music oraz Audio Network<br /> '''Nagra…" 2026-01-09T11:56:42Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Pokaz |plakat=Pokaz.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=9 stycznia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Pokaz&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 9 stycznia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Alicja_Czepli&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Alicja Czepli (strona nie istnieje)">Alicja Czepli</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Mateusz_Weber" title="Mateusz Weber">Mateusz Weber</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music oraz Audio Network&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Nagra…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Pokaz<br /> |plakat=Pokaz.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=9 stycznia [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Pokaz&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 9 stycznia [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Alicja Czepli]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Mateusz Weber]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music oraz Audio Network&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania, montaż dialogów oraz udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Zych]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent kreatywny&#039;&#039;&#039;: [[Izabela Smelczyńska]], [[Tomasz Kin]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Katarzyna Malec]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Audioteka|Studio Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Piotr Pacek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Maciek&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Matylda Giegżno]] – &#039;&#039;&#039;Leonia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Filip Zaręba]] – &#039;&#039;&#039;Tadzio&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sebastian Dela]] – &#039;&#039;&#039;Janek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Monika Krzywkowska]] – &#039;&#039;&#039;Dagmara&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcel Sabat]] – &#039;&#039;&#039;Onufry&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Król]] – &#039;&#039;&#039;Jaro&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ireneusz Czop]] – &#039;&#039;&#039;Gustaw&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Szymon Kuśmider]] – &#039;&#039;&#039;Pierre&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karol Pocheć]] – &#039;&#039;&#039;Arek&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jakub Kamieński]]<br /> * [[Elżbieta Jędrzejewska]]<br /> * [[Mateusz Łasowski]]<br /> * [[Anna Moskal]]<br /> * [[Piotr Kramer]]<br /> * [[Karol Osentowski]]<br /> * [[Agata Różycka]]<br /> * [[Dominika Kachlik]]<br /> * [[Modest Ruciński]]<br /> * [[Aleksandra Nowicka]]<br /> * [[Maciej Kosiacki]]<br /> * [[Pola Błasik]]<br /> * [[Justyna Kowalska]]<br /> * [[Dagmara Bryzek]]<br /> * [[Wojciech Machnicki]]<br /> * [[Katarzyna Domalewska]]<br /> * [[Karol Osentowski]]<br /> * [[Martyna Kowalik]]<br /> * [[Michał Głowacki]]<br /> * [[Szymon Roszak]]<br /> * [[Maksymilian Piotrowski]]<br /> * [[Magdalena Herman-Urbańska]]<br /> * [[Ewa Bukała]]<br /> * [[Szymon Mysłakowski]]<br /> * [[Zuzanna Bernat]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu