https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Polaris 2026-04-27T00:33:43Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Polaris&diff=227938&oldid=prev 2025-11-02T23:54:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:54, 3 lis 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linia 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2015</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2015</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=[[2016]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=[[2016]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Polaris''' (ang. ''Polaris, le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire'', 2015) – francuski średniometrażowy film animowany zrealizowany w technologii fulldome.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Polaris<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, kosmiczna łódź podwodna i tajemnica nocy polarnej</ins>''' (ang. ''Polaris, le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire'', 2015) – francuski średniometrażowy film animowany zrealizowany w technologii fulldome.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Premiera polskiej wersji językowej miała miejsce w [[2016]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Premiera polskiej wersji językowej miała miejsce w [[2016]] roku.</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-227937:rev-227938:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Polaris&diff=227937&oldid=prev 2025-11-02T23:51:30Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Polaris |tytuł oryginalny=Polaris, le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire |plakat= |gatunek=animowany, edukacyjny |kraj=Francja |język=francuski |rok=2015 |data premiery=<a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> }}&#039;&#039;&#039;Polaris&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Polaris, le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire&#039;&#039;, 2015) – francuski średniometrażowy film animowany zrealizowany w technologii fulldome. Premiera polskiej wersji językowej miała miejsce w <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> roku. ==…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Polaris<br /> |tytuł oryginalny=Polaris, le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany, edukacyjny<br /> |kraj=Francja<br /> |język=francuski<br /> |rok=2015<br /> |data premiery=[[2016]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Polaris&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Polaris, le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire&#039;&#039;, 2015) – francuski średniometrażowy film animowany zrealizowany w technologii fulldome.<br /> <br /> Premiera polskiej wersji językowej miała miejsce w [[2016]] roku.<br /> == Fabuła ==<br /> Pingwin i niedźwiedź polarny zwykle nie mają szansy się spotkać, jednak w filmie „Polaris” poznajemy ich razem. Ciekawy życia pingwin-podróżnik James przybywa z bieguna południowego na północny. Tu poznaje niedźwiedzia Władimira, z którym się zaprzyjaźnia.<br /> <br /> Przyjaciele postanawiają wspólnie rozwikłać pewną zagadkę. Niczym prawdziwi naukowcy stawiają pytania, hipotezy i sprawdzają je, obserwując różne zjawiska. Naukowa przygoda prowadzi ich do budowy obserwatorium i statku kosmicznego. Przyglądają się z kosmosu Ziemi, Marsowi i Saturnowi, poznają sekrety planet, ich podobieństwa i różnice. „Polaris” to mądry i piękny film animowany, który poprzez wciągającą historię przybliża widzom różne rodzaje ciał niebieskich i wprowadza pojęcie ruchu obrotowego Ziemi oraz najważniejsze elementy metody naukowej.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.kopernik.org.pl/planetarium/polaris Centrum Nauki Kopernik]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Cezary Żak]] – &#039;&#039;&#039;Władimir&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Artur Barciś]] – &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{IMDb|film|15942324}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

MinisterDubu