https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Poko_i_przyjaciele
Poko i przyjaciele - Historia wersji
2026-05-13T12:02:51Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Poko_i_przyjaciele&diff=129062&oldid=prev
MinisterDubu: /* Wersja polska */
2021-01-03T16:27:00Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:27, 3 sty 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dialogi polskie''': [[Dorota Dziadkiewicz|Dorota Brewińska]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dialogi polskie''': [[Dorota Dziadkiewicz|Dorota Brewińska]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja i reżyseria''': [[Jerzy Euzebiusz]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja i reżyseria''': [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jerzy Bogutyn|</ins>Jerzy Euzebiusz]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Poko_i_przyjaciele&diff=101828&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2019-10-13T14:48:10Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł= Poko i przyjaciele<br />
|tytuł oryginalny= Poko<br />
|plakat= <br />
|gatunek= animowany<br />
|kraj= Kanada<br />
|język= angielski<br />
|stacja= [[MiniMini+|MiniMini]]<br />
|lata produkcji= 2003-2006<br />
|data premiery= 18 sierpnia [[2008]]<br />
|sezony= 1 z 2<br />
|odcinki= 26 z ?<br />
}}<br />
'''Poko i przyjaciele''' (ang. ''Poko'', 2003-2006) – kanadyjski serial animowany.<br />
<br />
Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+|MiniMini]] od 18 sierpnia [[2008]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Poko jest małym chłopcem ciekawym świata i uwielbiającym zabawę. Wraz ze swoim psem Minusem i ulubiona małpką-przytulanką Psotką, Poko odkrywa świat znajdujący się wokół niego. Przeżyjcie wraz z nim ekscytujące przygody w domu i na podwórku. Wystarczy trochę wyobraźni, aby dom i podwórko stały się wspaniałym miejscem do zabawy.<br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.telemagazyn.pl/serial/poko-i-przyjaciele-80283/odc1/ Telemagazyn.pl]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]]<br /><br />
'''Bohaterom głosów użyczyli''':<br />
* [[Edyta Torhan]] − '''Poko'''<br />
* [[Julita Kożuszek-Borsuk]] − '''Bibi'''<br />
* [[Andrzej Chudy]] − '''Narrator'''<br />
i inni<br />
<br />
'''Dialogi polskie''': [[Dorota Dziadkiewicz|Dorota Brewińska]]<br /><br />
'''Realizacja i reżyseria''': [[Jerzy Euzebiusz]]<br /><br />
<br />
'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]]<br />
<br />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Marti