https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Polly_Pocket%3A_Przygody_w_Mini%C5%9Bwiecie Polly Pocket: Przygody w Miniświecie - Historia wersji 2026-07-09T22:33:24Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Polly_Pocket:_Przygody_w_Mini%C5%9Bwiecie&diff=197040&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Polly Pocket: Przygody w Miniświecie |tytuł oryginalny=Polly Pocket: Adventures Studios |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Polly Pocket Po Polsku |lata produkcji=2022 |data premiery=2 kwietnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Polly Pocket: Przygody w Miniświecie''' (ang. ''Polly Pocket: Adventures Studios'', 2022) – amerykański miniserial a…" 2023-09-29T20:53:33Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Polly Pocket: Przygody w Miniświecie |tytuł oryginalny=Polly Pocket: Adventures Studios |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Polly Pocket Po Polsku |lata produkcji=2022 |data premiery=2 kwietnia <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} &#039;&#039;&#039;Polly Pocket: Przygody w Miniświecie&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Polly Pocket: Adventures Studios&#039;&#039;, 2022) – amerykański miniserial a…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Polly Pocket: Przygody w Miniświecie<br /> |tytuł oryginalny=Polly Pocket: Adventures Studios<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany, przygodowy, krótkometrażowy<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=YouTube – Polly Pocket Po Polsku <br /> |lata produkcji=2022<br /> |data premiery=2 kwietnia [[2022]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=10 z 10<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Polly Pocket: Przygody w Miniświecie&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Polly Pocket: Adventures Studios&#039;&#039;, 2022) – amerykański miniserial animowany.<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]]&lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Polly Pocket&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jagoda Stach]] – &#039;&#039;&#039;Lila Draper&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Kudelska]] – &#039;&#039;&#039;Shani&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Piotrowski]] – &#039;&#039;&#039;Nicolas Wells&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Wodzyńska]]<br /> i inni<br /> <br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł angielski<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Polly i przyjaciółki jako minibohaterki na pierwszej misji!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Polly &amp; Friends First Mission as Pocket World Heroes!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|16.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Shani na ratunek! Morski świat w opałach!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Shani to the Rescue! The Ocean Creatures Need HELP!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|30.04.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Polly i przyjaciółki w Disko-świecie!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Polly is Nervous and Needs Help at Disco World!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|14.05.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Polly, Lila i Shani na misji cheerleaderek!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Polly, Lila, and Shani’s Hardest CHEER Mission!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|28.05.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|05<br /> | &#039;&#039;Magiczna biwakowa misja Polly i jej przyjaciółek!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Polly &amp; Friends NEW Magic Camping Mission!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|07.10.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|06<br /> | &#039;&#039;Shani próbuje zrobić sushi!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Shani’s Epic Sushi Assignment!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|08.10.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|07<br /> | &#039;&#039;Sekret Polly i Shani oraz tajemnica zaginionych jednorożców!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Big Secret &amp; Missing Unicorns?!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|15.10.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|08<br /> | &#039;&#039;Magiczna parada zwierząt w domku na drzewie!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Polly &amp; Friends Magical Treehouse Pet Parade!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|22.10.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|09<br /> | &#039;&#039;Bohaterki miniświata ratują pieska Cynamona!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;The Pocket World Heroes Rescue a Gingerbread Friend!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|29.10.2022<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10<br /> | &#039;&#039;Polly Pocket i idealne przyjęcie urodzinowe dla Belli!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;A Perfect Birthday Party for Bella!&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> {{Polly Pocket}}<br /> [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> MinisterDubu